בוני התלמוד

    מסכת מנחות דף כ״ז עמוד א׳

    חזרה לאינדקס
    נוסח
    תצוגה
    מפתח מושגים:שְׁאֵלָהתְּשׁוּבָהקֻשְׁיָאתֵּרוּץרְאָיָהסְתִירָהמֵימְרָא
    גודל האות
    100%
    גודל מקורי

    רש"י

    אליבא דמ"ד (על העצים) על בסמוךבפ' שתי הלחם (לקמן מנחות דף צו.) במשנה פליגי ה"נ דכתיב על העצים על בסמוך:

    מתני' מיעוטו מעכב את רובושאם חיסר כל שהוא פסול:

    הייןשלישית ההין של איל ורביעית ההין לכבש וחצי ההין לפר וכן השמן בין דמנחת נסכים כשיעור ההין בין בלוג דמנחת נדבה:

    גמ' מלא קומצו תרי זימניבויקרא חד במנחת נדבה וקמץ משם מלא קומצו וחד במנחת חוטא וקמץ הכהן ממנה מלא קומצו חד למצוה וחד לעכב:

    שאם חסר כל שהוא פסולהדסלתה מריבויא דה"א [דריש]:

    ככהבנסכים ככה יעשה לשור האחד בפרשת שלח לך:

    מסלתה ומשמנהומשמע שיהו שניהן והדר כתיב נמי מגרשה ומשמנה שיהו שניהן שנה הכתוב לעכב. גרש וסולת חד הוא אלא שגרש במנחת ביכורים וסלת בשאר מנחות:

    על כל לבונתה ואת כל הלבונהשנה הכתוב לעכב:

    מתני' שתי חלותעצרת:

    שני סדריםדלחם הפנים:

    שני מינין שבנזירחלות ורקיקין בפרשת נשא:

    ג' שבפרה אדומהעץ ארז ואזוב ושני תולעת וצפורין במצורע:

    שבע הזאות שבפרהוהזה אל נכח פני אהל מועד וגו':

    שעל בין הבדיםביה"כ כדאמרינן במס' יומא (דף נג:):

    שעל הפרכת ומזבח הזהבבין דיה"כ בין דפר העלם דבר בין דפר כהן משיח בויקרא:

    הוייהסלת תהיינה:

    בלחם הפנים כתיב מאשי ה' חק עולם ואכולהו קאי אסדרים ואבזיכין:

    גמ' כן יעשה על תורת נזרו (במדבר ו׳:כ״א) עיכובא:

    חוקהזאת חוקת התורה:

    שלמי נזירליו"ד קבין ירושלמיות סלת ולרביעית שמן כתודה בפ' התודה (לקמן מנחות עח.):

    תהיההויא עיכובא:

    לקיחה תמהארבעתן כאחד:

    שאין לוד' מינין דלולב מעכבין:

    אבל יש לו אין מעכביןאפילו לא אגדן כאחד:

    שנים מהן עושין פירותדאתרוג ותמרים:

    יהו זקוקיםכלומר כולן יהו כאחד:

    בהרצאהכשהן מתענין אין נענין עד שיהו כולן באגודה אחת צדיקים ורשעים דומיא דעושין ואין עושים פירות:

    על הארץ יסדהבזמן שאגודתו ביחד אז יסדה:

    במעשה יה"כ כתיב חוקה באחרי מות והיתה זאת לחוקת עולם וגו' וחוקה עיכובא:

    ועשה לפר כאשר עשה לפר חטאתבפר העלם דבר כתיב שיעשו לו כאשר עשה לפר כהן משיח שלמעלה הימנו:

    מה ת"לוהלא כל מה שפירש לפר כהן משיח פירש לפר העלם דבר:

    לכפול בהזיותלשנות באזהרת הזאת הדם עליו:

    מהדורה: Vilna Edition · רישוי: Public Domain

    מנחות 27 עמוד א

    1דעל העצים כתיב.

    2כי תיבעי לך, אליבא דמ"ד ״על״ בסמוך, מאי? ה"נ ״על״ בסמוך, או דלמא ״על העצים״ דומיא דעל המזבח מה התם על ממש, אף ה"נ על ממש? תיקו.

    מתני׳ · משנה

    3הקומץ מיעוטו מעכב את רובו, עשרון מיעוטו מעכב את רובו, היין מיעוטו מעכב את רובו, השמן מיעוטו מעכב את רובו.

    4הסולת והשמן מעכבין זה את זה, הקומץ והלבונה מעכבין זה את זה.

    גמ׳ · גמרא

    5מ"ט אמר קרא ״(ויקרא ב״, ב) מלא קומצו תרי זימני.

    6עשרון מיעוטו מעכב את רובו, מאי טעמא? אמר קרא: ״(ויקרא ב״, ב) ״מסלתה״, שאם חסרה כל שהוא פסולה.

    7היין מיעוטו מעכב את רובו, ״ככה״.

    8השמן מיעוטו מעכב את רובו, דמנחת נסכים ״ככה״, ומנחת נדבה אמר קרא: ״(ויקרא ב״, ב) ״ומשמנה״, שאם חסר כל שהוא פסולה.

    9השמן והסולת מעכבין זה את זה, ״מסלתה ומשמנה״, ״מגרשה ומשמנה״.

    10הקומץ והלבונה מעכבין זה את זה, (ויקרא ב, ב) ״על כל לבונתה״, (ויקרא ו, ח) ״ואת כל הלבונה אשר על המנחה״.

    מתני׳ · משנה

    11שני שעירי יה"כ מעכבין זה את זה, שני כבשי עצרת מעכבין זה את זה, ב' חלות מעכבות זו את זו.

    12שני סדרין מעכבין זה את זה. שני בזיכין מעכבין זה את זה. הסדרין והבזיכין מעכבין זה את זה.

    13ב' מינים שבנזיר, ג' שבפרה, וד' שבתודה, וד' שבלולב, וארבע שבמצורע מעכבין זה את זה.

    14שבעה הזאות שבפרה מעכבות זו את זו, ז' הזיות שעל בין הבדים, שעל הפרכת, שעל מזבח הזהב מעכבות זו את זו.

    גמ׳ · גמרא

    15שני שעירי יה"כ מעכבין זה את זה חוקה.

    16שני כבשי עצרת מעכבין זה את זה הויה, שתי חלות הויה.

    17שני סדרין חוקה, שני בזיכין חוקה, הסדרין והבזיכין חוקה.

    18שני מינים שבנזיר, דכתיב: ״כן יעשה״, ג' שבפרה חוקה.

    19ארבעה שבתודה, דאיתקש לנזיר, דכתיב: ״(ויקרא ז״, יג) ״על זבח תודת שלמיו״, ואמר מר: ״שלמיו״ לרבות שלמי נזיר.

    20וארבעה שבמצורע, דכתי' (ויקרא יד, ב) ״זאת תהיה תורת המצורע וד' שבלולב (ויקרא כג, מ) ״ולקחתם, לקיחה תמה.

    21אמר רב חנן בר רבא: ל"ש אלא שאין לו, אבל יש לו אין מעכבין.

    22מיתיבי: ד' מינין שבלולב, ב' מהן עושין פירות, וב' מהם אין עושין פירות; העושין פירות יהיו זקוקין לשאין עושין, ושאין עושין פירות יהיו זקוקין לעושין פירות, ואין אדם יוצא ידי חובתו בהן עד שיהו כולן באגודה אחת.

    23וכן ישראל בהרצאה, עד שיהו כולן באגודה אחת, שנאמר: ״(עמוס ט״, ו) ״הבונה בשמים מעלותיו ואגודתו על ארץ יסדה״.

    24תנאי היא, דתניא: לולב בין אגוד בין שאינו אגוד כשר; ר' יהודה אומר: אגוד כשר, שאינו אגוד פסול.

    25מאי טעמא דר' יהודה? גמר קיחה קיחה מאגודת אזוב,׃

    26מה להלן באגודה אף כאן באגודה. ורבנן, לא גמרי ״קיחה קיחה״.

    27כמאן אזלא הא דתניא: לולב מצוה לאוגדו, ואם לא אגדו כשר? כמאן? אי כרבי יהודה, לא אגדו אמאי כשר? אי רבנן, מאי מצוה?

    28לעולם רבנן, ומאי מצוה? משום (שמות טו, ב) ״זה אלי ואנוהו״.

    29שבע הזאות שבפרה מעכבות זו את זו חוקה.

    30שבע הזאות שעל בין הבדים, ושעל מזבח הזהב, ושעל הפרוכת מעכבות זו את זו; דיה"כ כתיב חוקה.

    31דפר כהן משוח, ודפר העלם דבר של ציבור, ודשעירי עבודת כוכבים כדתניא: (ויקרא ד, כ) ״ועשה לפר כאשר עשה לפר״, מה ת"ל לכפול בהזאות,׃

    תוספות

    מסלתה ומשמנה מגרשה ומשמנהלגבי עיכובא דנפשיה דאם חסר לא בעי שנה הכתוב אבל למעכבין זה את זה בעי שנה הכתוב כדפרישית לעיל (מנחות דף יט.) מ"ר:

    ארבעה שבמצורעעץ ארז ואזוב ושני תולעת [וצפורין] אבל מים חיים לא חשיב לפי שהיה מערב בהם הדם כדכתיב (ויקרא י״ד:ו׳) וטבל אותם בדם תימה דלא חשיב הזאות דמצורע דמעכבות זו את זו וי"ל דתנא ושייר דהא לא חשיב נמי דפרים ואילים דחג דכתיב בהו (במדבר כט) כמשפט לעכב ואיכא טובא. מ"ר:

    ולקחתם לקיחה תמהי"מ דביום ב' סגי בחד מד' מינים ומברך על נטילת לולב כמו אתרוג דשרי חסר ולא בעינן תמות אלא ביום ראשון ולדבריהם ביום שני תיסגי שיטול האחד בשביל כולם וליתא דבסוף לולב הגזול (סוכה מא:) ובריש לולב וערבה (סוכה מג.) דרשינן מולקחתם לקיחה לכל אחד ואחד מדכתיב ולקחתם לשון רבים ולא כתיב ולקחת אלא כי היכי דעיקר לקיחה קיימא אכולהו יומי הוא הדין לקיחה תמה דבעי לקיחת ד' מינים אכולהו יומי ולקיחת כל אחד ואחד אבל תמות של עצמן וכן לכם למעוטי שאול וגזול לא בעי אלא ביום ראשון. מ"ר:

    לא שנו אלא שאין לו אבל יש לו אין מעכביןפי' בהלכות גדולות בהלכות לולב יש לו אין מעכבין דלא תימא עד דמגבה להו בהדי הדדי לא נפיק אלא אי מגבה חד חד לחודיה שפיר דמי דקי"ל לולב אין צריך אגודה מ"ר. ור"ת הגיה בספרו ל"ש פירוש דמעכב' משום תמה אלא שאין לו אבל יש לו תמה הוא אף על פי שלא חיברו באגודה כדאמרי' לקמן דלא דרשי רבנן קיחה קיחה ולר' יהודה דדריש ליה קיחה קיחה דלא הויא תמה אלא א"כ אגדו וכולהו פי' דגמ' אפי' לפי' הלכות גדולות נראה דצריך לאוגדו כדמסיק עליה זה אלי ואנוהו. מ"ר:

    לא גמרי קיחה קיחהאע"ג דגמרי קיחה קיחה משדה עפרון בריש קידושין (דף ב.) שמא הך דהכא אינה מופנה א"נ קיחה קיחה גמרי לקיחה לקיחה לא גמרי. מ"ר:

    ועשה כאשר עשה כו'ברייתא זו מיתנייא בפרק ב"ש (זבחים לט.) והתם מפרש לה שפיר. מ"ר:

    מהדורה: Vilna Edition · רישוי: Public Domain

    לחיצה על קטע מסמנת את דברי המפרשים שנפתחים באותן מילים.

    מפרשים נוספים

    גליון הש"ס

    מתני' הסולת והשמן מעכביןעיין לקמן דף מד ע"ב תוספות ד"ה הסולת:

    מהדורה: Vilna Edition · רישוי: Public Domain

    תלמוד בבלי · מפת הדף

    מסכת מנחות דף כ״ז עמוד א׳

    מסכת מנחות דף כ״ז עמוד א׳. נוסח הדפוס המלא של עמוד זה — 31 קטעים ממוספרים, כ־490 מילים — יחד עם פירושי המפרשים שנדפסו על הדף.

    לדף הביאור המלא

    רש"י

    אליבא דמ"ד (על העצים) על בסמוך בפ' שתי הלחם (לקמן מנחות דף צו.) במשנה פליגי ה"נ דכתיב על העצים על בסמוך:

    מתני' מיעוטו מעכב את רובו שאם חיסר כל שהוא פסול:

    היין שלישית ההין של איל ורביעית ההין לכבש וחצי ההין לפר וכן השמן בין דמנחת נסכים כשיעור ההין בין בלוג דמנחת נדבה:

    גמ' מלא קומצו תרי זימני בויקרא חד במנחת נדבה וקמץ משם מלא קומצו וחד במנחת חוטא וקמץ הכהן ממנה מלא קומצו חד למצוה וחד לעכב:

    שאם חסר כל שהוא פסולה דסלתה מריבויא דה"א [דריש]:

    ככה בנסכים ככה יעשה לשור האחד בפרשת שלח לך:

    מסלתה ומשמנה ומשמע שיהו שניהן והדר כתיב נמי מגרשה ומשמנה שיהו שניהן שנה הכתוב לעכב. גרש וסולת חד הוא אלא שגרש במנחת ביכורים וסלת בשאר מנחות:

    על כל לבונתה ואת כל הלבונה שנה הכתוב לעכב:

    ועוד 24 קטעי פירוש על דף זה.

    Rashi on Menachot 27a · Sefaria · מהדורה: Vilna Edition · Public Domain

    תוספות

    מסלתה ומשמנה מגרשה ומשמנה לגבי עיכובא דנפשיה דאם חסר לא בעי שנה הכתוב אבל למעכבין זה את זה בעי שנה הכתוב כדפרישית לעיל (מנחות דף יט.) מ"ר:

    ארבעה שבמצורע עץ ארז ואזוב ושני תולעת [וצפורין] אבל מים חיים לא חשיב לפי שהיה מערב בהם הדם כדכתיב (ויקרא י״ד:ו׳) וטבל אותם בדם תימה דלא חשיב הזאות דמצורע דמעכבות זו את זו וי"ל דתנא ושייר דהא לא חשיב נמי דפרים ואילים דחג דכתיב בהו (במדבר כט) כמשפט לעכב ואיכא טובא. מ"ר:

    ולקחתם לקיחה תמה י"מ דביום ב' סגי בחד מד' מינים ומברך על נטילת לולב כמו אתרוג דשרי חסר ולא בעינן תמות אלא ביום ראשון ולדבריהם ביום שני תיסגי שיטול האחד בשביל כולם וליתא דבסוף לולב הגזול (סוכה מא:) ובריש לולב וערבה (סוכה מג.) דרשינן מולקחתם לקיחה לכל אחד ואחד מדכתיב ולקחתם לשון רבים ולא כתיב ולקחת אלא כי היכי דעיקר לקיחה קיימא אכולהו יומי הוא הדין לקיחה תמה דבעי לקיחת ד' מינים אכולהו יומי ולקיחת כל אחד ואחד אבל תמות של עצמן וכן לכם למעוטי שאול וגזול לא בעי אלא ביום ראשון. מ"ר:

    לא שנו אלא שאין לו אבל יש לו אין מעכבין פי' בהלכות גדולות בהלכות לולב יש לו אין מעכבין דלא תימא עד דמגבה להו בהדי הדדי לא נפיק אלא אי מגבה חד חד לחודיה שפיר דמי דקי"ל לולב אין צריך אגודה מ"ר. ור"ת הגיה בספרו ל"ש פירוש דמעכב' משום תמה אלא שאין לו אבל יש לו תמה הוא אף על פי שלא חיברו באגודה כדאמרי' לקמן דלא דרשי רבנן קיחה קיחה ולר' יהודה דדריש ליה קיחה קיחה דלא הויא תמה אלא א"כ אגדו וכולהו פי' דגמ' אפי' לפי' הלכות גדולות נראה דצריך לאוגדו כדמסיק עליה זה אלי ואנוהו. מ"ר:

    לא גמרי קיחה קיחה אע"ג דגמרי קיחה קיחה משדה עפרון בריש קידושין (דף ב.) שמא הך דהכא אינה מופנה א"נ קיחה קיחה גמרי לקיחה לקיחה לא גמרי. מ"ר:

    ועשה כאשר עשה כו' ברייתא זו מיתנייא בפרק ב"ש (זבחים לט.) והתם מפרש לה שפיר. מ"ר:

    Tosafot on Menachot 27a · Sefaria · מהדורה: Vilna Edition · Public Domain

    גליון הש"ס

    מתני' הסולת והשמן מעכבין עיין לקמן דף מד ע"ב תוספות ד"ה הסולת:

    Gilyon HaShas on Menachot 27a · Sefaria · מהדורה: Vilna Edition · Public Domain

    בן יהוידע

    אַרְבָּעָה מִינִין שֶׁבַּלּוּלָב שְׁנַיִם מֵהֶן עוֹשִׂין פֵּרוֹת, וּשְׁנַיִם מֵהֶן אֵינָן עוֹשִׂין פֵּרוֹת (ויקרא כג, מ). נראה לי בס"ד העושים פירות הם לולב ואתרוג שהם אחד אחד כי בעלי תורה ובעלי מצות שעושין פירות יש להם 'לב אחד' לכן ראשי תיבות לוּלָב אֶתְרוֹג ל"א שהוא ראשי תיבות לֵב אֶחָד. ואותם שאין עושין פירות הם שנים ושלשה כי יש להם כמה לבבות שנים ושלש וראשי תיבות עֲרָבָה הֲדַס הוא ראשי תיבות עַם הָאָרֶץ וסופי תיבות ה"ס [עֲרָבָה הֲדַס] לשון שתיקה שאין פיהם פתוח בדברי תורה. גם לולב כנגד בעלי תורה ואתרוג כנגד בעלי מצות לכן לולב גבוה מכולם כי תלמוד תורה גדולה מכולם והדס כנגד הבטלים מן דברי תורה וערבה כנגד הבטלים ממצות. גם עוד תפס כנגד צדיקים שני מינין לולב כנגד אנשים ואתרוג כנגד נשים וכן בהפך תפס הדס כנגד אנשים וערבה כנגד נשים. ומה שאמר 'שֶׁיִּהְיוּ זְקוּקִין אֵלּוּ לְאֵלּוּ' נראה הכוונה אֵין צַדִּיק בָּאָרֶץ אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה טּוֹב וְלֹא יֶחֱטָא (קהלת ז, כ) אך יעריך השם יתברך הצדיקים לגבי החוטאים ונראין צדיקין גמורים שאין בהם חסרון על דרך שכתבו המפרשים ז"ל על פסוק כַּעֲנָבִים בַּמִּדְבָּר מָצָאתִי יִשְׂרָאֵל (הושע ט, י) ונמצא זקוקין הצדיקים לאלו החוטאים שהם נשלמים מחמתן וכיון דהצדיקים נראו שלמים וגמורים אז כדאי הוא זכותן להגין בעד הרשעים ולסלק הרעה לגמרי שלא תבא ונמצא החוטאין צריכין לאלו הצדיקים. ומה שאמר 'וְכֵן יִשְׂרָאֵל בְּהַרְצָאָה עַד שֶׁיְּהוּ כֻּלָּן בַּאֲגֻדָּה אַחַת' מפרש רש"י צדיקים ורשעים ונראה לי אַחַת [409] גימטריא הַזַּכָּאִים וְרָעִים [409] וזהו 'אֲגֻדָּה אַחַת' רצונו לומר אגודה של זכאים ושל רעים.

    Ben Yehoyada on Menachot 27a · Sefaria · מהדורה: Senlake edition 2019 based on Ben Yehoyada, Jerusalem, 1897 · Public Domain

    מה תמצאו כאן

    יחידת טקסט מלאה של מסכת מנחות, דף כ״ז, עמוד א׳, בהיקף של כ־490 מילים ב־31 קטעים. מספור הקטעים מאפשר לחזור לשורה מדויקת, והפירושים מובאים כלשונם מן המקור הנדפס.

    מפת קטע אחר קטע של כל 31 הקטעים בדף: מילות הפתיחה, המהלכים הנמצאים בטקסט עצמו וקישור חזרה לאותו קטע במקור.

    1. קטע 13 מילים

      נפתחת ב״דעל העצים כתיב.…״

    2. קטע 227 מילים

      נפתחת ב״כי תיבעי לך, אליבא דמ"ד ״על״ בסמוך,…״

    3. קטע 321 מילים

      נפתחת ב״מתני׳ הקומץ מיעוטו מעכב את רובו, עשרון…״

    4. קטע 412 מילים

      נפתחת ב״הסולת והשמן מעכבין זה את זה, הקומץ…״

    5. קטע 511 מילים

      נפתחת ב״גמ׳ מ"ט אמר קרא (ויקרא ב, ב)…״

    6. קטע 618 מילים

      נפתחת ב״עשרון מיעוטו מעכב את רובו, מאי טעמא?…״

    7. קטע 76 מילים

      נפתחת ב״היין מיעוטו מעכב את רובו, ״ככה״.…״

    8. קטע 821 מילים

      נפתחת ב״השמן מיעוטו מעכב את רובו, דמנחת נסכים…״

    9. קטע 910 מילים

      נפתחת ב״השמן והסולת מעכבין זה את זה, ״מסלתה…״

    10. קטע 1021 מילים

      נפתחת ב״הקומץ והלבונה מעכבין זה את זה, (ויקרא…״

    11. קטע 1121 מילים

      נפתחת ב״מתני׳ שני שעירי יה"כ מעכבין זה את…״

    12. קטע 1218 מילים

      נפתחת ב״שני סדרין מעכבין זה את זה. שני…״

    13. קטע 1315 מילים

      נפתחת ב״ב' מינים שבנזיר, ג' שבפרה, וד' שבתודה,…״

    14. קטע 1421 מילים

      נפתחת ב״שבעה הזאות שבפרה מעכבות זו את זו,…״

    15. קטע 159 מילים

      נפתחת ב״גמ׳ שני שעירי יה"כ מעכבין זה את…״

    16. קטע 1611 מילים

      נפתחת ב״שני כבשי עצרת מעכבין זה את זה…״

    17. קטע 179 מילים

      נפתחת ב״שני סדרין חוקה, שני בזיכין חוקה, הסדרין…״

    18. קטע 189 מילים

      נפתחת ב״שני מינים שבנזיר, דכתיב: ״כן יעשה״, ג'…״

    19. קטע 1918 מילים

      נפתחת ב״ארבעה שבתודה, דאיתקש לנזיר, דכתיב: (ויקרא ז,…״

    20. קטע 2018 מילים

      נפתחת ב״וארבעה שבמצורע, דכתי' (ויקרא יד, ב) ״זאת…״

    21. קטע 2114 מילים

      נפתחת ב״אמר רב חנן בר רבא: ל"ש אלא…״

      חכמים: רב חנן בר רבא, רבא.

    22. קטע 2237 מילים

      נפתחת ב״מיתיבי: ד' מינין שבלולב, ב' מהן עושין…״

    23. קטע 2319 מילים

      נפתחת ב״וכן ישראל בהרצאה, עד שיהו כולן באגודה…״

    24. קטע 2418 מילים

      נפתחת ב״תנאי היא, דתניא: לולב בין אגוד בין…״

    25. קטע 259 מילים

      נפתחת ב״מאי טעמא דר' יהודה? גמר קיחה קיחה…״

    26. קטע 2611 מילים

      נפתחת ב״מה להלן באגודה אף כאן באגודה. ורבנן,…״

    27. קטע 2723 מילים

      נפתחת ב״כמאן אזלא הא דתניא: לולב מצוה לאוגדו,…״

      חכמים: רבי יהודה.

    28. קטע 2811 מילים

      נפתחת ב״לעולם רבנן, ומאי מצוה? משום (שמות טו,…״

    29. קטע 298 מילים

      נפתחת ב״שבע הזאות שבפרה מעכבות זו את זו…״

    30. קטע 3017 מילים

      נפתחת ב״שבע הזאות שעל בין הבדים, ושעל מזבח…״

    31. קטע 3124 מילים

      נפתחת ב״דפר כהן משוח, ודפר העלם דבר של…״

    חיפוש מקורות חכם

    אפשר להקליד הפניה או לבחור מסכת, ספר או חלק ואת היחידה המדויקת — החיפוש מוביל לדף באתר ומראה אילו חכמים מפנים אליו.

    היעד שנמצא: מנחות דף כ״ז ע״א

    פתיחה בקורא

    מקור: he.wikisource.org (Wikisource Talmud Bavli) · רישיון: CC-BY-SA

    מהדורה: Wikisource Talmud Bavli · הנוסח נבדק מול המקור בתאריך 7.9.2026