Talmud Builders

    Bava Batra 101a

    Chapter 6 - HaMokher Peirot

    גם: בבא בתרא דף ק״א ע״א, פרק ו׳ המוכר פירות

    English translation - Bava Batra 101a

    Translation: William Davidson Edition - English. Read alongside the Aramaic below; numbers match the passages of the daf.

    1and their width is six handbreadths.

    2Rabbi Shimon says: He should construct the inside of each burial chamber six cubits wide by eight cubits long and open up into the chamber, by digging into its walls, thirteen burial niches. Four niches should be opened up from the wall here, along the length of the chamber, and four from there, along the other side, and three niches from the wall facing the entrance, and one from the right of the entrance and another one from the left.

    3The mishna describes the general structure of the catacomb: And he must fashion a courtyard at the entrance of the burial chamber that should be six cubits by six cubits, which is equal to the combined length of the bier of the deceased and those who bury him, to ensure adequate room for the burial to take place.

    4And he should open up two burial chambers into the courtyard, one from here and one from there, i.e., on opposite sides of the courtyard. Rabbi Shimon says: He should open up four burial chambers, one on each of the courtyard’s four sides.

    5Rabban Shimon ben Gamliel says: Everything is dependent on the nature of the bedrock. If the bedrock is hard and strong it will be able to accommodate more niches, which will be more closely packed together, with less bedrock between them. If the bedrock is softer, fewer and more sparsely spaced niches should be formed.

    6GEMARA: In Rabbi Shimon’s depiction of a burial chamber, he states that two niches should be opened up, one from the right of the entrance and one from the left. The Gemara asks: These two niches, in which direction does he set them? If they are directed toward the outside of the chamber, i.e., under the floor of the courtyard, won’t people trample over them when they enter the courtyard, which is improper? And furthermore, didn’t we learn in the mishna ( Oholot 15:8): With regard to the courtyard of a catacomb, one who stands inside it is ritually pure because it can be presumed that he did not stand over a dead body? Clearly, these niches are not to be dug underneath the courtyard.

    7Rabbi Yosei, son of Rabbi Ḥanina, said: He makes these two niches at the side of the entrance, vertically, like a door bolt.

    8The Gemara challenges this explanation: But doesn’t Rabbi Yoḥanan say with regard to the burial of people in a vertical position:

    License: CC-BY-NC

    Text
    Layout
    Concept key:
    Text size
    100%
    Original size

    Rashi

    No commentary stored for this folio side

    None of the reliable print editions we draw on carries it, so nothing is shown here.

    בבא בתרא 101 עמוד א

    1ורחבן ששה.

    2רבי שמעון אומר: עושה תוכה של מערה שש אמות על שמונה, ופותח לתוכה שלשה עשר כוך ארבעה מכאן, וארבעה מכאן, ושלשה מכנגדן, ואחד מימין הפתח, ואחד מן השמאל.

    3ועושה חצר על פי המערה שש על שש, כמלא המטה וקובריה.

    4ופותח לתוכה שתי מערות אחת מכאן ואחת מכאן. רבי שמעון אומר: ארבע לארבע רוחותיה.

    5רבן שמעון בן גמליאל אומר: הכל לפי הסלע.

    Gemara

    6הני תרי להיכא שדי להו? אי לבראי הא קמיתדשי להו! ותו, הא תנן: חצר הקבר, העומד בתוכו טהור!

    7אמר רבי יוסי ברבי חנינא: דעביד להו כמין נגר.

    8והא אמר ר' יוחנן:

    Tosafot

    ורחבן ששה - ואפי' למ"ד בסוכה (דף ח.) שהאדם תופס אמה היינו כשהוא לבוש אבל מת שאינו לבוש כל כך אף עם הארון לא הוי כי אם אמה ותדע דבלא מלבוש אין מחזיק אמה דהא מקוה אינו אלא אמה על אמה ברום ג' אמות ואי אדם ערום מחזיק אמה אמה באמתא היכי יתיב:

    ועושה חצר על פתח המערה - כאן משמע שהחצר גבוה מן המערה דהא בעי למימר בגמרא שאחד מימין הפתח ואחד משמאל נכנסין לתוך החצר דקאמר בגמרא אי לבראי הא קא מיתדשי וקשה דבפרק משוח מלחמה (סוטה דף מד.) משמע שאין החצר שוה עם קרקע עולם אלא עמוק וצריך לעלות כשיוצא ממנו דמפליג בין פתחה למעלה לפתחה מן הצד וכן פ"ה שם וי"ל דאע"פ שהחצר עמוקה המערה עמוקה הימנה:

    אי לבראי הא קא מיתדשי - ה"ה דה"מ למיפרך הא קא נגעי אהדדי אלא אומר ר"ת משום דה"מ לשנויי במעמיק כדמשני בסמוך ועדיפא מיניה פריך:

    ותו התנן חצר הקבר העומד בתוכה טהור - וא"ת לר"ש היכי אזיל כיון שיש ד' מערות לד' רוחות וכי תימא באמה שבין כוך לכוך האמר בפרק משוח מלחמה (שם) דמת תופס ארבע אמות היכא דלא מסיימי מחיצות ודוקא בחצר הוא דמסיימי מחיצות אינו תופס ופ"ה דאזיל שם בשידה תיבה ומגדל:

    דעביד להו כמין נגר - תימה אכתי העומד בתוכו אמאי טהור הא מת תפיס ד' אמות דהא לא מסיימי מחיצתא שהוא קבור בתוך החצר עצמו ואם היינו אומרים דכותל המערה הוא אמה אתי שפיר אבל לא משמע הכי לקמן דחשיב כ"ב לר"ש וי"ח לרבנן משמע שאין בין חלל המערה לחצר כלום וכ"ת דמהדר ליה מחיצה סביב המת א"כ לא הוי חצר שש על שש וחסר ממנה הרבה שיש ח' מתים לד' פתחי החצר הפתוחין לד' מערות [ועוד] קשה לר"י דאיך יתכן שאין פתח המערה רחב אלא ב' אמות ואיך יכנסו עם המת דע"כ אין בו יותר דכוך העשוי כמין נגר רחב אמה על אמה וא"כ צריך להרחיק כל כוך מקרן זוית אמה דאי לאו הכי אי אפשר דלא נגעי אהדדי ח' כוכין שבחצר הרי לב' הכוכין ב' אמות ואמה שמניח לכל קרן וקרן ולא נשאר כי אם שתי אמות לפתח ואומר רשב"א דיכול להיות הפתח רחב שלש אמות וכגון שירחיק לעולם הכוך שמימין הפתח אמה ושבשמאל יעשה בקרן זוית הרי ג' אמות לב' כוכין עם הריוח נשארו ג' אמות לפתח ואע"פ שהכוך שבשמאל שהוא ממש בקרן זוית אינו רחוק מאותו שמונח לאורך המערה בשכיבה אלא חצי האמה אין להקפיד הואיל וזה עשוי כמין נגר ואין רחבו אלא אמה על אמה ואע"פ שאנו מקפידין באותו שמושכב לרוחב המערה להרחיקה מקרן זוית חצי אמה אע"פ שאותו שמושכב באורך המערה רחוק כמו כן מקרן זוית חצי אמה ומתרחק והולך בשוה לצד דרום והמונח ברוחב המערה הולך בשוה לצד מזרח ואינן מקורבין יחד אלא בראשיו מ"מ לא חילקו חכמים בשוכבין ועוד יש ליתן טעם דאפילו לא היו מרחיקין אותו שמושכב לרוחב המערה חצי אמה מן הקרן לא היו מרויחין כלום שלא היו יכולים לפחות אמה ברוחב המערה בשביל כך ולקצר דאם כן רחבה ה' וזה אינו יכול להיות לר"ש מפני אותן הכוכין שבצד הפתח מימין ומשמאל ולרבנן נמי דליכא כוכין לצד הפתח לא הוו יכולים לקצר רחבה מד' דאם כן איך היו מכניסין הארון שהוא ד' אמות בכוך שהוא באורך המערה ואפי' השתא שהמערה שהיא רחבה ארבע קשיא אמתא באמתא היכי יתיב אלא שלא היתה רחבה ארבע בצמצום אלא יותר מעט מארבע אמות ועוד יש לפרש דלכל הפחות הפתח רחב שתי אמות ומחצה ואותו שבימין רחוק אמה מקרן זוית ושבשמאל חצי אמה וכן נראה לר"י וצריך לדקדק היאך יורדין מחצר למערה שאם היה חצר משפיל והולך במקום שנכנסין לארבע מערות של ארבע רוחותיה אם כן לא היה ראוי להשתמש מטה וקובריה אלא ודאי החצר היה שש על שש שוה ודרך הסולם היו יורדין מן החצר למערה או מורדות היו מן החצר למערה:

    דעביד להו כמין נגר - והא דתנן בסוף נזיר (דף סד:) המוצא מת מושכב כדרכו ואמר בגמרא מושכב פרט ליושב לר' יוסי בר' חנינא דהכא דוקא יושב ממעט ולא עומד:

    Edition: Vilna Edition · License: Public Domain

    Tap a passage to mark the comments that open with the same words.

    More commentaries

    Meiri

    ר' שמעון אומר עושה תוכה של מערה שש אמות רוחב ושמנה אמות ארך ופותח לתוכה שלשה עשר כוך ארבעה מכאן וארבעה מכאן ושלש כנגדו ושתים בזויות שבצדי הנכנס שכיון שיש בארך המערה שמנה אמות אתה יכול לעשות בה ארבעה כוכין כיצד צא מהם ארבע אמות לארבעה כוכין ושלש אמות לריוח שביניהם ונשארה לך אמה וחצי אמה ריוח מכאן וחצי אמה ריוח מכאן וכן מן הצד השני וכן ברחבה של מערה הואיל ורחבה שש אמות אתה יכול לעשות בה שלשה כוכין כיצד צא מהן שלש אמות לשלשה כוכין ושתי אמות לרוח שביניהן ונשארה לך אמה חצי אמה ריוח מכאן וחצי אמה ריוח מכאן וכן רוח שאדם נכנס בו צא ממנו שתי אמות של פתח ונשארו שתי אמות בכל זוית וזוית וצא מכל זוית אמה לכוך נשאר בכל זוית חצי אמה לכאן ולכאן ועושה חצר על פתח המערה ר"ל לפני המערה שש על שש שחוקק בסלע עד שישים רכסיה לבקעה לפני המערה בשיעור שש על שש להוריד המטה לשם ולהיות הקוברים נוטלין ממנה הארון לגנזו בתוך הכוך ופותח לתוכה שתי מערות ר"ל שפותח לחצר זה שתי מערות אחת מרוח זה ואחת משכנגדו ור' שמעון אומר ארבע לארבע רוחות החצר רבן שמעון אומר הכל לפי הסלע ר"ל שאם הסלע אינו חזק כל כך צריך שיעשנה בריוח יותר בין כוך לכוך ונמצא לדעת חכמים שהמקבל עליו כך בסתם עושה חצר בשש על שש ופותח שתי מערות לה זו כנגד זו בארבע על שש ופותח לתוכה שמנה כוכין על הדרך שביארנו והלכה כדבריהם אלא שדוקא בסלע קשה הא בסלע שאינו קשה צריך אומד לפי מה שיראו הדיינין להוסיף בריוח שמזו לזו:

    ומכל מקום שאלו בגמ' לדעת ר' שמעון באותן שני כוכין שהוא מצייר בזויות שברוח שנכנסין בו היאך הוא עושה שעל כל פנים שטח הארון יוצא בחצר והרי הם נדושים ברגל העומד בחצר וא"כ היאך אמרו חצר הקבר העומד לתוכה טהור ואע"פ שמ"מ לדעתו מיטמא הוא בכניסה שהרי יש שם ארבע מערות ונמצאת החצר מוקפת במערות ואין יכול ליכנס בה אלא דרך הקברות מ"מ אם נכנס שם בשידה תיבה ומגדל והיה לו בחצר טהור או שמא זה שעשו הכוכין בגובה שבעה טפחים כדי להיות חלל טפח בין גב הארון לסלע שלא יטמאו העוברים אבל החצר שהוא נמוך ושפל אין הדבר מצוי להעמיק עד שיהא שם חלל טפח ולי נראה שיש הבדל מעט בין מערה למערה בין שתים מהם ליכנס דרך שם כגון זו אבל מ"מ אותם שנקברים בזויות מתפשטים בחצר ומעתה היאך הוא טהור ואם תאמר שלא ימשיך כוכין אלו בתוך הסלע אלא שיעשם משוכים בגובה מלמעלה למטה כמין נגר שהוא קבוע ועומד בגובה הדלת כמו יתד נעוץ ראשו אחד בארץ וראשו אחד במשקוף ונקבר מעומד והלא אמרו על קבורה זו שקבורת חמור היא ואם שלא ימשיכם בקו ישר בחצר אלא שמתאלכסנם בקרן זוית חצי הכוך בכותל של פתח וחציו בכותל שהכוכים בתוכה הרי נוגעים הכוכים זה לזה כל שמתקרבים זה לזה בתוך אמה שאלו היה נמשך בקו ישר לחצר היה חצי אמה שבזוית זה שמרוח הכניסה וחצי אמה שבזוית שבצד מרוח הארך מפסיקים ביניהם אבל עכשו שכוך זה מתאלכסן ולוקח חצי אמה מן הכותל הארוך הרי הוא מתקרב לתוך תחום כוך ראשון שבצד האורך ונוגע בו ופירשוה במעמיק כוך זה שבקרן זוית יתר על שיעור אותן שבצדו עד שמשלים בעומק שיעור ההרחקה הראויה לו שאם לא כן לר' שמעון שהוא מצייר ארבע מערות הרי המערות סמוכות זו לזו והגע עצמך בשנקבר מת אחד בזוית שמשמאל פתח מערה מזרחית ומתפשט בחצר על פני אורך רוח צפוני כשחוזרין וקוברין בזוית שמימין הנכנס בפתח מערה צפונית על פני רוח מזרחי הרי זה נוגע על כל פנים באותו אחר שהזכרנו וכן כשנקבר מת אחד בכוך ראשון של רוח צפוני במערה מזרחית ומתפשט במערה בקו המתפשט בארך רוח מערה צפונית וחוזר וקובר בכוך ראשון בכותל של ימין הנכנס במערה צפונית על כל פנים נוגע באותו שהזכרנו שהמערות עשויות הן כדרך שהן עומדות בשתי וערב כגון זאת [ראה הציור בגמ'] שאם לא היו הולכות שתי וערב אלא שתהא כלה מרבעת ופתוחה לארבעת צדדין אין זו אלא מערה אחת פתוחה לארבעת צדדין ואין כוכין אלא בארבע רוחות כגון זאת ואתה צריך לארבעה מערות שיהו בכלן כוכין בשלשה צדדין מלבד אותן שבזויות ימין הנכנס ושמאלו ושמא תאמר לדעת ר' שמעון שאין הכוכין הולכין בקו ישר אלא באלכסון ומתרחקים זה מזה ר"ל דרך משל מרוח צפוני של מערה מזרחית ורוח מזרחי של מערה צפונית אין כוכין שבהם נעשים ביושר אלא באלכסונות כאלו חוט יוצא מקרן מזרחי צפוני שבו עד קרן מזרחי צפוני שבמערה צפונית ושם נעשים שמנה כוכים הראוים ליעשות בשני הצדדין היאך אפשר שיהא כשתחשוב שמנה אמות של ארך מערה מזרחית אין חוט היוצא מחדו של זה לחדו של זה כעין חוט המשלש המחבר שני ראשי זוית נצבה אלא שיעור י"א אמות שהרי כל מערה מאלו השתים העומדות כעין זוית נצבה ארכה שמנה אמות וכשהיא מתאלכסנת מחודה של זה לחודה של זה נוספת כי שהם י"ו חומשין והם ג' אמות וחומש ונמצאו י"א אמות וחומש בכל חלל וחלל חלל שבנתים ואתה צריך לשמנה קברות שמנה אמות לשמונה כוכים ושבע לשבע אמות אויר וחלק בנתים והם ט"ו ומעתה אין אלכסוניות זה מספיק בריחוקן עד שלא יהו נוגעים זה בזה בקרוב אמה אלא על כרחך בקו ישר הם יוצאים וכשראויים ליגע זה לזה כגון אלו שהזכרנו אתה צריך לפרשה במעמיק את השני עד שבא לו תחת הראשון בהשלמת שיעור מה שהיה ראוי בריחוקו מן הצד ואף כאן במעמיק או שמא לא אמר בשני אלו אלא בקברות קטנים של נפלים ואין צרך לפשטם בחצר ומ"מ לענין פסק הלכה כחכמים ואין אנו צריכים לטרוח בדברי ר' שמעון ודברים שנכנסו תחת משנה צריכים בה אלו הם:

    Edition: Meiri on Shas · License: unknown

    Babylonian Talmud · folio map

    Bava Batra 101a

    Bava Batra 101a. The full printed text of this folio side - 8 numbered segments, about 95 words - with the classic commentaries printed on the page.

    Open the full commentary page

    Smart source finder

    Type a reference or pick tractate, book or part and the exact unit - the finder resolves it to a page on this site and shows which sages cite it.

    Resolved to: Bava Batra 101a

    Open in the reader

    Source: he.wikisource.org (Wikisource Talmud Bavli) · License: CC-BY-SA

    Edition: Wikisource Talmud Bavli · Wording checked against the source on 07/09/2026