Talmud Builders

    Ketubot 7b

    Chapter 1 - Betulah Nisset

    גם: כתובות דף ז׳ ע״ב, פרק א׳ בתולה נשאת

    English translation - Ketubot 7b

    Translation: William Davidson Edition - English. Read alongside the Aramaic below; numbers match the passages of the daf.

    1The Gemara raises an objection from a baraita : One recites a benediction for a virgin who marries for seven days and for a widow who marries for one day. What, is it not even in the case of a widow who is married to a bachelor, that one recites the benediction for one day? The Gemara answers: No, it is only in the case of a widow who is married to a widower that the benediction is recited for one day. The Gemara asks: However, one may then infer that in the case of a widow who is married to a bachelor, what is the halakha ? The blessing is recited seven days? If so, let the tanna teach the baraita : One recites a benediction for a virgin who marries for seven days, and for a widow who marries a bachelor seven days, and for a widow marrying a widower for one day. Why was the middle case omitted?

    2Although the tanna could have included that case in the baraita , he taught categorical matters. He preferred to avoid entering into detail, as there is no virgin for whom the benediction is recited fewer than seven days, and there is no widow for whom the benediction is recited for less than one day. However, there are circumstances where even for a widow the benediction is recited for more than one day.

    3§ Apropos the source for the benediction of the grooms, the Gemara discusses the matter itself. Rav Naḥman said: Huna bar Natan said to me that it was taught: From where is it derived that the benediction of the grooms is recited in a quorum of ten men? It is as it is stated: “And he took ten men of the Elders of the city and said: Sit you here, and they sat” (Ruth 4:2). And Rabbi Abbahu said that the source is from here: “In assemblies [ mak’helot ], bless God, the Lord, from the source of Israel” (Psalms 68:27). This verse indicates that a congregation [ kahal ], which contains at least ten men, blesses God when reciting a benediction related to the source of Israel, i.e., conjugal relations, which will lead to the birth of Jewish children.

    4And what does Rav Naḥman derive from this verse from which Rabbi Abbahu derived that halakha ? He requires the verse to derive that which is taught in a baraita : Rabbi Meir would say: From where is it derived that even fetuses in their mother’s womb recited the song at the Red Sea? It is as it is stated in the chapter of Psalms that describes the exodus from Egypt: “In assemblies, bless God, the Lord, from the source of Israel.” Even those fetuses that were still in the source, i.e., the womb, joined the assemblies in blessing God. And the other Sage, Rabbi Abbahu says: If that is the meaning, let the verse say: From the belly of Israel. What is the meaning of the term “source”? Clearly, it is referring to matters related to the source of Israel, i.e., the benediction of the grooms, which must be recited in a congregation, a quorum of ten.

    5And what does Rabbi Abbahu derive from this verse from which Rav Naḥman derived his halakha ? He requires the verse stating that Boaz assembled ten men in order to teach that the Torah prohibition with regard to marrying members of the nations of Ammon and Moab is limited to a male Ammonite and not a female Ammonite, and to a male Moabite and not a female Moabite, as, if it would enter your mind that Boaz gathered the men only to recite a benediction, would it not have been sufficient if they were not Elders? From the fact that he convened a quorum of Elders, apparently it was to engage in halakhic discourse and to issue a halakhic ruling.

    6And the other Sage, Rav Naḥman, would reject that proof. If it would enter your mind that he gathered the men in order to teach a halakha , would it not have been sufficient if they were not ten? The Gemara answers: Yes, in fact a quorum of ten is not necessary to issue a halakhic ruling. Nevertheless, Boaz convened ten Elders to publicize the matter, as Shmuel said to Rav Ḥana of Baghdad: Go and bring me an assembly of ten men and I will say to you before them a halakha that I seek to disseminate: With regard to one who transfers ownership of an object to a fetus, the fetus acquires it, although it has not yet entered the world. Boaz too assembled ten Elders to publicize the matter. Apropos the halakha that Shmuel publicized, the Gemara rules: And the halakha is: With regard to one who transfers ownership of an object to a fetus, the fetus does not acquire it.

    7The Sages taught in a baraita : One recites the benediction of the grooms in the house of the grooms, when the bride enters into the wedding canopy. Rabbi Yehuda said: One recites it even in the house of the betrothal, at the time of the betrothal.

    8Abaye said: And the Sages taught the statement of Rabbi Yehuda in Judea because there the custom was that the groom be secluded with his betrothed, leading to the concern lest he engage in conjugal relations with her. Therefore, the blessing is recited already at that stage.

    9It is taught in another baraita : One recites the benediction of the grooms in the house of the grooms, and the benediction of the betrothal in the house of the betrothal. With regard to the benediction of the betrothal, what formula does one recite? Ravin bar Rav Adda and Rabba bar Rav Adda both said in the name of Rav Yehuda: Blessed are You, Lord our God, King of the universe, Who sanctified us through His mitzvot, and commanded us concerning the forbidden relatives, and prohibited to us those women who are betrothed, and permitted to us those women who are married by means of the wedding canopy and betrothal. Rav Aḥa, son of Rava, concludes the blessing in the name of Rav Yehuda: Blessed are You, Lord, Who sanctifies Israel by means of the wedding canopy and betrothal.

    10One who does not conclude the benediction of the betrothal in accordance with the opinion of Rav Aḥa, but instead recites it without a concluding blessing, deems the formula of this blessing just as the formula is in the blessing recited over fruits and the blessing recited over mitzvot, in which the words: Blessed are You, Lord, appear only at the beginning of the blessing. And one who concludes the benediction of the betrothal in accordance with the opinion of Rav Aḥa, deems the formula of this blessing just as the formula is in the blessing of kiddush , in which the words: Blessed are You, Lord, appears both at the beginning and the conclusion of the blessing.

    11§ The Sages taught: One recites the benediction of the grooms in a quorum of ten men all seven days of the wedding celebration. Rav Yehuda said: And that is the case only when new faces who did not previously participate in the festivities came to join the celebration.

    12The Gemara asks: What blessings does one recite? Rav Yehuda said that these are the seven blessings: Blessed are You, Lord our God, King of the universe,

    License: CC-BY-NC

    Text
    Layout
    Concept key:
    Text size
    100%
    Original size

    Rashi

    He forbade us the betrothed women - this is by Rabbinic Law, for they decreed against seclusion with an unmarried woman, and even with one’s betrothed they did not permit it until she enters the wedding canopy, and with a blessing. As I have explained, a bride without a blessing is forbidden to her husband like a menstruant woman. And the Sages also instituted that we bless and say, ‘and He commanded us and forbade us,’ as we find with the Hanukkah lamp (Shabbat 23a)

    The blessing over commandments - [for example,] for slaughtering and for circumcision. Since the entire thing is one expression of thanksgiving, and there is no interruption of any request in between, it does not require a closing formula, as it says in Arvei Pesachim (Pesachim 105a), the reason for blessings over commandments - what is it? Because it is an expression of thanksgiving, so too here, this entire blessing is likewise an expression of thanksgiving.

    Since it is like Kiddush - because it is expressed in the language of sanctification - we conclude it with a closing formula, just as we do for Kiddush of the day, where we make a conclusion because there is an interruption in between, such as the phrase “for it is the first of the holy convocations.

    New faces - on each day, people who were not there yesterday

    License: CC0

    כתובות ז עמוד ב

    1מיתיבי: מברכין לבתולה שבעה ולאלמנה יום אחד. מאי לאו, אפילו אלמנה שנשאת לבחור! לא, לאלמון. אבל לבחור מאי, שבעה? אי הכי ליתני: מברכין לבתולה שבעה, ולאלמנה שנשאת לבחור שבעה, ולאלמנה יום אחד?

    2מילתא פסיקתא קתני, דליכא בתולה דבצרה משבעה, וליכא אלמנה דבצרה מיום אחד.

    3גופא, אמר רב נחמן: אמר לי הונא בר נתן, תנא: מנין לברכת חתנים בעשרה שנאמר: ״(רות ד״, ב) ״ויקח עשרה אנשים מזקני העיר ויאמר שבו פה״. ורבי אבהו אמר, מהכא: (תהלים סח, כז) ״במקהלות ברכו אלהים ה' ממקור ישראל״.

    4ורב נחמן, בהאי קרא דרבי אבהו מאי דריש ביה? מיבעי ליה לכדתניא, היה ר"מ אומר: מנין שאפילו עוברים שבמעי אמן אמרו שירה על הים שנאמר: ״במקהלות ברכו אלהים ה' ממקור ישראל״. ואידך? אם כן, לימא קרא ״מבטן״. מאי ״ממקור״ על עסקי מקור.

    5ורבי אבהו, בהאי קרא דרב נחמן מאי דריש ביה? ההוא מיבעי ליה למידרש: עמוני ולא עמונית, מואבי ולא מואבית. דאי סלקא דעתך לברכה, לא סגיא דלאו זקנים.

    6ואידך: אי סלקא דעתך למידרש, לא סגיא דלאו עשרה! אין לפרסומי מילתא, וכדאמר ליה שמואל לרב חנא בגדתאה: פוק ואייתי לי בי עשרה, ואימא לך באנפייהו: המזכה לעובר קנה. והלכתא המזכה לעובר לא קנה.

    Baraita

    7תנו רבנן: מברכין ברכת חתנים בבית חתנים. ר' יהודה אומר: אף בבית האירוסין מברכין אותה.

    8אמר אביי: וביהודה שנו, מפני שמתייחד עמה.

    Baraita

    9תניא אידך: מברכין ברכת חתנים בבית חתנים, וברכת אירוסין בבית האירוסין ברכת האירוסין מאי מברך? רבין בר רב אדא ורבה בר רב אדא, תרוייהו משמיה דרב יהודה אמרי: בא"י אמ"ה אשר קדשנו במצותיו, וצונו על העריות, ואסר לנו את הארוסות, והתיר לנו את הנשואות על ידי חופה וקדושין״. רב אחא בריה דרבא מסיים בה משמיה דרב יהודה: בא"י מקדש ישראל על ידי חופה וקדושין״.

    10מאן דלא חתים, מידי דהוה אברכת פירות ואברכת מצות. ומאן דחתים, מידי דהוה אקידושא.

    Baraita

    11ת"ר מברכין ברכת חתנים בעשרה כל שבעה. אמר רב יהודה: והוא שבאו פנים חדשות.

    12מאי מברך? אמר רב יהודה: בא"י אמ"ה׃

    Tosafot

    שנאמר ויקח בועז עשרה אנשים - As it states; and Boaz took ten people O VERVIEW We derive that ברכת חתנים is made in the presence of ten people from the פסוק of ויקח בועז וגו׳. Our תוספות reconciles this with another source which derives this rule from elsewhere. ---------------------------– תוספות anticipates a difficulty: ובמסכת כלה דמייתי קרא דויברכו את רבקה (בראשית כד) – And in מסכת כלה where he cites the פסוק; ‘and they blessed רבקה’, as a source for ברכת חתנים בעשרה (and does not derive it from ויקח בועז [alone]) – תוספות replies: איכא למימר דהתם ברכת אירוסין והכא ברכת נישואין – One can say; that there (in מסכת כלה by רבקה) it was regarding the blessing of the betrothal, and here (by בועז) it is regarding the blessing of the marriage. תוספות continues with a tangential issue: ויש ללמוד משם שיש לברך ברכת אירוסין לאשה המתקדשת על ידי שליח – And we can seemingly derive from there (by רבקה), that one can recite the ברכת אירוסין to a woman is being betrothed through an agent – שהרי אליעזר שליח היה – For אליעזר was a שליח to be מקדש רבקה for יצחק, and they made ברכת אירוסין. תוספות rejects the previous conclusion: ונראה דאסמכתא בעלמא היא דעשרה לא מישתמע מהתם – And it is the view of תוספות that the derivation from רבקה that ברכת אירוסין is required, this derivation is merely a support to the practice but not a source, for it is not understood from there that ten people are required – ולא איירי פשטיה דקרא בברכת אירוסין: And the simple interpretation of the verse does not indicate that it is discussing ברכת אירוסין, which is וצונו על העריות, but rather merely a blessing from her family that she should be successful, etc. S UMMARY We can perhaps say that the ברכה by רבקה is ברכת אירוסין (and by בועז it is ברכת נישואין), and derive that one makes ברכת אירוסין even if the שליח is מקדש, or probably assume that the פסוק of רבקה was merely an אסמכתא (and we do not derive anything from it). T HINKING IT OVER 1. תוספות (initially) states that the ברכה by רבקה refers to ברכת אירוסין. Seemingly this is difficult, for מס׳ כלה begins כלה בלא ברכה אסורה לבעלה וכו׳; indicating that with a ברכה she is permitted. However if we assume that the ברכה of רבקה was ברכת אירוסין, then she is still forbidden until the נישואין! 2. תוספות writes that the לימוד from רבקה is merely an אסמכתא, since we cannot derive from it the requirement of עשרה אנשים. However in מסכת כלה it merely states that we derive the ברכה from רבקה it does not claim that we derive the requirement for עשרה from רבקה!

    במקהלות ברכו אלהים - Bless Hashem by the gatherings O VERVIEW ר׳ אבהו said that we derive the ruling that ברכת חתנים should be said בעשרה, from the פסוק of במקהלות ברכו אלקים ה׳ ממקור ישראל; the blessings of the מקור require מקהלות (or קהל), which means ten. תוספות discusses the word במקהלות. ---------------------------– תוספות anticipates a difficulty: אף על גב דמקהלות תרי קהלות משמע – Even though the word מקהלות (in the plural) indicates (at least) two congregations (or twenty people; not only ten); תוספות responds that nevertheless – אין סברא לחלק בין עשרה לעשרים לענין שום מילתא – There is no logic to differentiate between ten and twenty people regarding anything, and as far as using the plural term - מקהלות, the פסוק – ומקהלות דעלמא בעי למימר – Means to say that Hashem should be praised in the various congregations, but not that we require the presence of two congregations (twenty people) – תוספות cites a differing view: ומיהו בירושלמי דריש במקהלת כתיב חסר וי״ו: However in תלמוד ירושלמי he interprets that the word במקהלת is written without a וי״ו; indicating the singular, not the plural S UMMARY There is never a requirement to have more than ten people for an occasion. T HINKING IT OVER What precisely is the disagreement between תוספות and the ירושלמי?

    המזכה לעובר קנה - One who grants to a fetus; he acquires it O VERVIEW שמואל maintains that if one grants something to a fetus (by delivering it to a third party and asking him to acquire it on behalf of the עובר), the עובר acquires the item. תוספות reconciles this rulings with another ruling of שמואל regarding granting something which presently does not exist. -------------------------– תוספות anticipates a difficulty: אף על גב דשמואל גופיה פסיק כרבי יוחנן הסנדלר (לקמן דף נח, ב) – Even though that שמואל himself rules like ר׳ יוחנן הסנדלר – דמקדיש מעשה ידי אשתו המותר חולין דאין אדם מקדיש דבר שלא בא לעולם – That one who sanctifies his wife’s handiwork; the remainder is unconsecrated, for no one can be מקדיש something which does not exist. If שמואל maintains like ר״י הסנדלר that one cannot be מקדיש a דבר שלא בא לעולם – וכל שכן לדבר שלא בא לעולם דגרע טפי כדאמרינן בסוף פרק קמא דגיטין (דף יג, ב ושם) – So certainly שמואל will agree that you cannot be מקנה T O something which does not exist, which (being מקנה לדבר שלא בא לעולם [like being מקנה T O the עובר who is לב״ל]) is much worse (than being מקנה something which is לא בא לעולם), as the גמרא states in the end of the first פרק of מסכת גיטין – דקאמר אפילו לרבי מאיר דאמר אדם מקנה דבר שלא בא לעולם הני מילי לדבר שבא לעולם – Where רב אשי states, ‘even according to ר״מ who maintains אדם מקנה דשלב״ל, that is only if he is מקנה this דבשלב״ל to someone who exists – אבל לדבר שלא בא לעולם לא אמר – However ר״מ never said that you can be מקנה something to a דשלב״ל.’ This shows that a קנין דשלב״ל is less effective that being מקנה a דשלב״ל; how is it then that שמואל who maintains (like ר״י הסנדלר) that א״א מקנה דשלב״ל, can rule that you can be מקנה T O an עובר who is (seemingly) a דשלב״ל – תוספות responds: מכל מקום שמואל חשיב עובר בא לעולם – Notwithstanding all this there is no difficulty, for שמואל considered the עובר as a דבר שבא לעולם. תוספות offers an alternate solution ([even] if we consider the עובר a דשלב״ל): אי נמי שמואל אית ליה טפי אדם מקנה לדבר שלא בא לעולם – Or you may also say that שמואל maintains it is easier to be מקנה לדשלב״ל – ממה שמקנה דבר שלא בא לעולם – Than to be מקנה a דשלב״ל; not like רב אשי mentioned previously – וההיא סוגיא דבפרק קמא דגיטין (גם זה שם) אתיא אליבא דרב הונא – And we can say, that סוגיא in the first פרק of מסכת גיטין which stated that לדשלב״ל is worse that a דבשלב״ל follows the view of רב הונא and שמואל argues with him – תוספות finds support that we find a dispute in this matter: וכן מצינו רב נחמן דבהדיא סברתו הפוכה מדרב הונא – And similarly we find explicitly that sרב נחמן׳ logic is the opposite of sר״ה׳ – דרב הונא אית ליה בפירות דקל משבאו לעולם אין יכול לחזור בו – For ר״ה maintain regarding the sale of fruits of a date palm that once the fruits were באו לעולם no one can retract from the deal (neither the buyer nor the seller) – וגבי עובר קאמר אף לכשתלד לא קנה – However regarding being מזכה to an עובר, ר״ה maintains that even if he says that the עובר should acquire it after she gives birth to the עובר, the עובר does not acquire it (so ר״ה maintains that לדבשלב״ל is worse than a דבשלב״ל)– ורב נחמן סבר לכשתלד קנה ובפירות דקל קאמר אף משבאו לעולם יכול לחזור בו: And ר״נ maintains that if he says that the עובר should acquire it when she gives birth the עובר is קונה, but by פירות דקל he maintains that even after באו לעולם either can retract the sale (so ר״נ maintains that a דשלב״ל is worse that לדבשלב״ל). S UMMARY שמואל (who agrees that א״א מקנה דשלב״ל) can either maintain that an עובר is בא לעולם, or that it is easier to be מקנה לדשלב״ל than to be מקנה a דשלב״ל. T HINKING IT OVER 1. Seemingly תוספות wants to prove with the וכן מצינו, etc. that ר״נ maintains that לדשלב״ל is easier than a דבשלב״ל. However one can argue that the reason ר״נ maintains that by an עובר that לכשתלד קנה is because an עובר is בא לעולם, as תוספות stated in the first explanation of שמואל! 2. What are the respective reasons why one would maintain that being מקנה לדשלב״ל is easier than to be מקנה a דשלב״ל, as opposed to maintaining that it is easier to be מקנה a דשלב״ל than to be מקנה to a דבשלב״ל?

    רבי יהודה אומר אף בבית האירוסין מברכין אותה מפני שמתייחד עמה - רבי יהודה said, we also make this blessing in the house of betrothal, since he is secluded with her O VERVIEW ר״י said that we make ברכת חתנים (even) in the בית האירוסין, and אביי explained that ר״י was discussing (the area of) יהודה where it was customary for the חתן וכלה to be secluded even before the נישואין. Our תוספות clarifies what is the connection of מפני שמתייחד עמה to the need for ברכת חתנים בבית אירוסין. --------------------------– ואמרינן כלה בלא ברכה אסורה לבעלה כנדה – And we say that a כלה without a ברכה is forbidden to her husband as a נדה – ולפי שפעמים בא עליה שלא לשם חופה עושין ברכה מתחלה כדי שתהא כלה בברכה: And since occasionally he is with her not for the sake of חופה, therefore we initially make the ברכה in order she should be a כלה with a ברכה. S UMMARY In יהודה we make the ברכה so in case he is בא עליה not לשם חופה she will not be אסורה לו. T HINKING IT OVER If we assume that a נשואה does not require a ברכה, why is it that we make ברכת נישואין by the חופה?

    מאן דלא חתים מידי דהוה אברכת פירות - The one who did not conclude with a ברכה, since it is like the blessing for fruits O VERVIEW The גמרא cites a dispute whether we conclude the ברכת אירוסין with the ברכה of בא״י מקדש עמו ישראל ע״י חופה וקדושין (the view of רב אחא וכו׳) or not (the view of רבין ב״ר אדא and רבה בר״א). The גמרא explains that the one who did not conclude with a ברכה compares it to ברכת הפירות והמצות and the one who concluded with a ברכה compares it to קידוש. Our תוספות clarifies in what way it is similar to ברכת הפירות and קידוש, respectively ----------------------– שאין בה אריכות והאי נמי אינה ארוכה ולא דמי לקידושא דאריך טפי – For the ברכת הפירות is not lengthy and this ברכת אירוסין is also not lengthy, and the ברכת אירוסין is not similar to קידוש, which is a longer blessing than ברכת אירוסין – ומאן דחתים מידי דהוה אקידושא דחתים ביה משום דאריך והאי נמי חשיבא ארוכה – And the one who concluded the ב״א with a blessing, for it is similar to קידוש which is concluded with a blessing (בא״י מקדש השבת), since the קידוש is long and this ב״א is also considered a long blessing. תוספות cites פרש״י and rejects it: ומה שפירש בקונטרס דמשום דבלשון קדושה היא חתמי בה כמו בקידושא אינו נראה – And that which רש״י explained that the reason ב״א is similar to קידוש is because the ב״א is said with an expression of קדושה (אשר קדשנו) (like קידוש), therefore we conclude ב״א with a ברכה (מקדש ישראל וכו׳), just as we conclude the קידוש with a ברכה (מקדש השבת); this explanation is not acceptable. תוספות asks: קצת קשה מאן דלא חתים בה מאי שנא מברכת התורה דחתמינן בה באשר בחר בנו – There is a slight difficulty; the one who does not conclude ב״א with a ברכה, why is ב״א different from the ברכה of אשר בחר בנו of ברכת התורה, which we conclude with a ברכה (בא״י נותן התורה) – אף על גב דברכת אירוסין אריכא טפי מינה – Even though ב״א is a longer ברכה than ברכת התורה, so we should certainly conclude ב״א with a ברכה! תוספות replies: ושמא לא היה חותם בה: And perhaps indeed the מ״ד who is not חותם by ב״א was not חותם by ברכת התורה. S UMMARY ב״א is in between ברכת הפירות and קידוש in size. One compares it to ברכת הפירות (since it is shorter than קידוש) and is not חותם, and the other compares it to קידוש (since it is longer than ברכת הפירות) and is חותם. The one who is not חותם by ב״א, may not have been חותם by ברכה״ת as well. T HINKING IT OVER When תוספות cites the ברכה of אשר בחר וכו׳, did he mean that ברכה exclusively (and not the ברכה of אשר נתן לנו וכו׳), or he meant either or both ברכות?

    והוא שבאו פנים חדשות - Provided that new faces came O VERVIEW רב יהודה qualified the ruling of the ברייתא (which stated that ברכת חתנים is recited for seven days), that it is only if new people came, but not if all the people present were there by a previous ׳שבע ברכות׳. Our תוספות qualifies the ruling of רב יהודה -------------------------------– אומר רבינו יצק דפנים חדשות אין קורא אלא בבני אדם שמרבים בשבילם השמחה יותר – The ר״י rules that פנים חדשות are considered only such people, for whose sake, the joy is greatly increased. However if the presence of this new person does not cause an increase in the שמחה we do not recite ברכת חתנים. תוספות responds to an anticipated difficulty: ושבת דחשבינן פנים חדשות – And the reason we consider שבת a פנים חדשות – דאמרינן באגדה מזמור שיר ליום השבת – For it is stated in the אגדה on the פסוק of מזמור שיר ליום השבת (a psalm of song for the שבת day) – אמר הקדוש ברוך הוא פנים חדשות באו לכאן נאמר שירה – הקב״ה said (to the angels), ‘a new face (שבת) arrived here, let us say a song’ – תוספות explains: התם נמי מרבין לכבוד השבת בשמחה ובסעודה: There too we add in joy and in the festive meal in honor of שבת. S UMMARY The פנים חדשות have to cause an additional שמחה, which is the case by שבת as well. T HINKING IT OVER Initially תוספות said that on account of the פנים חדשות the שמחה is greater; however regarding שבת, תוספות mentions שמחה and ס עודה.

    License: CC-BY-NC

    Tap a passage to mark the comments that open with the same words.

    More commentaries

    Rashba

    מברכין ברכת אירוסין בבית אירוסין וברכת חתנים בבית חתנים - כתב רב אחא ז"ל (שאילתות חיי שעה ריש סי' טז, וע"ש ברד"ל), דברכת אירוסין בעשרה, והנגיד רבינו שמואל זצ"ל (הובא בראב"ד שם וברמב"ן וש"ר כאן) חלק עליו ואמר שאינה צריכה עשרה אלא ברכת חתנים בלבד שלא הוזכרו עשרה אלא בה. ועוד, שהרי קדושין בפני שנים ואם כן אתה מצריכן עשרה. ונהגו לברך ברכת אירוסין אחר הקדושין ולא קודם הקדושין, ואף על פי שאמרו (פסחים ז, ב) כל המצוות כולן מברך עליהם עובר לעשייתן, שאני הכא דילמא כיון שהדבר תלוי ברצון שניהם, דילמא הדרי בהו (רבינו יונה, בשטמ"ק), ועוד שכל המצות לפי שמזכירין עשיית המצוה מברכין עובר לעשייתן, אבל הכא הרי אין מברכין אשר קדשנו לקדש את האשה, וכיון שאין מזכירין עשיית המצוה אין צריך לברך עובר לעשייתן וכו'.

    ומאי מברך אשר קדשנו במצותיו וצונו על העריות ואסר לנו את הארוסות והתיר לנו את הנשואות על ידי חופה וקידושין. ומה שאין מברכין אשר קדשנו במצותיו וצונו על הקדושין, לפי שאין מברכין על מצוה שאין עשייתה גמר מלאכתה, וזו אינה נגמרת אלא בחופה, ואפילו קידש בשעת כניסתה לחופה, אינו בדין שיהיו מתקנין לזו ברכה אחת ולזו ברכה אחת, דמחזו מילי דרבנן כחוכה (הרמב"ן). ואם תאמר מכל מקום האיך מצינו ברכה כזו שנברך על האיסור, וכי מברכין אשר אסר לנו אבר מן החי והתיר לנו את השחוט. ועוד מה ענין עריות לכאן, ועוד מה ענין חופה לכאן שהרי חופה אין כאן אלא קדושין. ויש לומר דלפי שהקדושין דבר תורה, הוצרך לברך עליהם כדרך שמברכים על המצות עובר לעשיתן. ואי אפשר לברך עליהם אקב"ו על הקדושין לפי שאין מצוה זו גמר מצותה עד שעת כניסתה לחופה ואין החופה נעשית עכשיו, הוצרכו לברך אשר קדשנו בקדושת קדושין ואסר לנו את העריות שאין קדושין תופסין בהן, והתיר לנו את האחרות שקדושין תופסין בהן, וכמי שמקדש על קדושתן של ישראל, ואם מברך מקדש ישראל על ידי קידושין כסבורין השומעים שהקידושין מתירים לגמרי קודם כניסה לחופה, לפיכך הוצרכו להזכיר ואסר לנו הארוסות, לומר שעדיין הארוסות אסורות עד כניסה לחופה של אחר קידושין. ומה שאינו אומר והתיר לנו הנשואות על ידי קידושין וחופה, דאעפ"י שקידושין קודמין לחופה הכי קאמרי, אסר לנו הארוסות עד שתנשאנה בחופה אחר הקידושין. ואי נמי, פירוש הוא לנשואות, כלומר, התיר לנו הנשואות שעל ידי החופה. ולפי מה שכתבנו אין חותמין מקדש ישראל על ידי חופה, לפי שאינו ראוי לחתום על החופה שאינה נעשית, ולא הוזכרה כאן החופה אלא להודיע שאין הארוסה מותרת לארוס אלא בחופה, אלא כך חותמין ברוך מקדש, וכן היא במקצת הנוסחאות. וכן כתב רבינו האיי ז"ל בתשובה, (הובא ברמב"ן וש"ר, ועי' אוצה"ג סי' ע'), וגמרא היא בהדיא מקדש ישראל, וכך חותמין בשתי ישיבות מימות חכמים הראשונים עד עכשו, ותוספת זה שאתם מוסיפים, גריעותא היא שאין קדושת ישראל תלויה בכך, ונאה לכם לחזור להלכה ולמנהגינו בהסכמת הכל. עכ"ל גאון זצ"ל. וכן נמצא בתשובות רב אלפסי ז"ל, שכתב בכתב ידו היה כתוב מקדש ישראל על ידי חופה וקידושין, ואח"כ מחק ותיקן מקדש ישראל בלחוד (כ"ה ברמב"ן ואשכול אלבק ח"ב עמ').

    ואסר לנו את הארוסות - יש מפרשים (עי' ריטב"א מ"ש בדעת רש"י, ומ"מ אישות פ"י ה"א), דארוסה מותרת דבר תורה, אלא מדבריהם נאסרה עד שתכנס לחופה, והראיה, מנהג יהודה שמיחדין קודם כניסתה לחופה, ומברכין אסר לנו, כדרך שמברכין על מקרא מגילה ועל נר חנוכה (שבת כג, א) שהם מדבריהם. והראב"ד ז"ל פירש: דחופה דאורייתא, כדאמרינן בפרק נערה שנתפתתה בגמ' (לקמן כתובות מח, ב) לעולם היא ברשות האב, אמר רבא אמר לי אמי, חופה בהדיא כתיבה (דברים כב, כג) וכי יהיה נערה בתולה מאורסה, נערה ולא בוגרת בתולה ולא בעולה מאורסה ולא נשואה. אלא לאו שנכנסה לחופה מאורסה ולא נשואה, מאי נשואה אילימא נשואה ממש היינו ולא בעולה, אלא לאו שנכנסה לחופה ולא נבעלה, אלמא, מדאשתני דינה דבר תורה היא. ותו, דקיימא לן (נדרים עג, ב) דארוס אינו זכאי בהפרת נדריה עד שתכנס לחופה. ולפי דבריו הא דיהודה, בשעת הדחק שאני. ואינו צריך, דאף על גב דחופה דאורייתא לענין נדרים ולענין קטלה, מכל מקום לענין התר ביאה מכיון שנתקדשה הרי היא קנוייה לו לבעל ומותרת לו מעתה. ומיהו ודאי אם בא עליה שלא בחופה לא קנאה להטמא ולהפר נדריה, כדאמרינן בפרק נערה שנתפתתה גמרא (שם מח, א) ולעולם היא ברשות האב וכו', ואף על פי שמוסרה האב לבעל או לשולחיו, וכל שכן אם לא נמסרה לו אלא שבא עליה באונס שזה לא קנאה אפילו לירושתה דהא בעינן מסירה לחופה, כדאיתא פרק ארבעה אחין בגמרא (כט, ב), ג' אחין שנים מהם נשואין שתי אחיות, ובא עליה בבית אביה ונסתרה קודם שתכנס לחופה אינה שותה, דארוסה קרינא לה ולא קרינן לה תחת אישך, ולא והביא האיש את אשתו, כדאיתא ביבמות פרק הבא על יבמתו בגמרא (נח, א), אלמנה לכהן גדול, אמן שלא שתית ארוסה, האי ארוסה היכי דמי וכו', ואסיק רמי בר חמא כגון שקינא לה כשהיא ארוסה ובא עליה ארוס בבית אביה ונסתרה בעודה ארוסה ואח"כ נכנסה לחופה ולא נבעלה, אבל קודם שתכנס לחופה לא, דלא קרינא בה והביא האיש את אשתו ולא תחת אישך, אעפ"י שנבעלה בבית אביה חוץ לחופה, משום דמסירה לחופה בעינן.

    והתיר לנו הנשואות - כלומר הנשואות לנו. ור"ת ז"ל (הובא ברמב"ן וש"ר) היה גורס, והתיר לנו הנשואות לנו. והגאון ז"ל (רב האיי, שם. ועי' אוצה"ג סי' ע) לא היה גורס הנשואות כלל, אלא אסר לנו את הארוסות והתיר לנו על ידי חופה וקידושין, כלומר, התירן לנו על ידי חופה.

    Babylonian Talmud · folio map

    Ketubot 7b

    Ketubot 7b. The full printed text of this folio side - 12 numbered segments, about 307 words - with the classic commentaries printed on the page.

    Open the full commentary page

    Smart source finder

    Type a reference or pick tractate, book or part and the exact unit - the finder resolves it to a page on this site and shows which sages cite it.

    Resolved to: Ketubot 7b

    Open in the reader

    Source: he.wikisource.org (Wikisource Talmud Bavli) · License: CC-BY-SA

    Edition: Wikisource Talmud Bavli · Wording checked against the source on 07/09/2026