Talmud Builders

    Bava Kamma 8b

    Chapter 1 - Arba'ah Avot

    גם: בבא קמא דף ח׳ ע״ב, פרק א׳ ארבעה אבות

    English translation - Bava Kamma 8b

    Translation: William Davidson Edition - English. Read alongside the Aramaic below; numbers match the passages of the daf.

    1then also with regard to damages, let the buyer say this to the injured party. He could threaten to return the bill of sale of the inferior-quality land to the debtor, which would force the injured party to collect directly from the debtor’s inferior-quality land. Since the buyer can do so, he can effectively force the injured party to collect from the purchased intermediate-quality land instead of fulfilling his right to collect from superior-quality land. Yet, the baraita teaches that in this case each party collects from the land that was originally liened to him, which means that damages are collected from the superior-quality land, indicating that this threat would not be effective.

    2Rather, with what are we dealing here? We are dealing with a case in which the debtor died and his inheritors are his orphans, who are not subject to an obligation to repay the debts of their father. When one dies, his monetary debts are not inherited by his children. And therefore, the lien of the creditor rests solely upon the buyer of the land. Any lien that was in effect with regard to the land he owned at the time he incurred the obligation remains, and his creditors can therefore collect what they are owed from that land, even if it is in the possession of a buyer.

    3Therefore, one cannot say that the ruling in the baraita is based on the fact that the buyer can threaten to return the bill of sale to the debtor, or in this case, to his orphans. In this case, even if he were to return the bill of sale, the creditors would not be able to collect from the land now in the orphans’ possession, as they received it anew, not as an inheritance from their father. Therefore, the creditors can still collect from the plots of land that remain with the buyer.

    4The Gemara suggests another explanation of the Tosefta : Rather, not all the creditors collect from the superior-quality land, which was the last plot of land purchased from the debtor, because the buyer can say to them: What is the reason that the Sages said one is not paid from liened property, i.e., property liened to a creditor that has been sold by the debtor, whenever there is unsold property still in the debtor’s possession? It is due to an ordinance created solely for my benefit, as I should not be expected to pay from the land I purchased when the debtor is still able to pay. If that ordinance were to be in effect in this case, all of their liens would be in effect with regard to the superior-quality land, as that was purchased last. In this case I do not find this ordinance satisfactory to me, and I would prefer for the lien of each creditor to remain in effect with regard to the land it had been on initially, and I will give each of you that land.

    5The Gemara notes: This fact that one is not required to avail himself of the financial benefit provided by a rabbinic ordinance is in accordance with the opinion of Rava. As Rava says: Anyone who says: I do not want to avail myself of the financial benefit provided by an ordinance of the Sages, such as this one, one listens to him.

    6The Gemara asks: What does Rava mean by saying: An ordinance of the Sages, such as this one?

    7The Gemara answers: His statement is in accordance with the opinion of Rav Huna. As Rav Huna says: The Sages enacted that a husband must sustain his wife. They also enacted that he receives her earnings in exchange. Yet, a wife is legally entitled to say to her husband: I will not be sustained by you, and in turn I will not work i.e., you will not keep my earnings. Since his obligation to sustain her is only for her benefit, she may forgo her sustenance and retain her earnings for herself.

    8The Gemara discusses a limitation on the buyer’s ability to refuse the benefit of the rabbinic ordinance: It is obvious that if the buyer sold, of the land he purchased from the debtor, the intermediate- and inferior-quality land to another buyer and retained in his possession only the superior-quality land, which he had purchased last, then all the creditors may come and collect from the superior-quality land.

    9For if the intermediate-quality and inferior quality land were in his possession, he would be able to say to the creditors: Collect from the intermediate-quality land and from the inferior-quality land, as it is not satisfactory to me to avail myself of the ordinance of the Sages . Now that he has sold the land of intermediate and inferior quality, however, he cannot unilaterally waive the ordinance without the consent of the second buyer. The second buyer benefits from the ordinance, since it compels the creditors to collect from the first buyer, and he will therefore certainly not agree to waive it.

    10But if the first buyer sold only the superior-quality land that he had purchased last, and he retained in his possession the intermediate-quality and inferior-quality land, what is the halakha ?

    11Abaye thought to say: All the creditors should come and collect from the superior-quality land. Since that land was the last plot of land in the debtor’s possession, the creditors’ right of collection was restricted to that land, irrespective of the fact that it was then subsequently sold twice.

    12Rava said to him: What has the first person sold to the second in any sale? Any rights that will come into his possession. And since, if the creditors were to come to the first buyer while he was still in possession of all three plots of land, he could have had them collect from the intermediate-quality and inferior-quality land; and this is the halakha even though when he initially purchased the intermediate-quality and inferior-quality land the superior-quality land was still unsold property in the debtor’s possession. As although there is the rabbinic ordinance that one does not exact payment from liened property when there is unsold property still in the debtor’s possession, the buyer could have said to them: I do not find this ordinance satisfactory to me.

    13Rava continues: Therefore, since the first buyer had the right to say this, the second buyer can also say to them: Collect from the intermediate-quality and inferior-quality land in the first buyer’s possession. As, when the second buyer purchased the superior-quality land, he purchased it with the understanding that he also acquired all the rights that the first buyer had with regard to that land. Accordingly, he also acquires the right to insist that the creditors collect from the intermediate-quality and inferior-quality land.

    14In a related ruling, Rava says: In the case of Reuven, who sold all of his fields to Shimon simultaneously and Shimon proceeded to sell one field of those purchased to Levi, and Reuven’s creditor came to collect the debt, if the creditor so desires, he collects from this one, i.e., Shimon, and if he so desires, he collects from that one, i.e., Levi. And we said this only in a case where Levi purchased intermediate-quality land from Shimon. A creditor’s right is to collect the debt from intermediate-quality land. Accordingly, in this case, Reuven’s creditor can collect his loan from the intermediate-quality land even after it has been transferred into Levi’s possession. Nevertheless, if he so desires, he may insist on collecting his loan from any inferior-quality land left in Shimon’s possession. This is because a creditor also has the right to demand payment from a borrower’s inferior-quality land instead of his intermediate-quality land, and therefore that land is also liened to the loan.

    15But if Levi purchased superior-quality and inferior-quality land from Shimon, no, the creditor can collect only from Shimon’s intermediate-quality land, as Levi could say to him: For this reason I was particular to purchase superior-quality and inferior-quality land, which is land that is not fit for you to collect from as a creditor.

    16And if Levi purchased the intermediate-quality land from Shimon as well, we said that Reuven’s creditor can collect from him only in a case where he did not leave some similar intermediate-quality land in Shimon’s possession, as in that case, Levi is unable to say to the creditor: I left a place for you, i.e., a plot of land, in Shimon’s possession, from which to collect. But where Levi did leave some similar intermediate-quality land in Shimon’s possession, the creditor does not collect from Levi, as Levi is able to say to him: I left a place for you from which to collect.

    17In another related ruling, Abaye says: In the case of Reuven, who sold a field liened to his creditor to Shimon with a guarantee, meaning that Reuven agreed to reimburse Shimon should Reuven’s creditor collect the debt from that field, and Reuven’s creditor came and seized the field from Shimon, the halakha is that Reuven can go and litigate with his creditor and claim that he had already repaid the debt, and insist that the field be returned to Shimon. And the creditor is unable to say to Reuven: I am not legally answerable to you, as I am not taking away your land, since you sold it to Shimon. This is because Reuven could say to him: If you extract the field from him, Shimon will return to me and demand that I reimburse him for his loss. Consequently, I am involved in this matter.

    18And there are those who say: Even in a case where he sold the field without a guarantee, as well, in which case even if the creditor seizes Shimon’s land there are no legal consequences for Reuven, Reuven can litigate with the creditor, as he could say to him: It is not satisfactory for me for Shimon to have a grievance against me because he lost the field I sold him on account of the fact that I was unable to pay my debt. Consequently, I am involved in this matter.

    19And in another related ruling, Abaye says: In the case of Reuven, who sold a field to Shimon without a guarantee,

    License: CC-BY-NC

    Text
    Layout
    Concept key:
    Text size
    100%
    Original size

    Rashi

    בנזקין נמי נימא הכי - אי בעית למישקל בינונית שקול ואי לא מהדרנא שטרא דזיבורית למריה ותשקול זיבורית בע"כ ואמאי יהיב ליה עידית אלא מדלא טעין הכי בע"כ בהכי עסקינן כגון שמת המוכר וכיון שלא הניח קרקע אין היתומים בני פרעון דמטלטלי דיתמי לבעל חוב לא משתעבדי ואע"פ שמחזיר להם קרקע הוו להו כיתמי שקנו קרקע לאחר מיתת אביהם ולהכי פריך מנזקין ולא פריך מב"ח דמאי לימא ליה אי שקלת זיבורית שקול ואי לא מהדרנא שטרא למריה ותשקול מיניה מצי א"ל האי לכשתחזיר דהא השתא נמי זיבורית קבעית למפרע לי:

    הלכך ליכא למימר הכי - לשון קושיא הוא:

    משום דא"ל - ראובן:

    אלא - להכי לא גבי מעידית משום דאמר להו טעמא מאי אמור רבנן אין נפרעין מנכסים משועבדים במקום שיש בני חורין משום תקנתא דלוקח:

    אנא בהאי תקנתא לא ניחא לי - שקילו כדינייכו: דאמר רבא במסכת כתובות:

    דאמר רבא - במסכת כתובות:

    מאי כגון זו - על הי מלתא אמר רבא:

    האי מכלל דאיכא אחריתי לא גרסינן ליה איני ניזונית - משלך: ואיני עושה מלאכה דמשום תקנתא דידי דדלמא לא ספקי לי מזונות במעשה ידי תקינו לי רבנן מזונות משלך תחת מעשה ידי בההיא תקנתא לא ניחא לי:

    פשיטא - בניחותא:

    מכר לוקח - שלקח עידית באחרונה בינונית וזיבורית ושייר עידית לפניו כו':

    דהא אחרונה היא - ושיעבודייהו עלה רמיא ובינונית הא לית ליה השתא דמצי למימר גבי מיניה דלא ניחא לי בתקנתא כו':

    מאי - מי אזלי כולהו בתר לוקח ב' שהרי הוא לקח שיעבודייהו ומלוקח ראשון לא גבו דאמר בעינא בתקנתא דרבנן ועידית דהואי בת חורין בשתי לקוחות הראשונות שלכם היא:

    ראשון לשני - לוקח ראשון ללוקח שני:

    כל זכות שתבא לידו - וכיון דאי הואי עידית גבי לוקח ראשון הוה מגבי להו מבינונית בהאי טענה דאמרן אי אפשי בתקנת חכמים השתא נמי אמר להו לוקח שני זילו לגבי לוקח ראשון וגבו בינונית:

    ומכר שדה אחת ללוי - וההיא שדה בינונית הואי ולא שייר שמעון בינונית אצלו דהכי מפרש לה לקמיה:

    רצה - מלוי גובה אותה שדה דא"ל שיעבודי שקלת:

    רצה - משמעון גובה מזיבורית דא"ל את בעל דברים דידי את דשקלת כולהו נכסי דראובן:

    ולא אמרן - דגובה מלוי:

    אלא דזבן - לוי בינונית:

    להכי דייקי - דקדקתי:

    וקמשתעי דינא בהדיה - דבעל חוב לסלקו מאותו קרקע בדברים אם יש לו לראובן שום תביעה על בעל חובו לומר פרעתיך דקיימא לן במסכת שבועות (דף מא.) דאע"ג דנקיט שטרא אי א"ל אישתבע לי דלא פרעתיך בעי אישתבועי:

    ולא מצי א"ל - ב"ח לראובן:

    לאו בעל דברים דידי את - בקרקע זו שכבר יצתה מרשותך ואנא שיעבודי שקילנא:

    משום דא"ל - ראובין:

    כי מפקת מיניה עלי הדר - מה שאתה מוציא משמעון יחזור עלי שהרי קבלתי עלי אחריות:

    בבא קמא ח עמוד ב

    1בנזקין נמי נימא הכי!

    2אלא הכא במאי עסקינן ביתמי, דלאו בני פרעון נינהו, ושיעבודא דיליה עליה דידיה רמיא;׃

    3הלכך ליכא למימר הכי.

    4אלא משום דאמר להו: טעמא מאי אמור רבנן אין נפרעין מנכסין משועבדים במקום שיש בני חורין משום תקנתא דידי; אנא בהא תקנתא לא ניחא לי.

    5כדרבא דאמר רבא: כל האומר אי אפשי בתקנת חכמים כגון זו שומעין לו.

    6מאי ״כגון זו״?

    7כדרב הונא דאמר רב הונא, יכולה אשה שתאמר לבעלה: איני ניזונית, ואיני עושה.

    8פשיטא, מכר לוקח בינונית וזיבורית, ושייר עידית לפניו ליתו כולהו וליגבו מעידית;׃

    9דהא אחרונה היא, ובינונית וזיבורית ליתנהו גביה דמצי למימר להו: גבו מבינונית וזיבורית, דלא ניחא לי בתקנתא דרבנן.

    10אבל מכר עידית, ושייר בינונית וזיבורית, מאי?

    11סבר אביי למימר: אתו כולהו גבו מעידית.

    12א"ל רבא: מה מכר ראשון לשני כל זכות שתבא לידו; וכיון דאילו אתו גבי לוקח ראשון מצי אגבי להו מבינונית וזיבורית, ואע"פ דכי זבני בינונית וזיבורית. אכתי עידית בני חורין הואי ואין נפרעין מנכסים משועבדים כל זמן דאיכא בני חורין מצי א"ל לא ניחא לי בהאי תקנה׃

    13לוקח שני נמי מצי א"ל גבי בינונית וזיבורית דכי זבין לוקח שני אדעתא דכל זכותא דה"ל לראשון בגוה זבין׃

    14אמר רבא ראובן שמכר כל שדותיו לשמעון והלך שמעון ומכר שדה אחת ללוי ובא ב"ח דראובן רצה מזה גובה רצה מזה גובה ולא אמרן אלא דזבן בינונית׃

    15אבל זבן עידית וזיבורית לא דא"ל להכי דייקי וזבני עידית וזיבורית ארעא דלא חזיא לך׃

    16ואפילו זבן בינונית נמי לא אמרן אלא דלא שייר בינונית דכוותיה דלא מצי א"ל הנחתי לך מקום לגבי שמעון אבל שייר בינונית דכוותיה גבי שמעון לא גבי מיניה דמצי א"ל הנחתי לך מקום לגבות ממנו׃

    17אמר אביי ראובן שמכר שדה לשמעון באחריות, ואתא ב"ח דראובן וטרף משמעון דינא הוא דאזיל ראובן ומשתעי דינא בהדיה ולא מצי א"ל לאו בעל דברים דידי את דאמר ליה אי מפקת מיניה עלי הדר׃

    18ואיכא דאמרי אפילו שלא באחריות נמי דא"ל לא ניחא לי דתהוי לשמעון תרעומת עלי׃

    19ואמר אביי ראובן שמכר שדה לשמעון שלא באחריות׃

    Tosafot

    With [a case of] orphans, who are not subject to [an obligation to] repay. Tosafot holds that the orphans that the Gemara is discussing are adults. We know that adult orphans do have to pay their father’s debts from the property they inherit from him. Why does the Gemara refer to them as “orphans who are not responsible to pay”? Even though the purchaser is returning land to the orphans and a creditor can collect from land that the orphans inherited from their father, the case of our Gemara is comparable to orphans who purchased land after their father’s death. Even though the land once belonged to their father a creditor cannot collect from those lands since this is not land that they inherited from their father. Only land that they inherited from their father is mortgaged for their father’s debts, not land that they purchased after his death. This distinction is true despite what we have learned in perek Yesh Nochalin (Bava Batra 125a). And even though, when they collected land for a debt owed to their father we say in perek Yesh Nochalin (B”B 125a) that a creditor can collect that land from them. That is because the collected property is part of their father’s estate. They inherited the estate from him and it is mortgaged to his debts. When orphans buy property after their father’s death, that property has nothing to do with their father’s estate and cannot be taken from them to satisfy his debts.

    [If] he [so] desires, he collects from this [one, and if] he [so] desires, he collects from that [one]. Reuven sold all his fields to Shimon. Shimon sold one of those fields to Levi. A creditor of Reuven wants to collect the money that Reuven owes him. Reuven has no other assets, all the sold fields are mortgaged to the debt. Rovo says that the creditor can collect his debt from Shimon or Levi. We must keep in mind that when Levi purchased the field from Shimon, he left Shimon with sufficient property to cover the debt to the creditor. Why then should the creditor be allowed to collect from Levi? And even though we say that one may not collect from sold properties where there are unsold properties available, even if the unsold property is of the poorest quality. We should view the property that Levi bought as sold property and the property remaining with Shimon as unsold and Shimon should pay the creditor from the unsold property. Here, in this case, it is different. For all the properties are actually sold. If Reuven had unsold property, he would have to pay with that property. That property is viewed as unsold because the person who owes the money to the creditor owns those properties. A buyer may claim “I do not have to pay the creditor because I left the debtor with sufficient property to pay his debt”. This is true when a buyer leaves sufficient property in the hands of the person who actually owes the money to the creditor. In our case, Reuven has no more property. The debt must be satisfied from sold property. Levi cannot say “I left sufficient property to cover the debt with the person who owes the creditor”. Shimon does not owe the creditor any money at all. They both happen to be in possession of property that is mortgaged to the debt. Shimon is not a debtor, Reuven is the debtor. Those properties are both sold properties and are equally mortgaged to the debt. The creditor may therefore collect from whichever property he desires.

    But [if] he purchased superior-quality and inferior-quality [land] - The Gemara says that if Levi purchased the finest or the poorest quality from Shimon he can say to the creditor: you must collect from Shimon. I went to the trouble of purchasing the qualities that are usually not suitable for a creditor and therefore you cannot collect from me. Thus the Gemara has now introduced a new claim that the second purchaser can use to protect the property that he bought from the first purchaser, from being collected by the creditor. We already know that Levi can claim; I left property with Shimon from which you could collect. (In the next Tosafot we will clarify the soundness of this claim.) There are now two possible claims that Levi; the second purchaser may use to protect his interests: A) I left sufficient property with Shimon from which you could collect your debt. B) I went to the trouble of purchasing the finest or the poorest, which are usually not suitable for a creditor. We must examine the circumstances under which claim A) I left property with Shimon from which you could collect, is not effective and claim B) is needed and why. There are three possible scenarios where Levi purchased the finest or the inferior qualities and he is trying to prevent the creditor from collecting his property: a) He purchased the finest and left Shimon with the inferior quality. b) He purchased the poorest and left Shimon with the finest. c) He purchased the finest or the poorest and left Shimon with middle quality. In the very next case the Gemara discusses Levi, who purchased some of the middle-quality fields and left Shimon with enough to cover the debt. The Gemara concludes that Levi can argue to the creditor: I especially left Shimon with enough middle-quality to cover the debt and therefore you cannot collect from the middle-quality that I purchased. (In the next Tosafot the exact logic of this claim will be explained in depth.) It would seem that in scenario c) the same defense should apply. If Levi purchased the finest or poorest and left Shimon with the middle-quality he should be able to claim: I left you sufficient middle-quality from which you can collect your debt and thus you cannot collect from the finest or poorest that I purchased. Why does the Gemara introduce a new claim: I specifically avoided the quality that you would collect? The claim I left you sufficient land from which you could collect your debt should suffice. It seems that the Gemara must be discussing scenario a) or b), where no middle quality was left with Shimon. Tosafot explains that this is not necessarily so. It appears that the Gemara may be aptly speaking of even when Levi left medium-quality that a creditor is entitled to collect from Shimon. It would seem that the new claim B) “I was careful to buy the finest or poorest which is not usually collected by a creditor” is not necessary. The claim A) “I left Shimon with property that you could collect” should be sufficient. Even so, claim B) that I went through the trouble of purchasing land that is not suitable for you, is needed. For Levi cannot say to the creditor claim A) I left you sufficient land from which you could collect your debt, as the Gemara soon says about Levi who left Shimon with medium quality, that is equal in quality to the land that Levi purchased. There, where Levi and Shimon now have equal parcels of medium quality land, claim A) is valid. Had the property not been purchased by Levi and remained in Shimon’s possession, Shimon could have dictated which medium-quality parcel the creditor collects. (See next Tosafot for the explanation of this claim). Levi, as a purchaser from Shimon, has every right that Shimon had, so Levi can dictate that the creditor take the medium parcel that he left with Shimon. This is true when Shimon and Levi each have equal parcels of medium quality land. However, when Levi purchased only the poorest and Shimon is left with only medium quality, the situation is radically altered, because Levi has something that Shimon does not have and the creditor may have had the right to demand the parcel that Levi purchased. For perhaps the creditor desires a larger portion of the poorest land, more than a smaller portion of the medium, and against Shimon’s will the creditor could have demanded a bit more of the poorest as we said earlier (7b). When considering the proposal that when a creditor wants to be paid with the poorest quality, the debtor could demand that the land be calculated at the higher Nison prices. Rav Acha the son of Rav Eeka, rejecting that proposal said, if so, that you want to force the creditor to accept the poorest land at the later Nison prices; you are locking the door in the face of borrowers. They will find it difficult to obtain a loan, because you are discouraging the potential lender by limiting the manner in which he can collect his debt. The creditor who wants the poorer property that Levi purchased could have demanded it and claim A) would not have been a proper defense, since the two parcels of land are not equal. Claim B) that I went to the trouble of purchasing land that is not suitable for a creditor is a valid defense for Levi. Even though in this particular situation his claim is not really accurate, because the creditor does in fact want the poorer land that Levi purchased, but since in most cases Levi’s choice of purchasing the poorest is a reasonable choice, that usually protects the creditor’s interests since most creditors do prefer to be paid with medium quality he need not give up the poorest land to the creditor. Tosafot has shown us that the claim “I went to the trouble of purchasing land that is usually not suitable for a creditor” is needed when the second purchaser, Levi, purchased the poorest and left Shimon with the medium- quality that the creditor usually collects. What about a reverse situation? When Levi purchased the finest property and left medium and/or poor- quality with Shimon, is claim B) needed? Tosafot holds it is not needed. And claim B) that I went to the trouble of purchasing property that is not suitable for you is needed only when Levi bought the poorest land which the creditor could demand, but if Levi purchased the finest land which the creditor could not demand and left Shimon with the poorest and medium-quality, this (claim B) is not needed. The creditor would like to collect the finest land that Levi purchased, but he really has no claim to that quality. For just as Shimon could have diverted the creditor to the medium and poor-quality, when he demands the finest, so too, Levi who is in possession of the finest land can divert the creditor to the poorest quality. Levi has every right that Shimon would have had if the creditor came to collect from Shimon. As we have just learned in the Gemara, what has the first purchaser, Shimon, sold to the second purchaser, Levi, any beneficial claim that is in his power to claim. So, just as Shimon could divert the creditor from the finest, so too, Levi can also divert the creditor from the finest. Claim B) is not needed in this case.

    He could say to [the creditor] - I left a place for you. Reuven the debtor sold his fields to Shimon, the first purchaser. Shimon sold some of the medium quality fields to Levi, the second purchaser. When Reuven’s creditor wants to collect Levi’s fields, Levi can protest. The Gemara says that he can argue; I left you a place (property) with Shimon, the medium-quality field that I did not purchase, from which you can collect you debt. See ד"ה רצה מזה גובה ומזה גובה תוס' for a better understanding of the concepts that will be discussed in this Tosafot. This phrase, I left you a place from which you could collect your debt, is not precise. For it is only possible to use this term, when referring to property which was left with an original owner and not when referring to property left with the first purchaser. As we have seen in ד"ה רצה מזה גובה ומזה גובה תוס' the obligation to pay a debt is solely upon the debtor. When one purchases property from the debtor and leaves him with any kind of property even the poorest, one can say I left you a place from which to collect your debt. However, when Levi purchases from Shimon, a first buyer who does not owe anything to the creditor, Levi cannot say to the creditor I left you a place from which you could collect your debt because Shimon is not any more liable to pay the debt than Levi. Shimon and Levi are equally not liable to pay the debt. It is only because they happen to be in possession of land that was mortgaged for the debt that they have to pay. In this they are equal. Neither of them has a greater liability than the other. Levi cannot divert the creditor to Shimon based on Shimon’s greater liability because it is simply not true. If so, why can Levi divert the creditor to Shimon? The primary reason that Levi can force the creditor to collect from Shimon is only because of the reason mentioned earlier in the Gemara. What did the first purchaser sell to the second purchaser? He sold any beneficial claim that is in his power to claim. And he, Shimon, could have diverted the creditor to some other medium quality land. So too, Levi can divert the creditor to that very same land which is still in Shimon’s possession. However, if he did not leave Shimon with medium quality equal to what he purchased, he cannot divert the creditor to the poorest that remained with Shimon. For the first purchaser, Shimon could also not have diverted the creditor to the poorest. It is the creditor’s right to collect from the medium-quality. So too, Levi cannot force the creditor to collect from the poorest. For if we were to consider that the first purchaser, Shimon, may have claimed if you are silent and agree to accept the poorest, fine. If not I will return the document of the poorest land to the seller/debtor and you will have to collect the poorest from him. The creditor can say; go and return the document to the debtor/seller. Since he is being offered less than his minimal right, he can force the hand of the first purchaser and say; give it back. The purchaser may have reasons why he does not really want to give back the document to the seller/debtor.

    The halakha is that Reuven [can] go and litigate with [his creditor] - Reuven sells a field to Shimon with a guarantee, which means that if the field is taken away from Shimon, either because Reuven did not own the field legally, or because it was mortgaged for Reuven’s debts, Reuven will repay Shimon for the loss of the field. If Reuven’s creditor attempts to collect the field from Shimon, Reuven may participate in the court proceedings as a defendant, even though he presently does not own the land. Since he will eventually have to repay Shimon if the land is taken away from him, Reuven is considered a principal. It seems from this ruling that there are claims that Reuven might claim that Shimon cannot or will not claim. Tosafot finds this very problematic. In view of the principal “we argue for the defendant” which means that the court considers every conceivable claim that the defendant can claim, Tosafot wants to know exactly what will be gained by allowing Reuven to participate in the case. There are two areas where there might be a difference if Reuven is allowed to participate as a principal: A) Claims and counter-claims. B) Permissible evidence by the testimony of witnesses. Tosafot will demonstrate that in both of these areas there is no difference whether Reuven is permitted to participate as a principal or not. First, as far as claims and counter-claims are concerned: And if you ask: what difference is there if we allow Reuven to participate in the court case as a principal. Anything that Reuven may have claimed we, the court, will claim for Shimon the purchaser’s benefit, for we will make any claim for the benefit of a purchaser, and also for the benefit of orphans who are very often unaware of the history of the property in question. The court steps in and acts in their behalf and presents any argument that the seller could have possibly claimed to protect the property from the creditor. For example, the court will claim that the loan in the document may have been paid, or perhaps the document has been forged and we require witnesses to verify the signatures on the document. For if we would not take these precautions to protect a buyer of property or orphans, you have not allowed a problem-free existence for any people. Honest individuals who are not particularly well versed in legal tactics will constantly be harassed by unscrupulous people trying to take advantage of them. The court must act as a defense lawyer for those who are incapable of defending themselves and challenge all claims by the plaintiffs even when the defendant does not challenge them himself, to assure that justice is served. Tosafot offers additional proof that the courts challenge the plaintiffs and exhaust every avenue of defense for the defendants. And in perek Get Poshut (Bava Batra 174b) it is also evident that the court claims that the documentation of a plaintiff is false and forces him to verify that the document is in fact authentic. The Gemara discusses a person who on his deathbed said: there are one hundred zuz in my possession that belongs to Ploni. If he then said: give them to him, we give them to him. If he did not say: give them to him we do not give them to him. And the Gemara there sets up the circumstance of this case, where Ploni is holding a document that confirms that one hundred zuz is owed to him. Despite the fact that Ploni is holding a document, if he said: give the money to him, he has validated the document. If he did not say: give the money to him, he has not validated the document and we do not give Ploni the money. This ruling that unless the document is validated we do not pay the creditor who is in possession of a document, implies that we claim for the benefit of orphans that the document presented against them is forged. Otherwise, there would be no need to validate the document. In the first perek of Bava Metzia (14a ד"ה דינא) I have discussed this at length. Tosafot has shown that whenever a defendant is in a position where he is not likely to know how to defend himself properly, the court steps in and claims any possible claim that he himself may have claimed had he been aware of his rights. If so, why in our Gemara do we say that Reuven can participate in the court proceedings as a principal, what difference does it make? The court will argue any claim that Reuven may have argued. Second, Tosafot will now show that even as far as permissible witnesses are concerned, there is no difference whether we consider Reuven a principal or not: So too, one should not say that there will be a difference whether Reuven is a principal or not when the witnesses of the creditor are relatives of Reuven and are therefore disqualified if Reuven is a principal, and they are not related to Shimon, so the creditor can use them to testify against Shimon. This scenario is not a proper solution to our question, for they cannot testify against Shimon in any case, because if the field is taken away from Shimon, he will then go after Reuven who is their relative. Ultimately their testimony affects their relative Reuven, and it is therefore not acceptable as Tosafot will soon demonstrate. And so too, if Shimon has witnesses who will testify in his behalf and they are his relatives, they are disqualified from testifying even for Reuven, because there is a benefit for Shimon from their testimony that the property remains in his possession. Tosafot has presented his opinion that if Reuven or Shimon will in any way benefit from testimony of witnesses the witnesses may not be related to either Reuven or Shimon. Whether Reuven is a principal or not has no bearing on this matter. Tosafot will now prove his point. As is evident in the end of the first Perek of Makos (7a) in regard to the story of Ee’lo’o and Tuvyoh who were relatives of the guarantor, the Gemara there disqualifies them from testifying even for the proceedings between the debtor and the creditor, because the creditor will go to the guarantor to be paid if the borrower does not have the ability to pay. We see that even if the guarantor is not a principal at the court proceeding, his relatives cannot testify because ultimately he will be affected by their testimony. If so, that we make all claims for the benefit of the defendant and any witnesses that are related to Reuven cannot testify even if Reuven is not a principal, what difference is there if Reuven is allowed to participate in the court case as a principal or not? We can answer: That there would be a difference as far as the rule of “the last proof” is concerned. For example: when asked if he could defend himself against the claims that were made against him, Shimon said I have no witnesses and I have no proof and after some time he found proof or witnesses. Shimon can not present them to testify in his behalf, since he already said that he has no witnesses or proof (Sanhedrin 31a). However, if Reuven is a principal, Reuven who never said I do not have witnesses can bring them to testify in his behalf. Alternatively, there would be a difference if Reuven is considered a principal if for example Reuven claims I want to go to the Great Sanhedrin to try my case, which he has the right to do, and Shimon could not make the effort to do so as Reuven can. If we consider Reuven a principal he can demand a trial at the Great Sanhedrin. If we do not consider him a principal and Shimon is not in a position to make such a demand, the trial must take place in the local court. See Tosafot Bava Metzia 14a and Tosafot Ketubot 92b for other answers to Tosafot question.

    License: CC-BY

    Tap a passage to mark the comments that open with the same words.

    More commentaries

    Rabbeinu Chananel

    ואקשי' אי הכי בנזקין נמי נימא הכי וכל שכן לבעל חוב דתנן אין נפרעים מנכסים משועבדין במקום שיש בני חורין ואפילו הן זיבורית ונדחת. ואוקימנא כגון שמת הלוה ולא שבק מידי דיתמי לאו בני פירעון נינהו ושעבודא על הלוקח רמיא הלכך לא יכול למימר מהדרנא שטרא דזיבורית למריה ולעולם כגון דזבן עידית באחרונה ואמאי לא גבו כולהו מן העידית דיכול למימר להו מאי טעמא אמור רבנן אין נפרעין מנכסין משועבדין כו' משום תקנתא דלקוחות דאמר לוקח הא תקנתא לא ניחא לי בה ודינא בהדאי כדרבא דאמר רבא כל האומר אי אפשי בתקנת חכמים כגון זו ששומעין לו מאי כגון זו כדרב הונא דאמר יכולה אשה שתאמר לבעלה איני ניזונת ואיני עושה.

    פשיטא מכר לוקח זיבורית ובינונית כו' - ואסיקנא מה מכר ראשון לשני כל זכות שתבוא לידו כך לוקח שני בכל זכותא דהוה ליה ללוקח בעת שקנה או דאתיא ליה בגווה בתר (האידנא) [דנא] זבנא.

    Babylonian Talmud · folio map

    Bava Kamma 8b

    Bava Kamma 8b. The full printed text of this folio side - 19 numbered segments, about 319 words - with the classic commentaries printed on the page.

    Open the full commentary page

    Smart source finder

    Type a reference or pick tractate, book or part and the exact unit - the finder resolves it to a page on this site and shows which sages cite it.

    Resolved to: Bava Kamma 8b

    Open in the reader

    Source: he.wikisource.org (Wikisource Talmud Bavli) · License: CC-BY-SA

    Edition: Wikisource Talmud Bavli · Wording checked against the source on 07/09/2026