Talmud Builders

    Bava Kamma 15b

    Back to index

    English translation — Bava Kamma 15b

    Translation: William Davidson Edition - English. Read alongside the Aramaic below; numbers match the passages of the daf.

    1If one admits: My ox killed so-and-so, or my ox killed so-and-so’s ox, then this person pays based on his own admission.

    2The Gemara analyzes the mishna: What, is the halakha of the mishna not stated with regard to an innocuous ox? If so, this mishna proves that one is required to pay for half the cost of the damage even based on one’s own admission, which demonstrates that the payment is monetary restitution and not a fine.

    3The Gemara rejects the proof: No, the halakha of the mishna is stated with regard to a forewarned ox. The Gemara asks: But according to this explanation, if it had been an innocuous ox that gored, what would be the halakha ? Would one say that indeed, he does not pay based on his own admission? But if so, rather than teaching in the latter clause of the mishna in Ketubot : If one admits: My ox killed so-and-so’s Canaanite slave, he does not pay based on his own admission, let the mishna differentiate and teach the distinction with regard to the case raised in the first clause itself. The reason for the distinction between the cases when one’s ox kills a Jew or a Canaanite slave is that in the first one pays monetary restitution, while in the second one pays a fine. If the mishna wishes to demonstrate the difference between a fine and monetary restitution with regard to admission, then instead of introducing a new case, the mishna would have modified the case of the previous clause.

    4The mishna would have continued: In what case is this statement in the first clause said? It is said with regard to a forewarned ox, but with regard to an admission that one’s innocuous ox gored, he does not pay based on his own admission. The fact that the mishna does not do so suggests that in fact one is required to pay for half the cost of the damage based on one’s own admission that his innocuous ox gored. Evidently, the payment is considered to be monetary restitution.

    5The Gemara rejects this: The reason the mishna did not raise the distinction between an innocuous and a forewarned ox is not because that distinction is not a valid one, but because the entire mishna speaks only of cases of a forewarned ox. Accordingly, no proof can be adduced from the mishna.

    6The Gemara suggests further: Come and hear a proof from the concluding clause of the mishna just cited: This is the principle: Anyone who pays more than the cost of that which he damaged does not pay based on his own admission. The Gemara infers: What, is it not that were he liable to pay less than the cost of that which he damaged, he would pay based on his own admission? Since when an innocuous ox gores, its owner is liable to pay more than the cost of the damage, the payment is clearly not monetary restitution, and this is why it is not payable based on one’s own admission.

    7The Gemara rejects the inference: No, one should infer only that were he liable to pay as much as the cost of that which he damaged, he pays based on his own admission. If the sum to be paid is more or less than the cost of that which he damaged, he would not pay based on his own admission.

    8The Gemara asks. But according to that opinion, where one is liable to pay less than the cost of the damage, what would be the halakha ? Would one say that, indeed, he does not pay based on his own admission? If so, instead of teaching: This is the principle: Anyone who pays more than the cost of that which he damaged does not pay based on his own admission, let the mishna teach instead: This is the principle: Anyone who does not pay as much as the cost of that which he damaged does not pay based on his own admission. As that statement indicates cases where one is liable to pay more than the cost of that which he damaged and it also indicates cases where one is liable to pay less than the cost of that which he damaged. Evidently, the mishna holds that where one’s liability is for less than the cost of the damage, it is payable based on one’s own admission. This therefore provides a conclusive refutation of the opinion that the payment for half the cost of the damage is a fine.

    9The Gemara adds: And the halakha is that the payment for half the cost of the damage is a fine.

    10The Gemara notes the obvious inconsistency: How can it be that the Gemara offers a conclusive refutation of the opinion that the payment for half the cost of the damage is a fine and then state that the halakha is in accordance with that opinion?

    11The Gemara explains: Yes, the halakha may be in accordance with that opinion because of the following resolution of the refutation. What is the reason that the Gemara held that there is a conclusive refutation of the opinion that the payment for half the cost of the damage is a fine? Because the mishna does not teach: Anyone who does not pay as much as the cost of that which he damaged does not pay based on his own admission. This is not, in fact, a conclusive refutation, as even if one holds that the payment of half the cost of the damage for an innocuous ox is considered monetary restitution, one can still explain why the mishna doesn’t discuss cases where one is liable for less than the cost of the damage.

    12This is because the tanna cannot make an absolute statement about such cases, that one never pays based on one’s own admission. Since there is an obligation for one to pay for half the cost of the damage resulting from pebbles inadvertently propelled by the foot of a walking animal, which, through tradition it is learned that this payment is monetary restitution, and it is due to that reason that the mishna does not teach cases where one’s liability is valued at less than the cost of the damage.

    13The Gemara considers the ramifications of this halakha : And now that you have said that the halakha is that the payment of half the cost of the damage is a fine, with regard to this innocuous dog that ate lambs or this innocuous cat that ate a chicken, which is atypical behavior for dogs and cats, we do not collect the payment for these acts in the courts in Babylonia. Since it is not common for these animals to eat those animals, these acts are classified as Goring, irrespective of the fact that the animal gained pleasure from the damage, for which it would normally be classified in the category of Eating. Therefore, in cases where these animals had not performed this act of damaging before, and were therefore considered innocuous, the owner is liable for only half the cost of the damage, which is a fine. Since the collection of fines may be imposed only by judges who have been ordained, and ordination is given only in Eretz Yisrael, these payments are not collected in Babylonia.

    14The Gemara adds: And this matter applies only where they attacked large animals, as it is atypical behavior for them; but where they attacked small animals, since that is their typical manner of behavior, it is classified as Eating, for which the owner pays the full cost of the damage, which is certainly considered monetary restitution. Accordingly, the payment is collected by the courts in Babylonia.

    15And even in a case where the payment is considered a fine, if the injured party seized the property of the owner of the belligerent animal in order to cover his loss, we do not reclaim it from him since he is entitled to it.

    16And also, if the injured party said to the court: Fix a time for me to go to Eretz Yisrael to present the case before ordained judges, we fix a time for him and require the owner of the belligerent animal to go to the court in Eretz Yisrael at that time. And if he does not go, we excommunicate him for disobeying the orders of the court.

    17And either way, we excommunicate the owner of the belligerent animal until he removes the danger, e.g., by killing the animal or otherwise neutralizing the danger.

    18The justification for this is from the ruling of Rabbi Natan, as it is taught in a baraita : Rabbi Natan says: From where is it derived that one may not raise a vicious dog in his house, and one may not set up an unstable ladder in his house? The verse states: “You shall not bring blood into your house” (Deuteronomy 22:8), i.e., one may not allow a hazardous situation or item to remain in one’s house. As long as the hazard remains, the owner is in violation of this verse and therefore the court may excommunicate him for failing to remove the danger.

    19MISHNA: There are five damage-causing acts that an animal can perform twice and remain innocuous even when its owner was warned each time to prevent it from doing so. After the third time, the animal is rendered forewarned. In such cases, the owner is liable to pay only half of the damages. And there are five damage-causing acts for which an animal is considered forewarned, at times even if it had never caused damage in that manner. In such cases the owner is liable to pay the full cost of the damage.

    20An animal is not considered forewarned with regard to Goring, i.e., not for goring with its horns, nor for pushing with its body, nor for biting, nor for crouching upon items in order to damage them, nor for kicking. In these cases the animal is considered to be innocuous and its owner is liable for only half of the damages.

    21Concerning acts of damage performed with the tooth, the animal is considered forewarned with regard to eating that which is fitting for it to eat. Concerning acts of damage performed with the foot, the animal is considered forewarned with regard to breaking items while walking. And there is a forewarned ox, which gored three times and each time his owner was warned to safeguard his ox from doing so. And there is an ox that causes damage to the property of the injured party while on the property of the injured party. And there is the person, i.e., any damage done by a person. In all of these cases the one who caused the damage is considered to be forewarned, resulting in the obligation to pay the full cost of the damage.

    22The mishna presents the halakha for wild animals: The wolf; the lion; the bear; the leopard; the bardelas , the meaning of which the Gemara will discuss; and the snake. These are considered forewarned even if they had never previously caused damage. Rabbi Elazar says: When these animals are domesticated they are not considered forewarned. But the snake is always considered forewarned.

    23GEMARA: From the fact that the mishna teaches in its latter clause: Concerning acts of damage performed with the tooth, the animal is considered forewarned with regard to eating that which is fitting for it to eat, we learn, by inference, that we are dealing throughout the mishna with cases of damage done in the courtyard of the injured party, as one is exempt from liability for acts of damage classified as Eating if they occur in the public domain. And yet the first clause teaches: An animal is not considered forewarned with regard to Goring. Stating that it is not forewarned indicates that the liability of its owner is limited only with regard to paying the full cost of the damage, but the owner pays half the cost of the damage.

    24The Gemara asks: Who is it that holds that when damage classified as Goring is done within the property of the injured party the owner of the belligerent animal is liable for only half of the damages? It is the Rabbis, who say: The halakha of cases of Goring performed by an innocuous animal, which is atypical behavior, done in the courtyard of the injured party, is that the owner of the ox pays half the cost of the damage.

    25But then say, and try to explain accordingly, the next part of the latter clause of the mishna: And there is a forewarned ox that gored three times, and each time his owner was warned to safeguard his ox from doing so. And there is an ox that causes damage to the property of the injured party while on the property of the injured party. And there is the person. In these cases, the responsible party pays full damages. With this clause we arrive at the opinion of Rabbi Tarfon, who says: The halakha of cases of Goring performed by an innocuous animal, which is atypical, done in the courtyard of the injured party, is that the owner of the ox pays the full cost of the damage even if the ox is innocuous.

    26The Gemara asks: Could it be that the first part of the latter clause of the mishna is in accordance with the opinion of the Rabbis and the next part of the latter clause is in accordance with the opinion of Rabbi Tarfon?

    27The Gemara answers: Yes, as Shmuel said to Rav Yehuda: Large-toothed one, leave the mishna and follow after me and my interpretation that the first part of the latter clause of the mishna is in accordance with the opinion of the Rabbis and the next part of the latter clause is in accordance with the opinion of Rabbi Tarfon.

    28The Gemara presents a different interpretation of the mishna: Rabbi Elazar said in the name of Rav:

    License: CC-BY-NC

    Text
    Layout
    Concept key:SheʼelahTeshuvahKushyaTerutzRaʼayahStirahMemra
    Text size
    100%
    Original size

    Rashi

    המית שורי כו' מאי לאו בתםוה"ק המית שורי את פלוני משלם חצי כופר ע"פ עצמו ורבי יוסי הגלילי היא או שורו של פלוני המית משלם ע"פ עצמו חצי נזק אלמא ממונא הוא:

    עבדו של פלוניהא קנסא הוא דמשלם ל' סלעים ואפילו אינו שוה אלא דינר:

    לפלוג וליתני בדידיהבקמייתא גופיה דהמית שורי שורו של פלוני מצי לפלוגי:

    כולה במועד קמייריוחילוקים דמועד בעי לאשמועינן:

    יותר על מה שהזיקכגון ל' של עבד:

    הא פחותכגון חצי נזק דתם משלם ע"פ עצמו:

    כמה שהזיקנזק שלם דמועד:

    משום דלא קתני כמה שהזיקהא לאו תיובתא היא דלא פסיקא ליה למיתני כמה שהזיק דליהוי משמע דפחות אינו משלם ע"פ עצמו כיון דאיכא חצי נזק צרורות דאינו משלם כמה שהזיק ואפילו הכי משלם ע"פ עצמו דהלכתא גמירי לה דממונא הוא:

    אימריכבשים:

    משונה הואדאין דרכן בכך והוי תולדה דקרן לשלם חצי נזק:

    ולא מגבינן לה בבבלדאין דנין דיני קנסות אלא בסמוכין ובבבל אין סמיכה:

    ברברביתרנגולים וכבשים גדולים דאין דרך כלב וחתול להורגן:

    ואי תפיסניזק בבבל לא מפקינן מיניה: ואי לא תפיס ניזק ואמר קבעו לי זמן דליתי בהדי לארעא דישראל קבעינן ליה:

    ובין כך ובין כך משמתינן ליהלהרוג את הכלב ואת החתול:

    עד דמסלק הזיקאשיהרגם:

    מתני' לא ליגחבקרן:

    ולא ליגוףדחיפת גוף וכולהו הוי תולדה דקרן ומשלמין חצי נזק הרי חמשה תמין:

    ושור המועדג' פעמים ליגח או לגוף או לרבוץ או לבעוט או לשוך הרי הן חמשה מועדין לשלם נזק שלם ולגבי מועד חשיב להו חד דע"י העדאה דעדים אתי בהו חיוב נ"ש הלכך חדא מילתא הוא:

    ושור המזיק ברשות הניזקואפי' קרן תמה הוי כמועד לשלם נזק שלם:

    והאדםהרי חמשה ובבעלי חיים קמיירי להכי לא חשיב בור ואש ולקמן פריך אמאי לא חשיב הארי והדוב כו':

    הרי אלו מועדיםאפילו בנשיכה ובכל. נזקין ומשלמין בעלים שלהן נזק שלם:

    שהן בני תרבותשגידלן אדם בביתו:

    גמ' וקתני הבהמה אינה מועדתלא ליגח ולא לגוף אלמא קרן בחצר הניזק חצי נזק הוא דמשלם:

    Edition: Vilna Edition · License: Public Domain

    בבא קמא 15 עמוד ב

    1״המית שורי את פלוני״ או ״שורו של פלוני״ הרי זה משלם על פי עצמו.

    2מאי, לאו בתם?

    3לא, במועד. אבל תם מאי הכי נמי דאין משלם על פי עצמו? אי הכי, אדתני סיפא ״המית שורי את עבדו של פלוני״ אין משלם על פי עצמו, לפלוג וליתני בדידיה:

    4בד"א במועד, אבל בתם אינו משלם על פי עצמו!

    5כולה במועד קמיירי.

    6תא שמע: זה הכלל, כל המשלם יותר על מה שהזיק אינו משלם על פי עצמו. מאי, לאו הא פחות ממה שהזיק משלם?

    7לא, הא כמה שהזיק משלם.

    8אבל פחות מאי הכי נמי דלא משלם? אי הכי, אדתני: זה הכלל, כל המשלם יותר על מה שהזיק אינו משלם על פי עצמו; ליתני: זה הכלל, כל שאינו משלם כמה שהזיק דמשמע פחות, ומשמע יותר! תיובתא.

    9והלכתא: פלגא נזקא קנסא.

    10תיובתא והלכתא?!

    11אין, טעמא מאי הויא תיובתא משום דלא קתני כמו שהזיק;׃

    12לא פסיקא ליה. כיון דאיכא חצי נזק צרורות, דהלכתא גמירא לה דממונא הוא; משום הכי לא קתני.

    13והשתא דאמרת פלגא נזקא קנסא, האי כלבא דאכל אימרי, ושונרא דאכלה תרנגולא משונה הוא, ולא מגבינן בבבל.

    14והני מילי ברברבי, אבל בזוטרי אורחיה הוא.

    15ואי תפס לא מפקינן מיניה.

    16ואי אמר: קבעו לי זימנא, דאזלינא לארעא דישראל קבעינן ליה. ואי לא אזיל משמתינן ליה.

    17ובין כך ובין כך, משמתינן ליה עד דמסלק הזיקא׃

    18מדרבי נתן. דתניא, רבי נתן אומר: מניין שלא יגדל אדם כלב רע בתוך ביתו, ואל יעמיד סולם רעוע בתוך ביתו? ת"ל (דברים כב, ח) ״לא תשים דמים בביתך״.

    Mishna

    19חמשה תמין וחמשה מועדין׃

    20הבהמה אינה מועדת לא ליגח, ולא ליגוף, ולא לשוך, ולא לרבוץ, ולא לבעוט.

    21השן מועדת לאכול את הראוי לה; הרגל מועדת לשבור בדרך הילוכה; ושור המועד; ושור המזיק ברשות הניזק; והאדם.

    22הזאב והארי והדוב והנמר והברדלס והנחש הרי אלו מועדין. רבי אלעזר אומר: בזמן שהן בני תרבות אינן מועדין. והנחש מועד לעולם.

    Gemara

    23מדקתני השן מועדת לאכול מכלל דבחצר הניזק עסקינן; וקתני בהמה אינה מועדת לשלם כוליה אבל חצי נזק משלמת,׃

    24מני רבנן היא, דאמרי: משונה קרן בחצר הניזק, חצי נזק הוא דמשלם.

    25אימא סיפא: שור המועד, ושור המזיק ברשות הניזק, והאדם אתאן לרבי טרפון, דאמר: משונה קרן בחצר הניזק, נזק שלם הוא דמשלם!

    26רישא רבנן, וסיפא רבי טרפון?!

    27אין, דהאמר ליה שמואל לרב יהודה: שיננא, שבוק מתני' ותא אבתראי רישא רבנן וסיפא רבי טרפון.

    28רבי אלעזר משמיה דרב אמר:

    Tosafot

    Let [the braita] differentiate and teach with regard to [the case] itself; in what [case] is this statement said? [It is said] with regard to a forewarned [ox], but with regard to [one’s] innocuous [ox] etc. The Gemara introduced a Mishna in Ketubot 41a in order to prove that half damages is compensation. The Mishna says that if one confesses that his ox killed a person he is liable. The Gemara deflects this argument by saying the Mishna is discussing a muad. A tam however would be exempt because his payment is a fine for which one is not liable by his own confession. It is only upon the testimony of witnesses that he is liable. The Gemara counters: If that is so, when the Mishna wants to illustrate how one is not liable by his own confession, why does it introduce the issue of an ox killing a slave, it could have simply said, that liability by confession is limited to a muad, but if the ox is a tam, the owner is not liable by confession. Tosafot understands that the Gemara’s question refers to the case in the Mishna “my ox killed p’lonee”, and the Gemara is asking that in this case the Gemara should have said: If the ox was a tam and the owner confesses he is not liable. This presumes that there would be liability if witnesses testified that the tam ox killed p’lonee. But we have seen that only R’ Yosee HaG’leelee holds this position while others hold that there is never liability for half kofer. This is bewildering! How could the Gemara possibly say this: That the Mishna should have said, but if the ox is a tam he does not pay by his own confession, which implies that by the testimony of witnesses he does pay when his tam ox killed p’lonee. Perhaps the Tano of the Mishna in Ketubot does not hold like R’ Yosee HaG’leelee who says that tam pays half kofer and even when there are witnesses the tam owner would not be liable? That is why he must turn to the case of an ox killing a slave to show how one is exempt by his own admission. How can we present this as a question to the one who holds that half damages is a fine?

    And now that you have said [that the payment of] half the damage is a fine. The Gemara says: And now that we say that half damages is a fine, a dog that eats a sheep and a cat that eats a chicken, are atypical and since the liability is a fine, it cannot be collected in Babylonia. In order to collect fines the court must consist of judges who have s’meechoh. The courts in Babylonia lacked this level of ordination and thus could not rule in matters of fines and penalties. There is a deeper issue in this Gemara. Is one liable when his animal damages in an unusual manner? If we adopt the view that half damages are a fine, it is in effect a statement that there is liability for atypical behavior. The ox is considered guarded as relates to goring people, even so when he behaves in an atypical manner and gores, his owner is liable. If we adopt the opposing view that oxen are not guarded as relates to goring, we are saying that the oxen are constantly in a state of agitation that causes them to gore. This behavior is then typical and to be expected and that is why one is liable when they damage. When we contemplate a clearly atypical behavior such as dogs eating sheep or cats eating chickens, can liability for such atypical behavior be derived from the tam ox, which is held liable only for behavior that is to be expected from him? When our Gemara says “now that we hold half damages are a fine, a dog that eats a sheep or a cat that eats a chicken is atypical and this cannot be collected in Babylonia”, does the Gemara mean that we have a source for liability, but it is limited to Eretz Yisro’ail, or perhaps the Gemara means that according to the opposing view, these too are compensation and can be collected even in Babylonia? Tosafot clearly holds that the Gemara is adopting the position that we now have a source for atypical damages. Otherwise, if we held that half damages are compensation, we would have no source for liability when the damage was atypical. It appears that it is exclusively according to the one who holds half damages are a fine that we have a source for liability of atypical damages, but collection is limited to Eretz Yisro’ail, however, according to the one who says that half damages is compensation, one is not liable at all when his animal damages in an atypical manner such as a dog eating sheep or a cat eating chickens. For from where is it to be derived that there is liability for atypical damages? For it cannot be derived from keren, because keren damages in a usual way, because ordinary oxen are not assumed to be guarded, they are usually agitated and it is to be expected that they might gore, and this behavior such as dogs eating sheep is atypical, for it is unusual for a dog to eat large sheep, and we have no source from which to derive liability for atypical behavior. However, according to the one who holds half damages is a fine, damaging that is atypical behavior is a derivative of keren, for they are both, keren and dogs that eat large sheep atypical, even though keren is distinct in the sense that there is intent to damage, which is untrue of dogs eating sheep, their intention is for their own benefit.

    And if [he] seized [the property] we do not reclaim [it] from him. And if the damages victim seized, (the Gemara does not identify exactly what he seized) we do not extract from him that which he is holding of the damager. What exactly is the victim allowed to seize? May he take any of the damager’s property or are their some limitations? Rabbeinu Tam says: that it is only when he seized the damager animal itself, for example the dog or cat that ate his sheep or chicken, did the Gemara say that we do not extract from him that which he is holding. For it is only about the damaging animal that the Sages were lenient and allowed him to seize it, if he took it at the time of the damage, but he may not seize anything else. For if it was so, that any item the victim seizes, we do not confiscate from him, this will lead to a problem, for today or tomorrow, he, the victim, will steal all that is his, the damager’s, and we will not confiscate from him, because we, in Babylonia, do not judge fines, and this damager will lose more that he damaged. And that which the Gemara says in Kaitzad HoRegel (below 19b): There was a donkey that ate bread and chewed the basket and Rav Y’hudoh required its owner to pay full damages for the bread and half damages for the basket. But since half damages are a fine, Rav Y’hudoh should not have judged the matter in Babylonia? That is speaking when he, the victim, seized the donkey, or he was forcing the damager to pay by the threat of enacting a ban, because he had asked the court to set a date for the damager and the victim to travel to Eretz Yisro’ail and adjudicate the matter there, which he is entitled to do as we see in our Gemara. The damager who did not want to travel to Eretz Yisro’ail to settle the matter agreed to have the matter settled in Rav Y’hudoh’s court and he ruled that he is liable for half damages for the chewed up basket.

    And the snake; these [are considered] forewarned.This Tosafot belongs to the Mishna on 15b. The wolf, lion, bear, leopard, bardelas and the snake are all muad. They are not considered muad in all matters of damage, but each one is muad only in the mode that it is usual for him to damage. The Gemara on 16b will explain that all of the methods mentioned here are the usual ways that these animals kill for food. For example: a wolf comes and tears apart its prey, or a lion comes and pounces on its prey and eats it before it dies, or the lion tore it apart and killed it in order to leave it to be eaten later. However, when damaging in a mode that is unusual, for example a lion that tore apart its prey and ate it, and so too, when damaging by other methods that are unusual, they are not muad, rather they pay half damages. Unusual damages are derivatives of keren. And when damaging in ways that are usual where the rule is that they must pay full damages, that is exclusively when they damage in the courtyard of the nizok, but when damaging in a public domain, the owner is exempt, because it is shain in a public domain, as Shmuel says in the Gemara (16b): a lion in a public domain who pounces on his prey and eats it while still alive is exempt. It is the normal way that a lion hunts for food and it is a derivative of shain which is exempt in a public domain. And even a snake that derives no pleasure from his biting, as the Gemara says in the first Perek of Taanis (8a): that all the wild beasts gather next to the snake and say to him: what pleasure do you have from biting? This of course indicates that it was known to our Sages that a snake has no physical pleasure from biting and his biting can not be classified as a derivative of shain whose characteristic is that it derives pleasure when damaging, even so, since it is usual for him, the snake, to do this, bite without deriving any pleasure, it is similar to regel, which also does not derive any pleasure from damaging and the owner is exempt in a public domain. And it, the snake biting, is not like keren after it becomes muad, even though it intends to harm, which is a characteristic of keren. This can be seen from the fact that the Mishna lists the snake together with the others.

    Rabbi Elazar saysWhen these [animals] are domesticated they are not [considered] forewarned. R’ Elozor says: When they, the wild beasts enumerated in the Mishna, are domesticated, they are not muad. Raising them in a household is an effective way of taming them and they are considered like an ox that is not muad until it damages three times. This is bewildering! For in the beginning of the first Perek of Sanhedrin (2a) the Mishna teaches: the lion, wolf, bear etc. [are judged by a court of twenty three when they kill a person] R’ Elozor says: whoever is first to kill them did a meritorious act. There is no need for a court trial. And R’ Yochanan explains in the Gemara (ibid. 15b): That R’ Elozor’s ruling is in effect even if they, the wild animals, did not yet kill, because they cannot be domesticated and they have no owners. R’ Elozor’s ruling, according to R’ Yochanan’s interpretation says that wild animals cannot be tamed. This contradicts our Mishna where R’ Elozor says they can be tamed. And R’I says: That here our text is R’ Elozor who chronologically was after R’ Mayer, as they are mentioned in this order in the Braita here, and there in Sanhedrin (2a) our text is R’ Eliezer who preceded R’ Akiva, for it is taught after the statement of R’ Eliezer: R’ Akiva says etc. This indicates that the author of the preceding statement was R’ Eliezer ben Hurkanus, who preceded R’ Akiva, and not R’ Elozor ben Shamua, who followed R’ Mayer a disciple of R’ Akiva. There is another contradiction between the two Mishnayos. However, there is still a difficulty, for our Mishna teaches: And the snake is always muad and cannot be tamed, and this is according to all opinions. And there Resh Lokish explains: That even R’ Eliezer who says “whoever is first to kill them did a meritorious act” says so only if they killed, but if they did not kill one is not permitted to kill them. The Gemara in Sanhedrin clarifies Resh Lokish’s position: He, Resh Lokish, holds that they, the wild animals, can be domesticated and they have owners and that refers even to the snake. According to Resh Lokish even R’ Eliezer, who holds that wild beasts can be killed without the benefit of a court trial, holds that a snake can be tamed, whereas in our Mishna all hold that a snake cannot be tamed. In order to reconcile the Mishnayos we must distinguish between various levels of domestication. Says Rabbeinu Tam: That there in Sanhedrin it is speaking about when the wild animals are tied with chains, for example a lion in its cage, for in this manner they can be domesticated and are not considered muad to damage [and one should not kill them unless they already killed. Whereas the level of domestication we are speaking about here in our Mishna is that he, their owner, raised them in his house]. Our Mishna is saying that all agree that raising a snake in one’s house does not remove it from the classification of muad. If it is left free, it is still muad to damage. The Mishna there is saying that when chained, all the wild animals including a snake are not muad to damage. A second difference between the two Mishnayos: And one can also differentiate between the Mishnayos here and in Sanhedrin as follows: It is specifically as relates to this matter: That whoever is first should not kill them unless they killed, that Resh Lokish said that even R’ Eliezer holds they can be domesticated and are considered tame and there is no merit for killing them, but in regard to the issue of when they damage, do they pay full damages or not, in this matter, whether their domestication is considered effective domestication so that they should not be considered muad to pay full damages, or not, the Mishna in Sanhedrin is not addressing at all. That issue is addressed here in our Mishna in the dispute between the first Tano who holds that they cannot be domesticated and always pay full damage and R’ Elozor who says that with the exception of the snake they can be domesticated and pay half damages.

    Edition: Vilna Edition · License: Public Domain

    Tap a passage to mark the comments that open with the same words.

    More commentaries

    Rabbeinu Chananel

    ת"ש זה הכלל כל המשלם יותר על מה שהזיק אין משלם על פי עצמו. פי' כגון תשלומי כפל ותשלומי ד' וה' שהן קנס אינו משלם על פי עצמו מאי לאו הא פחות ממה שהזיק משלם מפי עצמו וש"מ חצי נזק ממון הוא.

    ופריק לא כמה שהזיק כגון המועד שמשלם נזק שלם ודאי זה ממון הוא ומשלם על פי עצמו אבל פחות לא.

    ואקשי' אי הכי היה לו לתנא לשנות כל שאינו משלם כמה שהזיק אינו משלם על פי עצמו דמשמע יתר כעין כפל וכיוצא בו ומשמע פחות והוא חצי נזק וכיון דלא קתני הכי שמעינן מינה דפחות ממה שהזיק ממונא הוא ומשלם על פי עצמו. ועלתה בתיובתא לרב הונא והלכתא פלגי נזקא קנסא.

    ומתמהינן תיובתא והלכתא כלומר מאן דאיתותב הלכתא כוותיהופרק בלא עיונא הוא דכיון דאיכא חצי נזק צרורות דהלכתא גמירי לה דממונא הוא ומשלם על פי עצמו לפיכך לא מיתני בה כמה שהזיק. השתא דאמר פלגי נזקא קנסא כלבא דאכל אימרא ושונרא דאכל תרנגולא משונה היא ולא מגבינן בבבל דקיימא לן אין גובין קנס בבבל ואם תפס ניזק לא מפקינן ואם אמר אזמנוה לדינא בארעא דישראל מזמנין ליה ואי לא אזיל משמתינן ליה ובין כך ובין כך משמתינן ליה לסלוקי הזיקא מדר' נתן דתניא ר' נתן אומר מנין שלא יגדל אדם כלב בתוך ביתו וכו':

    Edition: Vilna Edition · License: Public Domain

    Babylonian Talmud · folio map

    Bava Kamma 15b

    Bava Kamma 15b. The full printed text of this folio side — 28 numbered segments, about 371 words — with the classic commentaries printed on the page.

    Open the full commentary page

    Rashi

    המית שורי כו' מאי לאו בתם וה"ק המית שורי את פלוני משלם חצי כופר ע"פ עצמו ורבי יוסי הגלילי היא או שורו של פלוני המית משלם ע"פ עצמו חצי נזק אלמא ממונא הוא:

    עבדו של פלוני הא קנסא הוא דמשלם ל' סלעים ואפילו אינו שוה אלא דינר:

    לפלוג וליתני בדידיה בקמייתא גופיה דהמית שורי שורו של פלוני מצי לפלוגי:

    כולה במועד קמיירי וחילוקים דמועד בעי לאשמועינן:

    יותר על מה שהזיק כגון ל' של עבד:

    הא פחות כגון חצי נזק דתם משלם ע"פ עצמו:

    כמה שהזיק נזק שלם דמועד:

    משום דלא קתני כמה שהזיק הא לאו תיובתא היא דלא פסיקא ליה למיתני כמה שהזיק דליהוי משמע דפחות אינו משלם ע"פ עצמו כיון דאיכא חצי נזק צרורות דאינו משלם כמה שהזיק ואפילו הכי משלם ע"פ עצמו דהלכתא גמירי לה דממונא הוא:

    15 more comments on this page.

    Rashi on Bava Kamma 15b · Sefaria · Edition: Vilna Edition · Public Domain

    Tosafot

    Let [the braita] differentiate and teach with regard to [the case] itself; in what [case] is this statement said? [It is said] with regard to a forewarned [ox], but with regard to [one’s] innocuous [ox] etc. The Gemara introduced a Mishna in Ketubot 41a in order to prove that half damages is compensation. The Mishna says that if one confesses that his ox killed a person he is liable. The Gemara deflects this argument by saying the Mishna is discussing a muad. A tam however would be exempt because his payment is a fine for which one is not liable by his own confession. It is only upon the testimony of witnesses that he is liable. The Gemara counters: If that is so, when the Mishna wants to illustrate how one is not liable by his own confession, why does it introduce the issue of an ox killing a slave, it could have simply said, that liability by confession is limited to a muad, but if the ox is a tam, the owner is not liable by confession. Tosafot understands that the Gemara’s question refers to the case in the Mishna “my ox killed p’lonee”, and the Gemara is asking that in this case the Gemara should have said: If the ox was a tam and the owner confesses he is not liable. This presumes that there would be liability if witnesses testified that the tam ox killed p’lonee. But we have seen that only R’ Yosee HaG’leelee holds this position while others hold that there is never liability for half kofer. This is bewildering! How could the Gemara possibly say this: That the Mishna should have said, but if the ox is a tam he does not pay by his own confession, which implies that by the testimony of witnesses he does pay when his tam ox killed p’lonee. Perhaps the Tano of the Mishna in Ketubot does not hold like R’ Yosee HaG’leelee who says that tam pays half kofer and even when there are witnesses the tam owner would not be liable? That is why he must turn to the case of an ox killing a slave to show how one is exempt by his own admission. How can we present this as a question to the one who holds that half damages is a fine?

    And now that you have said [that the payment of] half the damage is a fine. The Gemara says: And now that we say that half damages is a fine, a dog that eats a sheep and a cat that eats a chicken, are atypical and since the liability is a fine, it cannot be collected in Babylonia. In order to collect fines the court must consist of judges who have s’meechoh. The courts in Babylonia lacked this level of ordination and thus could not rule in matters of fines and penalties. There is a deeper issue in this Gemara. Is one liable when his animal damages in an unusual manner? If we adopt the view that half damages are a fine, it is in effect a statement that there is liability for atypical behavior. The ox is considered guarded as relates to goring people, even so when he behaves in an atypical manner and gores, his owner is liable. If we adopt the opposing view that oxen are not guarded as relates to goring, we are saying that the oxen are constantly in a state of agitation that causes them to gore. This behavior is then typical and to be expected and that is why one is liable when they damage. When we contemplate a clearly atypical behavior such as dogs eating sheep or cats eating chickens, can liability for such atypical behavior be derived from the tam ox, which is held liable only for behavior that is to be expected from him? When our Gemara says “now that we hold half damages are a fine, a dog that eats a sheep or a cat that eats a chicken is atypical and this cannot be collected in Babylonia”, does the Gemara mean that we have a source for liability, but it is limited to Eretz Yisro’ail, or perhaps the Gemara means that according to the opposing view, these too are compensation and can be collected even in Babylonia? Tosafot clearly holds that the Gemara is adopting the position that we now have a source for atypical damages. Otherwise, if we held that half damages are compensation, we would have no source for liability when the damage was atypical. It appears that it is exclusively according to the one who holds half damages are a fine that we have a source for liability of atypical damages, but collection is limited to Eretz Yisro’ail, however, according to the one who says that half damages is compensation, one is not liable at all when his animal damages in an atypical manner such as a dog eating sheep or a cat eating chickens. For from where is it to be derived that there is liability for atypical damages? For it cannot be derived from keren, because keren damages in a usual way, because ordinary oxen are not assumed to be guarded, they are usually agitated and it is to be expected that they might gore, and this behavior such as dogs eating sheep is atypical, for it is unusual for a dog to eat large sheep, and we have no source from which to derive liability for atypical behavior. However, according to the one who holds half damages is a fine, damaging that is atypical behavior is a derivative of keren, for they are both, keren and dogs that eat large sheep atypical, even though keren is distinct in the sense that there is intent to damage, which is untrue of dogs eating sheep, their intention is for their own benefit.

    And if [he] seized [the property] we do not reclaim [it] from him. And if the damages victim seized, (the Gemara does not identify exactly what he seized) we do not extract from him that which he is holding of the damager. What exactly is the victim allowed to seize? May he take any of the damager’s property or are their some limitations? Rabbeinu Tam says: that it is only when he seized the damager animal itself, for example the dog or cat that ate his sheep or chicken, did the Gemara say that we do not extract from him that which he is holding. For it is only about the damaging animal that the Sages were lenient and allowed him to seize it, if he took it at the time of the damage, but he may not seize anything else. For if it was so, that any item the victim seizes, we do not confiscate from him, this will lead to a problem, for today or tomorrow, he, the victim, will steal all that is his, the damager’s, and we will not confiscate from him, because we, in Babylonia, do not judge fines, and this damager will lose more that he damaged. And that which the Gemara says in Kaitzad HoRegel (below 19b): There was a donkey that ate bread and chewed the basket and Rav Y’hudoh required its owner to pay full damages for the bread and half damages for the basket. But since half damages are a fine, Rav Y’hudoh should not have judged the matter in Babylonia? That is speaking when he, the victim, seized the donkey, or he was forcing the damager to pay by the threat of enacting a ban, because he had asked the court to set a date for the damager and the victim to travel to Eretz Yisro’ail and adjudicate the matter there, which he is entitled to do as we see in our Gemara. The damager who did not want to travel to Eretz Yisro’ail to settle the matter agreed to have the matter settled in Rav Y’hudoh’s court and he ruled that he is liable for half damages for the chewed up basket.

    And the snake; these [are considered] forewarned.This Tosafot belongs to the Mishna on 15b. The wolf, lion, bear, leopard, bardelas and the snake are all muad. They are not considered muad in all matters of damage, but each one is muad only in the mode that it is usual for him to damage. The Gemara on 16b will explain that all of the methods mentioned here are the usual ways that these animals kill for food. For example: a wolf comes and tears apart its prey, or a lion comes and pounces on its prey and eats it before it dies, or the lion tore it apart and killed it in order to leave it to be eaten later. However, when damaging in a mode that is unusual, for example a lion that tore apart its prey and ate it, and so too, when damaging by other methods that are unusual, they are not muad, rather they pay half damages. Unusual damages are derivatives of keren. And when damaging in ways that are usual where the rule is that they must pay full damages, that is exclusively when they damage in the courtyard of the nizok, but when damaging in a public domain, the owner is exempt, because it is shain in a public domain, as Shmuel says in the Gemara (16b): a lion in a public domain who pounces on his prey and eats it while still alive is exempt. It is the normal way that a lion hunts for food and it is a derivative of shain which is exempt in a public domain. And even a snake that derives no pleasure from his biting, as the Gemara says in the first Perek of Taanis (8a): that all the wild beasts gather next to the snake and say to him: what pleasure do you have from biting? This of course indicates that it was known to our Sages that a snake has no physical pleasure from biting and his biting can not be classified as a derivative of shain whose characteristic is that it derives pleasure when damaging, even so, since it is usual for him, the snake, to do this, bite without deriving any pleasure, it is similar to regel, which also does not derive any pleasure from damaging and the owner is exempt in a public domain. And it, the snake biting, is not like keren after it becomes muad, even though it intends to harm, which is a characteristic of keren. This can be seen from the fact that the Mishna lists the snake together with the others.

    Rabbi Elazar says When these [animals] are domesticated they are not [considered] forewarned. R’ Elozor says: When they, the wild beasts enumerated in the Mishna, are domesticated, they are not muad. Raising them in a household is an effective way of taming them and they are considered like an ox that is not muad until it damages three times. This is bewildering! For in the beginning of the first Perek of Sanhedrin (2a) the Mishna teaches: the lion, wolf, bear etc. [are judged by a court of twenty three when they kill a person] R’ Elozor says: whoever is first to kill them did a meritorious act. There is no need for a court trial. And R’ Yochanan explains in the Gemara (ibid. 15b): That R’ Elozor’s ruling is in effect even if they, the wild animals, did not yet kill, because they cannot be domesticated and they have no owners. R’ Elozor’s ruling, according to R’ Yochanan’s interpretation says that wild animals cannot be tamed. This contradicts our Mishna where R’ Elozor says they can be tamed. And R’I says: That here our text is R’ Elozor who chronologically was after R’ Mayer, as they are mentioned in this order in the Braita here, and there in Sanhedrin (2a) our text is R’ Eliezer who preceded R’ Akiva, for it is taught after the statement of R’ Eliezer: R’ Akiva says etc. This indicates that the author of the preceding statement was R’ Eliezer ben Hurkanus, who preceded R’ Akiva, and not R’ Elozor ben Shamua, who followed R’ Mayer a disciple of R’ Akiva. There is another contradiction between the two Mishnayos. However, there is still a difficulty, for our Mishna teaches: And the snake is always muad and cannot be tamed, and this is according to all opinions. And there Resh Lokish explains: That even R’ Eliezer who says “whoever is first to kill them did a meritorious act” says so only if they killed, but if they did not kill one is not permitted to kill them. The Gemara in Sanhedrin clarifies Resh Lokish’s position: He, Resh Lokish, holds that they, the wild animals, can be domesticated and they have owners and that refers even to the snake. According to Resh Lokish even R’ Eliezer, who holds that wild beasts can be killed without the benefit of a court trial, holds that a snake can be tamed, whereas in our Mishna all hold that a snake cannot be tamed. In order to reconcile the Mishnayos we must distinguish between various levels of domestication. Says Rabbeinu Tam: That there in Sanhedrin it is speaking about when the wild animals are tied with chains, for example a lion in its cage, for in this manner they can be domesticated and are not considered muad to damage [and one should not kill them unless they already killed. Whereas the level of domestication we are speaking about here in our Mishna is that he, their owner, raised them in his house]. Our Mishna is saying that all agree that raising a snake in one’s house does not remove it from the classification of muad. If it is left free, it is still muad to damage. The Mishna there is saying that when chained, all the wild animals including a snake are not muad to damage. A second difference between the two Mishnayos: And one can also differentiate between the Mishnayos here and in Sanhedrin as follows: It is specifically as relates to this matter: That whoever is first should not kill them unless they killed, that Resh Lokish said that even R’ Eliezer holds they can be domesticated and are considered tame and there is no merit for killing them, but in regard to the issue of when they damage, do they pay full damages or not, in this matter, whether their domestication is considered effective domestication so that they should not be considered muad to pay full damages, or not, the Mishna in Sanhedrin is not addressing at all. That issue is addressed here in our Mishna in the dispute between the first Tano who holds that they cannot be domesticated and always pay full damage and R’ Elozor who says that with the exception of the snake they can be domesticated and pay half damages.

    Tosafot on Bava Kamma 15b · Sefaria · Edition: Vilna Edition · Public Domain

    Rabbeinu Chananel

    ת"ש זה הכלל כל המשלם יותר על מה שהזיק אין משלם על פי עצמו. פי' כגון תשלומי כפל ותשלומי ד' וה' שהן קנס אינו משלם על פי עצמו מאי לאו הא פחות ממה שהזיק משלם מפי עצמו וש"מ חצי נזק ממון הוא.

    ופריק לא כמה שהזיק כגון המועד שמשלם נזק שלם ודאי זה ממון הוא ומשלם על פי עצמו אבל פחות לא.

    ואקשי' אי הכי היה לו לתנא לשנות כל שאינו משלם כמה שהזיק אינו משלם על פי עצמו דמשמע יתר כעין כפל וכיוצא בו ומשמע פחות והוא חצי נזק וכיון דלא קתני הכי שמעינן מינה דפחות ממה שהזיק ממונא הוא ומשלם על פי עצמו. ועלתה בתיובתא לרב הונא והלכתא פלגי נזקא קנסא.

    ומתמהינן תיובתא והלכתא כלומר מאן דאיתותב הלכתא כוותיה ופרק בלא עיונא הוא דכיון דאיכא חצי נזק צרורות דהלכתא גמירי לה דממונא הוא ומשלם על פי עצמו לפיכך לא מיתני בה כמה שהזיק. השתא דאמר פלגי נזקא קנסא כלבא דאכל אימרא ושונרא דאכל תרנגולא משונה היא ולא מגבינן בבבל דקיימא לן אין גובין קנס בבבל ואם תפס ניזק לא מפקינן ואם אמר אזמנוה לדינא בארעא דישראל מזמנין ליה ואי לא אזיל משמתינן ליה ובין כך ובין כך משמתינן ליה לסלוקי הזיקא מדר' נתן דתניא ר' נתן אומר מנין שלא יגדל אדם כלב בתוך ביתו וכו':

    Rabbeinu Chananel on Bava Kamma 15b · Sefaria · Edition: Vilna Edition · Public Domain

    Rashba

    לפלוג וליתני בדידיה בד"א במועד אבל בתם אינו משלם על פי עצמו איכא למידק מאי קושיא דאי אמר הכין הו"א ע"פ עצמו הוא דאינו משלם הא ע"פ עדים משלם אפילו כפר ומנא ליה דר' יוסי הגלילי היא דלמא רבנן וי"ל דמהמית שור שורו של פלוני קא מקשה דהול"ל ליה בד"א במועד אבל בתם אפילו המית שור שורו של פלוני אינו משלם על פי עצמו.

    הא דאמרינן כיון דאיכא צרורות והלכתא גמירי לה דממונא הוא לא פסיקא ליה. איכא למימר דהא דקאמר דהלכתא גמירי אכולה מלתא הדר כלומר דהלכתא גמירי ליה דאינו חייב אלא חצי נזק ועוד דממונא הוא ולא קנסא אע"ג דאינו משלם אלא חצי נזק.

    ויש לי לפרש עוד דהלכתא גמירי לה אחצי נזק בלחוד קאי כלומר הא איכא חצי נזק דגמרי לה הלכתא היא דלא משלם כמה שהזיק ומיהו ודאי לכ"ע ממונא הוא דהא כי אורחיה הוא כנ"ל והוא הנכון.

    הכי גרסינן השתא דאמרת פלגא נזקי קנסא כלבא דאכיל אימרי ושונרא דאכיל תרנגול משונה הוא ולא מגבינן בבבל. ולא גרסינן לא משלם אלא חצי נזק ולא מגבינן בבבל דמהאי לישנא הוה משמע דלמ"ד קנסא לא משלם אלא חצי נזק אבל למ"ד ממונא משלם נזק שלם ואינה דאדרבה למ"ד קנסא משלם חצי נזק מיהא דילפינן ליה מקרן תמה דמשונה היא ומשלם חצי נזק אף אלו משונין ומשלמים חצי נזק אבל למ"ד ממונא ואורחיה הוא הני דמשונין מנא לן דמשלמין אלא ודאי מפטר פטירי.

    לא מגבינן בבבל מ"מ משלמין במה שנהנה כשן ברשות הרבים דפטור ומשלם מה שנהנית. הא מלתא דשונרא דאכיל תרנגולי כתבתיה בסוף פרק אלו נערות עם מה שתקנו הגאונים ז"ל בדיני הקנסות בבבל בס"ד.

    Rashba on Bava Kamma 15b · Sefaria · Edition: Gerlitz edition, published by Oraita · Public Domain

    Meiri

    כל שהוא מדין קנס אינו משלם על פי עצמו מעתה המית שורי את שורו של פלוני אם הוא תם אינו משלם וכן המית שורי את עבדו של פלוני אם הוא מועד וכל שאינו משלם שוה בשוה כמה שהזיק אלא או פחות או יותר הרי זה קנס חוץ מחצי נזק צרורות שהוא ממון והוא משתלם על פי עצמו:

    הרבה כתבו בשם גדולי המפרשים בסוף פרק שלישי שחצי נזק של תם משתלם על פי הודאתו הואיל וקרן הוא ואינו דומה לשאר קנסות ותמהו עליהם שהרי בסוגיא זו הקשו למי שאמר שהוא קנס ממה שאמרו המית שורי את פלוני או שורו של פלוני הרי זה משלם על פי עצמו וכן אמרו בפרק שור שנגח מ' ב' אם תם הוה מודינא ומפטרנא ומ"מ לא כתבו דבר זה מעולם והם טעו בנוסח דבריהם ומה שכתבו הוא שחצי נזק בבית דין אומרין לו לך ושלם אם הודה אלא שאין כופין אותו מה שאין כן בשאר קנסות שאין אומרין לו שלם כלל ואי תפס לא מפקינן מיניה אבל שאר קנסות כל שהודה מוציאין מידו אף בתפס כך כתבוה בתשובת שאלה ואף בזו יש חולקין לומר שאין אומרין לו שלם כלל ולענין המית שורי את פלוני אם משלם כופר אם לאו יתבאר בפרק רביעי:

    כלב שאכל את הכבשים וחתול שאכל את התרנגולים בגדולים משונה הוא והרי היא תולדה של קרן אע"פ שיש הנאה להיזקן ואינו אלא בחצי נזק והרי הוא קנס ואינו נגבה בבבל ובחוצה לארץ ואע"פ שאמרו בפרק שני אכילה על ידי הדחק שמה אכילה ההיא בדבר שאינו בעל חיים כגון שונרא דאכל תמרי וחמרא דאכל ביעתא אבל כל שבבעלי חיים ודאי משונה הוא ובקטנים דרכו הוא והרי הוא היזק של שן והוא ממון הגמור ואינו חייב אלא בחצר הניזק ויש אומרים שאין הפרש בין גדולים לקטנים אלא בתרנגולים אבל בכבשים לעולם אין דרך הכלבים בכך וכן דעת גדולי המחברים:

    אף בבבל הואיל ונתברר שכך הדין אלא שאין כח ביד בית דין זה להגבותו אם תפש הניזק מן המזיק אין מוציאין מידו ומ"מ פירשו אחרוני הרבנים דוקא שתפש גופו של מזיק והוא הכלב והחתול שהרי הואיל ותולדה של קרן הוא הרי הוא בדין תמות ואינו משתלם אלא מגופו ומ"מ אחר ההעדאה אף אנו מגבין אותו ואין צריך לומר שאם תפש שאין מוציאין ויש מפרשים שאף אם תפש שאר נכסים אין מוציאין ממנו עד שיגבהו מגופו של מזיק ובקנס של תשלומי כפל אם תפש יש אומרים שאין מוציאין מידו דוקא כשיעור הקרן אבל אם תפש שיעור הכפל מוציאין ויש חולקים לומר שאף שיעור הכפל אין מוציאין אחר שהתורה זכתהו:

    כל שיש בית דין הגדול בארץ ישראל ובאו לידי דייני בבל דינין שאי אפשר להם להגבותם כגון דיני קנסות אלו שהזכרנו ודומיהם כל שאמר הניזק הזמינוהו לדין לפני בית דין הגדול עושין כן ואם לא הלך ליום הנועד לו משמתין אותו ופרשו גדולי המחברים דוקא בשנתבררו דבריו לבית דין שבכאן ואינו מפסיד אלא מצד שאין בידם להגבות כמו שבארנו:

    כל שמניח בביתו דברים המזיקים יש רשות לבית דין להחרימו ולשמתו עד שיסלק את הזקו שנאמר לא תשים דמים:

    המשנה החמישית והכונה לבאר בה ענין החלק הרביעי איזה בדין חצי נזק ואיזה בדין נזק שלם חמשה תמין וחמשה מועדין הבהמה אינה מועדת לא ליגח ולא ליגוף ולא לשוך ולא לרבוץ ולא לבעוט השן מועדת לאכול את הראוי לה הרגל מועדת לשבר דרך הלוכה שור המועד ושור המזיק ברשות הנזק והאדם הזאב והארי והדוב והנמר והברדליס והנחש הרי אלו מועדין ר' אליעזר אומר בזמן שהם בני תרבות אינן מועדין והנחש מועד לעולם מה בין תם למועד שהתם משלם חצי נזק מגופו והמועד משלם נזק שלם מן העליה אמר הר"ם תם נקרא הדבר המזיק בלא הרגל ואין דרכו שיבא ממנו אותו ההיזק אלא שיארע בדרך מקרה ומועד נקרא הדבר אשר הורגל שיבא ממנו אותו המעשה תמיד או על הרוב ונגיחה לא תהיה אלא בקרן ונגיחה תהיה באיזה אבר שיזדמן מאברי הגוף ושור המועד הוא שאמר עליו והועד בבעליו והוא שנגיחתו על הרוב ומה שאמר ושור המזיק ברשות הניזק הוא דעת מי שסובר כי אפי' התם ברשות הנזק ישלם נזק שלם והדין אצלו כדין המועד ועוד יתבאר שאין הדין כן ומשנה זו חסרה ויש להשלים לשונה ולומר כן חמשה תמים הם מתחלתן ואם הועדו מועדין ושן ורגל מועדין מתחלתן ויש מועדים אחרים כיוצא בהם והם הזאב וכו' ומה שלא הוצרך למנותן כלם ויאמר אחד עשר מועדין הם לפי שמציאותם ביישוב מעט וכל שכן שאינן נראין במדינות וברדלס הוא החיה הנקראת בלשון ערבי אלצבע ומה שאמר מן העליה ר"ל ממיטב נכסיו והמובחר שבהם כמו שאמרנו הנזקין שמין להם בעדית ואין הלכה כר' אליעזר:

    אמר המאירי חמשה תמים וחמשה מועדים פירוש בבעלי חיים וחמשה שהם תמים עד שיועדו ושלא לגבות מהם אלא חצי נזק הם הנגיחה והנגיפה והנשיכה והרביצה והבעיטה וכלם תולדה של קרן הם כמו שהתבאר ובכלל אלו כל שהוא משונה וכונתו לכך כלם שוין לדין חצי נזק ולחייבו ברשות הרבים:

    3 more comments on this page.

    Meiri on Bava Kamma 15b · Sefaria · Edition: Meiri on Shas · unknown

    Maharsha (Chidushei Halachot)

    תוס' בד"ה לפלוג ולתני כו' דמשמע דע"פ עדים משלם כשהמית שורו את פלוני כו' עכ"ל ולא ניחא להו לפרש כפרש"י דאהמית שורי שורו של פלוני לחוד פריך הכי דמצי לפלוגי משום דכל קושיית לפלוג ולתני בדידיה היינו דלא הוה ליה להאריך ולמנקט מלתא אחריתא אלא בהך מלתא דנקט כבר ה"ל לפלוגי וא"כ אי הוה מפליג בהמית שורי שורו של פלוני בלחוד ע"כ דהוה מאריך טפי דהוה הוצרך למנקט במלתיה המית שורי שורו של פלוני דביה דוקא איכא לפלוגי בין תם ובין מועד ולא בהמית שורי את פלוני דקתני נמי לעיל והשתא דנקט בסיפא המית שורי עבדו של פלוני אינו מאריך כ"כ דלא מפליג ביה בין תם ובין מועד ודו"ק:

    Chidushei Halachot on Bava Kamma 15b · Sefaria · Edition: Vilna Edition · Public Domain

    Shita Mekubetzet

    מאי לאו בתם ותם משלם כגון שלא בכוונה או על פי אחד ולית ליה דרבה. ולרבה אין להקשות מברייתא זו כי הוא יסבור דליכא כופר כמאן דאמר נקי מדמי עבד. ואין להקשות דילמא איירי ברגל או בצרורות דממונא הוא דפשיטא דמשלם על פי עצמו ולא תם. תלמידי ה"ר ישראל ז"ל.

    ליפלוג וליתני בדידיה במה דברים אמורים במועד וכו' הקשו בתוספות דהיכי הוה מצי למימר הכי אבל בתם וכו'. ותירץ רבי מאיר דהכי פריך דברישא קתני תרתי המית שורי את פלוני או שורו של פלוני דהיינו מיתה ונזקין ובסיפא לא איירי אלא בחדא דהנך תרתי דרישא במיתה. ועוד דרישא איירי בבן חורין וסיפא בעבד ועל כן סיפא לא איירי מעין רישא כלל וניפלוג בדידיה דידיה חדא מהנך דרישא והכי ליתני המית שורי תם שורו של פלוני אינו משלם על פי עצמו. הרא"ש ז"ל. וזה לשון ה"ר ישעיה ז"ל ליפלוג וליתני בדידיה. תימא היכי הוה מצי למיתני אבל בתם אינו משלם על פי עצמו הא הוה מצי למידק הא בעדים משלם ואף בהמית שורי את פלוני משלם כופר ואנן אמרינן לעיל דמאן דאמר פלגא נזקא קנסא לא סבר כרבי יוסי הגלילי דמסיק לדידיה שייר חצי כופר. וי"ל דהכי פירושו ליפלוג בהמית שורי שורו של פלוני דבההוא על פי עדים משלם. ע"כ. ותלמידי ה"ר ישראל ז"ל כתבו דלהכי לא תירצו התוספות כן דאם היה כדעת הספר ליתני דרוצה לחלק בעל הברייתא הכל אם המית אדם ולא היה לו להזכיר הספר מועד. ע"כ. ולקמן דקא פריך תלמודא ליתני זה הכלל כל שאינו משלם במה שהזיק ליכא לאקשויי דלהכי לא תנא הכי משום דמשתמע מינה דהא על פי עדים משלם כשהמית שורו של פלוני דיש לומר דזה אינו קרוי היזק אלא מיתה. תלמידי ה"ר ישראל ז"ל.

    לא פסיקא ליה משום הכי פסיק ליה כמאן דאמר פלגא נזקא קנסא דאדרבא השתא קשה למאן דאמר פלגא נזקא ממונא אמאי לא תני כל שאינו משלם יותר ממה שהזיק משלם על פי עצמו. ה"ר ישעיה ז"ל.

    הא דאמרינן כיון דאיכא חצי נזק צרורות דהלכתא גמירי לה וכו' איכא למימר דהא דקאמר דהלכתא גמירי לה אכולה מילתא הדר כלומר דהלכתא גמירי לה ואינו חייב אלא חצי נזק. ועוד דממונא הוא ולא קנסא אף על גב דלא משלם אלא חצי נזק. ויש לי לפרש עוד הילכתא גמירי לה אחצי נזק בלחוד קאי כלומר הא איכא חצי נזק דגמירי לה הילכתא היא דלא משלם במה שהזיק ואיהו ודאי לכולי עלמא ממונא דהא כי אורחיה הוא. כן נראה לי. הרשב"א ז"ל.

    והשתא דאמרת פלגא נזקא קנסא כתוב בתוספות אבל למאן דאמר פלגא נזקא קנסא הוי תולדה דקרן. וקשה דהא איכא הנאה להיזקה ואדרבה ניתן לו דין שן וליפטר ברשות הרבים. ונראה דכיון דהוא משונה יש לנו לדמותו לקרן ולא לשן ולהכי סיימו התוספות אף על גב דקרן כוונתו להזיק מכל מקום נדמה ויתחייב ברשות הרבים. תלמידי הר"י ז"ל. וריב"א אומר דאפילו למאן דאמר פלגא נזקא ממונא מיקרי קרן משונה אבל אינו משונה כל כך שיהא נחשבין תשלומין לקנס ואם כן אף לדבריו מצינו משונה שמשלם. וצריך עיון ליישב לשון התלמוד הא דנקט כלבא ושונרא יותר מקרן דעלמא. ה"ר ישעיה ז"ל.

    הכי גרסינן השתא דאמרת פלגא נזקא קנסא האי כלבא וכו' ולא גרסינן לא משלם אלא חצי נזק ולא מגבינן בבבל דמהא לישנא הוה משמע דלמאן דאמר קנסא משלם חצי נזק מיהא דילפינן ליה מקרן תמה דמשונה הוא ומשלם חצי נזק אף שלא משונין משלמין חצי נזק אבל למאן דאמר ממונא ואורחיה הוא הני דמשונין מנא לן דמשלמין אלא ודאי מיפטר פטירי. הרשב"א ז"ל.

    כתוב בתוספות דמקרן לא אתיא דקרן אורחיה הוא וכו' נראה דלמאן דאמר פלגא נזקא ממונא נמי קרן לא הוי אורחיה מדקרי ליה רבי טרפון משונה ותנן נמי אכלה כסות או כלים משלם חצי נזק אלא דפליגי דלמאן דאמר קנסא לא הוי כלל אורחיה כמו שונרא דאכל תרנגולי רברבי אבל למאן דאמר ממונא הוי אורחיה קצת אבל לא לגמרי דאי אורחיה לגמרי אכסות וכלים ליפטר ומשום דקצת לאו אורחיה חס רחמנא עליה טפי משן ורגל ולדידיה היכא דלאו אורחיה כלל כמו שונרא דאכל תרנגולי רברבי פטור כדפירש בתוספות. ע"כ גליון תוספות.

    אבל למאן דאמר ממונא הוי אורחיה קצת וכו' אם כן לעיל היכי קאמר קרן עדיפא שכן דרכו להזיק דסתם שוורים לאו בחזקת שימור קיימי ובכאן אומר הגליון דלמאן דאמר פלגא נזקא ממונא הוי לאו אורחיה קצת. וי"ל דהאי דקרי ליה אורחיה לעיל לאו משום דהוי אורחיה לאכול כלים דלעולם אין דרכו לאכול כלים כמו שאומר הגליון כאן אלא קרי אורחיה משום שמגעת כוונתו להזיק כלים ולאכול אותם ולפיכך חייב חצי נזק ומשום הכי הוי קרן עדיפא לפי שמגעת כוונתו להזיק כלים אבל כלב שאכל אמרי רברבי פטור לפי שאין מגעת כוונתו להזיק ולאכול אותם ואם אכל אותם לאו אורחיה כלל ופטור לגמרי בין ברשות הרבים בין ברשות הניזק. ע"כ גליון. ותלמידי הר"י כתבו דלאו אורחיה שאומר הגליון אין פירוש שאין אורחיה לעשותו אלא הכי פירושו משום דכוונתו להזיק ויצרו תקיף עושה דברי היזק שלאו אורחיה. ע"כ.

    6 more comments on this page.

    Shita Mekubetzet on Bava Kamma 15b · Sefaria · Edition: Vilna Ed · Public Domain

    Penei Yehoshua

    בתוספות בד"ה הא מני ר"י הגלילי וכו' נ"ל דאה"נ דלר"ע כופר לא הוי שיור והא דל"ק ר"ע היא דא"כ ליתני שהתם פטור מדמי עבד עכ"ל. ואין לומר שהטעם דפטור מדמי עבד היינו נמי משום דהביאהו לב"ד וישלם לך וא"כ לא הוי שיור שהוא בכלל מגופו דהא ליתא דע"כ לר"ע ס"ל דאי לאו קרא דבעל השור נקי ה"א דחייב לשלם דמי עבד מן העלי' דאל"כ קרא ל"ל וכן איתא להדיא בפ' שור שנגח. ומה שהקשה מהרש"א דלר"י נמי קשה ליתני שהתם פטור מדמי ולדות ותירץ דאתיא כמ"ד התם דעיקר קרא איצטריך לפטור תם ומכ"ש מועד דפטור אף אם לא נאמר קרא ובחנם נדחק לפרש כן שזו הסברא נידחת לגמרי ממה שהקשו יציבא וכו' אלא דבאמת לפי המסקנא ג"כ לק"מ דקרא אתי לפטור בין תם בין מועד ע"ש וק"ל:

    בא"ד וא"ת ומנ"ל דלר"י תם משלם חצי כופר וכו' דלמא לעולם ס"ל דפטור דכשהשור בסקילה וכו' עכ"ל. פי' וכיון דידעינן מסברא דלא שייך חצי כופר בתם א"כ אייתר ובעל השור נקי לדמי וולדות ותירצו על זה וי"ל דהא דקאמר וכו' פי' דהש"ס משני שפיר דלר"י דלא דריש נקי מחצי כופר וא"כ מספקא לן אי סבר כרבה וא"כ ידעינן מסברא דלא שייכי כופר בתם או ס"ל באמת דתם חייב בחצי כופר כשאין השור בסקילה דלא ס"ל דרבה אלא כר"ט דס"ל הכי וא"כ ממ"נ לא הוי כופר שיורא או ס"ל דרבה הוי בכלל שמשלם מגופו ואי ס"ל דחייב הוי בכלל ח"נ ולא בא הש"ס לומר אלא דלא אתיא כר"א בפ' שור שנגח דלית ליה דרבה אלא ס"ל דאף שאין השור בסקילה חייב בכופר בעלמא אלא דבתם פטור מבעל השור נקי א"כ למה שיירי' אלא דקשה אמאי לא קאמר הש"ס דר"ט הוא דאית ליה בהדי' תם משלם כופר ונראה דלא מצי לאוקמי כר"ט משום דקתני שהתם מגופו ומועד מעלי' ולר"ט ליתא להאי כללא דהא שור המזיק ברשות הניזק דהוי מועד לר"ט ומשלם נזק שלם אפ"ה אינו משלם אלא מגופו כדאית' בתוספות בדף הסמוך ודו"ק ועיין מ"ש מזה בפ' שור שנגח דף מ"ב בדברי ר"י שם:

    בתוספות בד"ה לפלוג וליתני בדידיה עיין במהרש"א ובד"ה השתא דאמרת פלגא נזקא קנסא נראה דדוקא וכו' אבל למ"ד פלגא נזקא ממונא וכו' דקרן אורחיה הוא וכו' עכ"ל. נראה שכתבו כן לשיטת ר"ת שפי' לעיל דף ה' ע"ב בד"ה שכן מועדים מתחילתן דנשמע שם דלמ"ד פ"נ ממונא הוי קרן לגמרי אורחיה וכ"כ גם כן בדף ב' בד"ה במחוברת אבל לפמ"ש שם ובדף ג' ע"ב גבי ח"נ צרורות דהלכתא גמירא לה דממונא הוא והוכחתי בראיות ברורות דאף למ"ד פ"נ ממונא דס"ל דקרן לאו אורחיה מקרי קצת ואי משום דממונא הוא חצי נזק צרורות כ"ע מודו דממונא הוא אפ"ה קרי לה בש"ס בכמה דוכתי לאו אורחיה א"כ לא שייכי סברת תוס' כאן אלא דלמ"ד פ"נ ממונא האי שונרא וכלבא מגבינן אפי' בבבל אע"ג דלאו אורחיה דהא קרן וח"נ צרורות ג"כ לאו אורחיה בהכי אפ"ה הוי ממונא וכן נראה להדיא מל' הש"ס ועיין בת"ח שהאריך מאד להקשות על דברי תוס' בזה עיין שם וק"ל:

    בפרש"י במשנה בד"ה ושור המועד וכו' ולגבי מועד חשיב להו חד וכו' עכ"ל. והיינו ע"כ לפי מאי דס"ד מעיקרא בש"ס אבל למסקנא דשמעתין כרבינא דאתמר כוותיה ליתא להאי פירושא אלא אדרבא עיקר מניינא דחמשה מועדין לא נאמרו אלא עלייהו דהיינו קרן וד' תולדותיו:

    בגמרא מדקתני השן מועד וכו' אבל ח"נ משלמת וכו' עכ"ל לכאורה קשה דמאי מקשה הש"ס בפשיטות ולא ניחא ליה לשנויי הא כדאיתא והא כדאיתא שהמשנה שונה ה' תמין וה' מועדין והיינו כ"א במקום חיובו ואין זה דוחק שכן אומר הש"ס בכל דוכתא ועוד ניחא לן לאוקמי הכי ממה שמוקמינן בתרי תנאי ועוד הלשון אבל ח"נ משלמת מיותר ונ"ל דסוגי' הש"ס מעיקרא סמיך אמאי דתנן השן מועדת לאכול הראוי לה וע"כ דאיירי בחצר הניזק אפילו הכי נקט דוקא ראוי לה משמע דבשאינו ראוי לה אינו משלם נ"ש. וא"ל דבראוי לה הוי שן ובשאינו ראוי לה הוי תולדה דקרן דא"כ הוי ליה למתני הכי בהדיא דהא מאי דנקט ברישא דנשיכה הוי תולדה דקרן היינו בר"ה דווקא ואם כן לא שייך הלשון דשן מועד להראוי לה אלא ודאי דמתוקמי כרבנן וא"כ כל הני דקרן ותולדותיו איירי בין בר"ה ובין בחצר הניזק אפ"ה קתני דאינה מועדת אלא חצי נזק משלמת וא"כ כבר שנה לנו התנא דבשן שאכלה דבר שאינו ראוי לה הוי תולדה דקרן דהיא בכלל נשיכה שאינה משלמת אלא ח"נ אפילו ברשות הניזק וע"ז קאמר שפיר דכשאכלה דבר הראוי לה הוי שן בחצר הניזק דמשלם נזק שלם ואם כן מוכח דרישא רבנן היא ולא ר"י ומקשה שפיר כן נראה לי בישוב לשון הש"ס אף שקיצר בלשונו ודו"ק ובדרך אחר נ"ל דדקדק הש"ס מדמתחיל בתם ונקט לישנא דאינה מועדת משמע דעיקר כוונה להורות דלא תימא דאף בקרן ותולדותיו שייך מועד בתחילתו בחצר הניזק לכך אמר אינה מועדת ואף שחצר הניזק לא נזכר כלל משמע ליה הכי משום דדומיא דשן ממעט לקרן גם זה נכון מראשון ועיין בלשון רש"י:

    Penei Yehoshua on Bava Kamma 15b · Sefaria · Edition: Penei Yehoshua, Warsaw 1861 · Public Domain

    Gilyon HaShas

    מתני' השן מועדת לאכול עיין לעיל דף ד ע"א תוס' ד"ה למחשביה:

    גמ' אין דהא א"ל שמואל לעיל יד ע"א לקמן לו ע"ב:

    תוס' ד"ה ואי כו' תפס המזיק עצמו עי' לקמן דף לו ע"ב ברש"י ד"ה ההוא דתקע:

    Gilyon HaShas on Bava Kamma 15b · Sefaria · Edition: Vilna Edition · Public Domain

    What this page contains

    A full text unit for Bava Kamma, daf 15, Amud Bet, about 371 words in 28 segments. Segment numbers make it easier to return to an exact line; the commentaries below are quoted from their printed sources.

    A unit-by-unit map of all 28 segments on this page: opening words, the moves the text actually makes and a link back to that exact segment.

    1. Segment 114 words

      Opens “״המית שורי את פלוני״ או ״שורו של…”

    2. Segment 23 words

      Opens “מאי, לאו בתם?…”

    3. Segment 330 words

      Opens “לא, במועד. אבל תם מאי הכי נמי…”

    4. Segment 49 words

      Opens “בד"א במועד, אבל בתם אינו משלם על…”

    5. Segment 53 words

      Opens “כולה במועד קמיירי.…”

    6. Segment 622 words

      Opens “תא שמע: זה הכלל, כל המשלם יותר…”

    7. Segment 75 words

      Opens “לא, הא כמה שהזיק משלם.…”

    8. Segment 836 words

      Opens “אבל פחות מאי הכי נמי דלא משלם?…”

    9. Segment 94 words

      Opens “והלכתא: פלגא נזקא קנסא.…”

    10. Segment 102 words

      Opens “תיובתא והלכתא?!…”

    11. Segment 1110 words

      Opens “אין, טעמא מאי הויא תיובתא משום דלא…”

    12. Segment 1217 words

      Opens “לא פסיקא ליה. כיון דאיכא חצי נזק…”

    13. Segment 1317 words

      Opens “והשתא דאמרת פלגא נזקא קנסא, האי כלבא…”

    14. Segment 147 words

      Opens “והני מילי ברברבי, אבל בזוטרי אורחיה הוא.…”

    15. Segment 155 words

      Opens “ואי תפס לא מפקינן מיניה.…”

    16. Segment 1615 words

      Opens “ואי אמר: קבעו לי זימנא, דאזלינא לארעא…”

    17. Segment 179 words

      Opens “ובין כך ובין כך, משמתינן ליה עד…”

    18. Segment 1828 words

      Opens “מדרבי נתן. דתניא, רבי נתן אומר: מניין…”

      Named: רבי נתן.

    19. Segment 195 words

      Opens “מתני׳ חמשה תמין וחמשה מועדין…”

    20. Segment 2013 words

      Opens “הבהמה אינה מועדת לא ליגח, ולא ליגוף,…”

    21. Segment 2118 words

      Opens “השן מועדת לאכול את הראוי לה; הרגל…”

    22. Segment 2221 words

      Opens “הזאב והארי והדוב והנמר והברדלס והנחש הרי…”

      Named: רבי אלעזר.

    23. Segment 2319 words

      Opens “גמ׳ מדקתני השן מועדת לאכול מכלל דבחצר…”

    24. Segment 2412 words

      Opens “מני רבנן היא, דאמרי: משונה קרן בחצר…”

    25. Segment 2521 words

      Opens “אימא סיפא: שור המועד, ושור המזיק ברשות…”

      Named: רבי טרפון.

    26. Segment 265 words

      Opens “רישא רבנן, וסיפא רבי טרפון?!…”

      Named: רבי טרפון.

    27. Segment 2716 words

      Opens “אין, דהאמר ליה שמואל לרב יהודה: שיננא,…”

      Named: רב יהודה, רבי טרפון, שמואל.

    28. Segment 285 words

      Opens “רבי אלעזר משמיה דרב אמר:…”

      Named: רבי אלעזר, רב אמר.

    Sages named on this page

    • Shmuel · First Generation Amoraim

      Shmuel, a prominent Amora, was a student of Rabbi Judah the Prince and a contemporary of Rav.

      Source: Bava Kamma 15b · Segment 27 — “אין, דהאמר ליה שמואל לרב יהודה: שיננא, שבוק מתני'…

    Smart source finder

    Type a reference or pick tractate, book or part and the exact unit — the finder resolves it to a page on this site and shows which sages cite it.

    Resolved to: Bava Kamma 15b

    Open in the reader

    Source: he.wikisource.org (Wikisource Talmud Bavli) · License: CC-BY-SA

    Edition: Wikisource Talmud Bavli · Wording checked against the source on 07/09/2026