1MISHNA: Partners who vowed not to derive benefit from one another are prohibited from entering into a courtyard that they jointly own, since each one has a portion in it and benefits from the share owned by the other, thereby leading to a violation of the vow. Rabbi Eliezer ben Ya’akov says: It is permitted for both to use the courtyard, as it can be said that since each has a portion in the courtyard; this one enters into his own portion and that one enters into his own portion.
Nedarim 45b
Back to indexChapter 5 - HaShuttafin SheNadru
גם: נדרים דף מ״ה ע״ב, פרק ה׳ השותפין שנדרו
English translation - Nedarim 45b
Translation: William Davidson Edition - English. Read alongside the Aramaic below; numbers match the passages of the daf.
License: CC-BY-NC
Text
Layout
Concept key:
Rashi
מתני' השותפין שנדרו הנאה זה מזה - מפרש בגמ' אי בנדרו אי בהדירו מיירי:
אסורים ליכנס לחצר - בחצר של שניהן דכל חד אסור בדריסת הרגל של חבירו וקא סבר אין ברירה דאימור האי לחלק חבירו עייל והאי לחלק חבירו עייל:
ר"א בן יעקב אומר זה נכנס כו' - דקסבר יש ברירה:
Edition: Vilna Edition · License: Public Domain
נדרים 45 עמוד ב
Mishna
1השותפין שנדרו הנאה זה מזה אסורין ליכנס לחצר. ר"א בן יעקב אומר: זה נכנס לתוך שלו, וזה נכנס לתוך שלו.
Tosafot
מתני' השותפין אסורין ליכנס בחצר - דאדריסה קפדי ובפרק חזקת הבתים (בבא בתרא דף נז:) מוקמינן ליה כרבי אליזר דאמר דויתור אסור במודר הנאה:
רבי אליעזר ב"י אמר זה מהלך בתוך שלו - דסבר דיש ברירה והאי בדידיה קמהלך והאי בדידיה קמהלך והכי מפרש בפרק שור שנגח את הפרה ומיהו ודאי אסור ליה לשטוח פירות בכל החצר אבל להלך בכולו מותר דאמר בכל דוכתא דקמהלך היינו חלקו:
Edition: Vilna Edition · License: Public Domain
Tap a passage to mark the comments that open with the same words.
More commentaries
Rashba
השותפין שנדרו הנאה זה מזה אסורים ליכנס בחצר - פירוש דויתור אסור במודר הנאה, ורבי אליעזר בן יעקב אומר זה נכנס בתוך שלו וזה נכנס בתוך שלו דסבירא ליה דיש ברירה, כדאמר רבינא בבבא קמא פרק שור שנגח את הפרה (בבא קמא נא, ב) גבי בור של שותפין בחצר שאין בה דין חלוקה וכדאיתא בגמרא, ושניהם אסורין מלהעמיד ריחיים ותנור ולגדל תרנגולים בחצר, משום דשותפין בכי האי גוונא יכולין לעכב זה על זה, כדאמרינן בפרק חזקת הבתים [בבא בתרא נז, ב] גבי אלו דברים שיש להם חזקה, אמר רבי יוחנן בכל שותפין מעכבין זה על זה חוץ מן הכביסה. וכיון שהן יכולין לעכב אף על פי שאין שותפין מקפידין זה על זה בהעמדה כדאיתא התם, מכל מקום כל שאינן מקפידין ויתור בדבר שיכול לעכב אפילו על שותפו הוא, או אפילו בחצר שאין בה דין חלוקה, לאו כל כך לייחד לו מקום לתשמישיה ולמעט על חבריה, וכיון שכן ויתור אסור כי האי גונא, אפילו למאן דאית לה ברירה.
Edition: Gerlitz edition, published by Oraita · License: Public Domain
Babylonian Talmud · folio map
Nedarim 45b
Nedarim 45b. The full printed text of this folio side - 1 numbered segments, about 21 words - with the classic commentaries printed on the page.
Open the full commentary pageSmart source finder
Type a reference or pick tractate, book or part and the exact unit - the finder resolves it to a page on this site and shows which sages cite it.
Resolved to: Nedarim 45b
Open in the reader