Talmud Builders

    Kiddushin 3a

    Chapter 1 - HaIshah Nikneit

    גם: קידושין דף ג׳ ע״א, פרק א׳ האשה נקנית

    English translation - Kiddushin 3a

    Translation: William Davidson Edition - English. Read alongside the Aramaic below; numbers match the passages of the daf.

    1The Gemara explains: There, the mishna teaches us this, that the way an etrog grows is like a vegetable: Just as it is the way of a vegetable to grow by being watered by all water, i.e., in addition to rainwater it requires irrigation, and its tithing is according to when it is harvested, i.e., its tithing is based on when it is collected from the field, so too, it is the way of an etrog to grow by being watered by all water, as it requires more water than rain provides, and its tithing is according to the time when it is harvested. If, for example, a vegetable is collected during a year when poor man’s tithe is given, that tithe is separated from it, even if it formed a bud during the previous year, when second tithe was separated. The same applies to an etrog . Therefore, the mishna specifically uses the term: Way, to allude to this reason.

    2The Gemara further asks: But concerning that which we learned in a mishna ( Bikkurim 2:8): With regard to a koy , an animal whose classification was uncertain, as the Sages were unsure whether it is a domesticated or a non-domesticated animal, there are ways, i.e., halakhot , in which its halakhot correspond to those of a non-domesticated animal and there are ways in which its halakhot correspond to those of a domesticated animal. And there are ways in which its halakhot correspond to those of both a non-domesticated animal and a domesticated animal, and there are ways in which its halakhot correspond to those of neither a non-domesticated animal nor a domesticated animal. Let that mishna teach the term: Matters. And furthermore, with regard to that which we learned in a mishna ( Gittin 9a): This is one of the ways in which the halakhot of bills of divorce correspond to those of bills of manumission, let that mishna teach the word: Matters.

    3Rather, the Gemara rejects the previous explanations, as the phraseology is not dependent on the nature of the topic at hand. Instead, anywhere that there is a distinction with regard to an issue the mishna teaches the term: Ways, as there are different ways or possibilities available. And anywhere that there is no distinction it teaches the word: Matters. The Gemara comments: The language of the mishna is also precise in this regard, as it teaches in the latter clause of that mishna that Rabbi Eliezer says: The halakhot of an etrog tree correspond to those of a tree with regard to every matter. This indicates that when no distinctions apply, the mishna will use the term matter. The Gemara concludes: Learn from this clause in the mishna that this explanation is correct.

    4§ The Gemara continues to analyze the language of the mishna: With regard to the number in the first clause of the mishna, i.e., a woman is acquired in three ways, this serves to exclude what? The fact that the mishna mentions a number indicates that other modes of acquisition do not apply to betrothal. What mode is excluded? Similarly, the number in the latter clause of the mishna, that a woman acquires herself in two ways, serves to exclude what?

    5The Gemara explains: The number in the first clause serves to exclude a wedding canopy, which does not effect betrothal. The Gemara asks: And according to the opinion of Rav Huna, who said: A wedding canopy acquires a woman, and it alone could be a mode of betrothal, as derived by an a fortiori inference (see 5a), this number serves to exclude what?

    6The Gemara answers: The number serves to exclude acquisition through symbolic exchange, i.e., a pro forma act of acquisition effecting the transfer of ownership of an article. Although a woman can be betrothed by means of money or an item of monetary value, she is not betrothed if she is given an item by symbolic exchange. The Gemara explains why this needs to be excluded: It might enter your mind to say that since the Sages derive the acquisition of a woman by verbal analogy between the term expressing taking stated with regard to betrothal from the term expressing taking with regard to the field of Ephron, it can be suggested that just as a field can be acquired through symbolic exchange, so too, a woman can be acquired through symbolic exchange. Therefore, the tanna teaches us that this is not the case.

    7The Gemara asks: And perhaps one should say that so too, it is possible to betroth a woman by means of symbolic exchange. The Gemara answers: This cannot be the case, as symbolic exchange is effective using an item worth less than the value of one peruta , and with an item worth less than the value of one peruta , a woman

    License: CC-BY-NC

    Text
    Layout
    Concept key:
    Text size
    100%
    Original size

    Rashi

    There, [the mishna] teaches us this - that the reason that we reckon [the etrog's year for the purpose of its tithes] according to the time of its being picked is because of its typical properties, [as follows:]

    As it is its way to grow by [being watered by] all water - because it is watered by drawn water like a vegetable, which is the reason for [the rule for] vegetables [too], as is stated in Rosh Hashanah: [the terms] "threshing floor" and "winepress" are used regarding tithes, [as in] "as with the new grain from the threshing floor", etc. [Numbers 18:27]. "Just as [the grain that is brought to] the threshing floor and [the wine that is brought to] the winepress are special in that they grow on most water" -- that is, rainwater -- "and they are tithed in accordance with the outgoing year" [Rosh Hashanah 14a:7]. As we have stated in Rosh Hashanah, we reckon [the produce's year for the purpose of its tithes] according to the year in which it reach one-third of its growth [Rosh Hashanah 12b:12], and not according to when it was picked. We derive this from scripture: "so too, anything that grows on most water" -- namely, trees -- "is tithed in accordance with the outgoing year." (Even though their tithes are Rabbinic in origin, we ascribe this rule to scriptural verses.) "This comes to exclude vegetables, which grow on all water. Consequently, they are tithed in accordance with the incoming year." [Rosh Hashanah 14a:7]

    Koy - it is uncertain whether it is [classified as a] non-domesticated or a domesticated animal.

    There are ways, etc - - since we are in doubt, we treat it stringently.

    Correspond to a non-domesticated animal - and require covering of the blood.

    And to a domesticated animal - [in that] their fats [chelev] are forbidden.

    Correspond to both a non-domesticated animal and a domesticated animal - [in that] they require ritual slaughtering.

    Correspond to neither a non-domesticated animal nor a domesticated animal - [in that] it is forbidden to mate them with either a domesticated or a non-domesticated animal.

    This is one of the ways - that one who brings a bill of divorce or manumission from overseas is required to state "it was written before and it was signed before me", [as taught] in the first chapter of Gittin.

    That there is a distinction - a distinction in its "ways", namely, that in this way it is like that thing, and in this way it is not alike. Such as, in our Mishnah, "in three ways" -- to exclude [betrothal through the] marriage canopy, which does not serve to acquire. Regarding the zav: it is thus [i.e., one of the seven ways] which is considered circumstances beyond one's control regarding the laws of zav, but not any other type of circumstance beyond one's control [which one would not be penalized for regarding other laws]. Regarding bills of divorce: in these ways they are like [bills of manumission], but not where one says "give this bill of divorce to my wife" or "this bill of manumission to my slave", since one may retract a bill of divorce but not a manumission, since one may act in a person’s interests in his absence.

    Is also precise - that where there are no distinctions, [as in the opinion of Rabbi Eliezer], the Mishnah uses expression "with regard to every matter."

    1. What is the number in the beginning coming to exclude?- three ways.

    2.What is the number in the end coming to exclude?- And she acquires herself back in two ways.

    To exclude the marriage canopy - If her father delivered her to the marriage canopy for the purpose of kiddushin, she is not thereby betrothed.

    Exchange - acquisition by [transfer of a] scarf.

    Just as a field can be acquired through exchange - as is written "he drew off his sandal" [Ruth 4:8]. In that case it was a field [that was being acquired].

    Exchange is effective using less than the value of one peruta - as we have established in the chapter "The Gold": "One can acquire property [through a symbolic exchange] by using a vessel, even if it does not have the value of one peruta." [Bava Metzia 47a:16]

    License: CC0

    קידושין ג עמוד א

    1התם הא קמשמע לן, דדרכיה דאתרוג כירק מה ירק דרכו ליגדל על כל מים ובשעת לקיטתו עישורו, אף אתרוג דרכו ליגדל על כל מים ובשעת לקיטתו עישורו.

    2והא דתנן: ״כוי יש בו דרכים שוה לחיה, ויש בו דרכים שוה לבהמה, ויש בו דרכים שוה לחיה ולבהמה, ויש בו דרכים שאינו שוה לא לחיה ולא לבהמה״. ניתני ״דברים״! ותו, הא דתנן: ״זו אחת מן הדרכים ששוו גיטי נשים לשחרורי עבדים״, ניתני ״דברים״!

    3אלא, כל היכא דאיכא פלוגתא תני ״דרכים״, וכל היכא דליכא פלוגתא תני ״דברים״. דיקא נמי, דקתני סיפא: ר"א אומר: אתרוג שוה לאילן לכל דבר. ש"מ׃

    4מניינא דרישא למעוטי מאי, מניינא דסיפא למעוטי מאי?

    5מניינא דרישא למעוטי חופה. ולרב הונא, דאמר חופה קונה מק"ו למעוטי מאי?

    6למעוטי חליפין. ס"ד אמינא, הואיל וגמר ״קיחה״ ״קיחה״ משדה עפרון מה שדה מקניא בחליפין, אף אשה נמי מקניא בחליפין, קמ"ל׃

    7ואימא הכי נמי! חליפין איתנהו בפחות משוה פרוטה, ואשה בפחות משוה פרוטה׃

    Tosafot

    "Just as a vegetable, its way is to grow on all water" - The reason of the vegetable is explained in the first chapter of Rosh Hashanah (Rosh Hashanah 14a), that it is written "granary and winepress" about tithes: "'Like grain from the granary...' The granary and the winepress are unique because they grow on most water and are tithed according to the previous year, this excludes vegetables which grow on all water [and therefore are not tithed according to the previous year]". Even though tithing vegetables is rabbinic, and how can one make a midrashic category based on a thing that is rabbinic [and not directly from the Torah], the rabbis hooked it on verses, as Rashi explained. But Rabbenu Yitzhak explained: If is not taught about tithe, it is taught about 7th year that is practised for vegetables from the Torah, for the core of the derashah is derived for 7th year for vegetables, that [7th year] is from the Torah whether vegetable or tree, as we say in Rosh Hashanah (Rosh Hashanah 15b): "I say to you tithe of carobs is rabbinic and you say to me 7th year?!", for bushes are from the Torah, and this is true for vegetables also for everything that is unspecified and falls into the category of "He eats and guards" is from the Torah, as we teach in Shevi'it (Mishnah Shevi'it 7:1): "They said a general rule regarding 7th year...". And this is what it [the principle about the difference between vegetables and trees] means [according to R"I]: Just as granary and winepress grow on most water and we go after the previous year with regard to 7th year, so too... Problem [on R"I]: For behold etrog grows on all water as is true in our sugya, and even so we say that it is equal to a tree regarding 7th year that it goes after fruiting! Tentative solution: [What it means] that we go with it after fruiting for 7th year is specifically to make it more stringent, just as if it fruits in the 7th year but was collected in the 8th [but we would never permit the produce based on this]. Alternative solution: Even though etrog grows on all water, we do not separate it from the law of other trees regarding 7th year, for in the cases of orlah and 4th year the Torah does not separate it from other trees. And the derashah of granary and winepress comes for vegetables, not etrog. But regardless, for tithe which is rabbinic, the sages decreed "After its gathering is its tithing" since it grows on all water like a vegetable. [New problem:] But if you say: Why is the etrog not considered to be equal to a tree for kilayim for there is no kilayim in a vineyard, so let [the Mishnah] consider that the etrog is like a tree in 4 ways!? Solution: It only taught that it was equal to a tree with respect to going after fruiting and to a vegetable with respect to going after collecting. [New problem:] If you say: Why did the Mishnah not consider that it is similar to a vegetable in 2 ways, such as with regard to peah, for etrog is not obligated in peah since it is not all gathered at once, and with regard to peah we need all the gathering at once and it is for this reason that we exclude date palms in the chapter Klal Gadol (Shabbat 68a) and in chapter Makom She-Nehegu (Pesahim 56b), and with vegetables also peah is not practised since it is not in the category of "continuing" that is required [for peah] there. Solution: Because there are many trees that are not obligated in peah, such as carobs, taught in Peah (Mishnah Peah 1:5), it was not fitting to teach that it was equal to vegetables [in this, since it is also the same as many trees]. And also for this reason it did not say that it is equal to a vegetable regarding first fruits, since first fruits is only for the 7 species as it says in the Sifrei, and if so [the etrog] would also be similar to other trees.

    "[The koy is] neither [similar] to a wild animal nor to a domesticated animal". Explanation: Regarding interbreeding because it is doubtful to us if it is a type of wild or domesticated animal. Rabbenu Eliezer raised a problem: According to the one who says the koy is its own type of animal, what could "It is doubtful to us..." be talking about? Even if we knew that it was a wild animal, we would not interbreed with it because we don't interbreed a ram with a deer! Solution: This could be according to the one who thinks this koy had sex with a sheep or a doe and it is doubtful for us whether we are concerned about the seed of the father or not, for if we say we are not concerned, then we could interbreed it with a deer.

    "And a wife with less than something worth a perutah would not let herself be acquired". Rashi's explanation: Because it would be shameful to her, therefore the laws of exchange is not applicable to her in kiddushin, even with an item that is worth a perutah if he gave it to her under the laws of exchange. This was a problem for Rabbenu Tam: For if so, should she spread out her hand and receive it, let her be betrothed with something worth less than a perutah! Another problem: Since the reason depends on "Because it would be shameful to her", if so why doesn't it object in the Gemara regarding "the daughters of Rabbi Yannai that were particular about themselves and would not be betrothed for less than 3 kavs of golden dinars", just as they object later (Kiddushin 11a) on the words of Beit Shammai! Another problem: Since you might think now to learn acquisition of a wife from acquisition of a field, if so a wife could also be acquired through presumption like a field! Another problem: Later (Kiddushin 5a) it asks in the Gemara "How do we know [a wife can be acquired] with a contract?", and what did it ask—it should learn it from the field!? Rabbenu Tam's solution: Our text should read "With something worth less than a perutah she is not acquired", and should not read "let herself (נפשה)", for the matter does not depend on how particular she is, rather this is the reason: Because of the גזירה שוה of "purchase" "purchase" from the field of Efron, for it is written "money", and something worse less than perutah isn't called "money". And that problem which you raised earlier [in the sugya]: "I could say: this too!" it couldn't raise the issue regarding contract or presumption, for it is obvious that we can't learn from [the] "purchase" [ג״ש] to make a wife['s law the same] as all the topics of [purchasing] a field, and this is why later we ask "How do we know with a contract?", for we can only learn from the field for money specifically it is written "purchase". And it only objects from [the laws of] exchange because exchange is similar to biblical "money" when [the item of exchange] is worth a perutah. And this is his explanation [of the flow of the Gemara]: "I could say: this too!" that a wife can be acquired with exchange when the exchange is worth at least a perutah, for this is more similar to biblical "money" than a contract that is worth a perutah, for one does not need to make the contract [i.e. the paper] worth a perutah as we say in Gittin (Gittin 20a) "If he wrote it on something which is forbidden to derive benefit from—[the get is] kosher", but exchange that is worth a perutah is similar to money. And [the Gemara] responds: Exchange can be worth less than a perutah, and if so it would not be really money but rather some other acquisition. [A new problem:] And if you say: How would I think that a woman can be acquired through exchange from the field of Efron, for the field itself was not purchased with exchange since we do not find [that] exchange [is effective] for Gentiles, as we say in Bekhorot (Bekhorot 13a): "Since a Jew has one way of purchasing it [in this case: drawing (משיכה)], so too does a Gentile have one way [money]"! Solution: This [in Bekhorot] wasn't discussing exchange when it said the Gentile has 1 way, and this is what it meant: A Jew has one way of acquiring, except for exchange which is the same for both of them [the Jew and Gentile]. And this is also implied later (Kiddushin 8a) regarding being sold to a Gentile from "'The money of his acquisition (כסף מקנתו)'—with money he can be acquired, but cannot be acquired under the law of grain or items, and what are these? exchange"—we learn from this that other things [i.e. non-slaves] can be acquired through exchange by Gentiles. And so too was Rabbenu Tam accustomed to sending power of attorney documents through Gentiles and they would acquire it through exchange. But regarding this [practice] one needs to be careful that one shouldn't write "And I acquired from him", for there is no power of emissary (שליחות) or ability to benefit (זכיה) for Gentiles, as we say in the [5th] chapter of Bava Metzia (Bava Metzia 71b), but we write "And the Gentile acquired". [New problem:] And if you say: If so, since it is obvious to us that a wife can't be purchased with exchange, why do we need a verse!? (Kiddushin 8a) Say it from "Money of his acquisition", that he can't be acquired under the law of grain or items, which is excluding exchange, for we make a הקיש between Hebrew slave and Hebrew slave girl, for from her we learn later (Kiddushin 14b) that the Hebrew slave can be acquired with money, and the Hebrew slave girl is in a הקיש with the wife, as it is written, "'If he takes another'—Scripture makes a הקיש between her [a slave girl] and another [a wife]" when we derive that both can use a contract to be acquired!? Solution: Inclusions for acquisitions carry through a הקיש [we can learn an inclusion from one category to another, e.g. that the wife can be acquired with a contract], but not exclusions for acquisitions [e.g. that the wife can't be acquired through exchange], for in a similar manner we say in the chapter Kol Ha-Basar (Hullin 117b) "Three verses are written about blood—one to exclude it from notar (leftovers of sacrifices), one to exclude it from me'ilah (misuse of Temple property), one to exclude it from impurity", and in the chapter Beit Shammai (Zevahim 45a) it derives notar [using a הקיש of] "profanation" "profanation" from impurity, and if so why does it need 2 verses, one for notar and one for impurity!? Rather no, it is because the ג״ש of "profanation" is not to be lenient but to be stringent [just like how we can learn that contract is included for a wife but not that exchange is excluded].

    License: CC0

    Tap a passage to mark the comments that open with the same words.

    More commentaries

    Rashba

    לא לחיה ולא לבהמה - כדתנן במתניתין דבכורים (פ"ב, מי"א) שאסור משום כלאים עם חיה ועם הבהמה והכותב חייתו ובהמתו לבנו לא כתב לו את הכוי. ואע"פ שאף בהמה ודאית וחיה ודאית אסורים בהרבעה עם שאינן מינן לגמרי כגון שור עם החמור ואו חמור עם הסוס נראה לי דהא מתניתין אתיא כמאן דאמר (חולין פ, א) כוי זה הבא מתיש וצביה ואסור להרביעו עם התיש ועם הצביה קאמר, וספקא ליה אי חוששין לזרע האב או לא, והלכך הולכין בו לחומרא. וכענין שאמרו שם בשחיטת חולין בריש פרק אותו ואת בנו (חולין עט, א). אי נמי יש לי לפרש אפילו כמאן דאמר בריה בפני עצמה היא, וספיקתו מפני שהוא דומה בצורתו כצבי בחיות ולעז בבהמות, לפי שהעז והצבי דומין זה לזה, והיינו דנקט התם תיש הבא על הצביה וצבי הבא על התישה, והלכך אלו היה ידוע שהוא מין בהמה היה מותר להרביעו עם התיש שהוא מינו וכאלו היה מביא עז מדברי על עז ישובי (כלאים פ"ח מ"ה), ואלו היה ידוע שהוא מן חיה היה מותר להרביעו עם הצבי, ולפיכך אם הביאו על התישה או על הצביה אסור, אבל אינו לוקה, אבל אם הביאו על השור או על החמור לוקה, דודאי כלאים זה בזה הן.

    אלא כל היכא דאיכא פלוגתא תני דרכים - פירש רש"י ז"ל כגון מתניתין בשלש למעוטי חופה דלא קניא ובזב הכי הוא דהוו אונס כזיבה ולא אונס אחר. ואינו מחוור. דלא שיך פלוגתא אלא יהכא דאיכא למימר שוה בדרך זה להאי ובדרך זה להאי, אבל מתניתין וזב מיעוטין הן לומר בזה נקנית ולא בדבר אחר וזה אונס לזיבה ולא לדבר אחר, וכל היכא דתני מנינא למעוטי הוא כמו (ברכות נא, ב) עשרה דברים נאמרו בכוס של ברכה ולא יותר, בעשרה מאמרות נברא העולם ולא ביותר (אבות פ"ה, מ"א). ואפילו הכי לא תני דרכים אלא הכא מתניתין וזה הא איתרצי להו ולאו עלייהו קיימינן השתא, אלא אאתרוג וכו' וגיטי נשים דקתני בהו שוה, ובהא שייך פלוגתא לומר בדבר זה דומה לזה ובדבר זה דומה לזה, ושחרורי עבדים נמי שייך בהו הכי דהא שוו לגיטי נשים למוליך ולמביא ושוו לשאר שטרות לאומר תנו כדתנן (גיטין יג, א) האומר תנו גט זה לאשתי ושטר שחרור זה לעבדי ורצה לחזור בשניהן חוזר הוא באשה ואינו חוזר בעבד דזכות הוא לעבד וכו' דומיא דשאר שטרות דכיון דזכה לו על ידי אחר אינו יכול לחזור בו.

    למעוטי חליפין סלקא דעתך אמינא כיון דגמרינן משדה עפרון וכו' ואימא הכי נמי חליפין איתנהר בפחות משוה פרוטה וכו'. הקשה הראב"ד כיון דגמרינן משדה עפרון ושדה עפרון מקנה בחליפין אע"ג דאיתנהו בפחות משוה פרוטה, הוה לן למימר גבי אשה דליקנו דומיא דשטר, דגמרינן מויצאה והיתה, ולא אמרינן כיון דאיתיה בפחות משוה פרוטה לא גמרינן. ותריץ דאנן לא גמרינן אשה משדה אלא מקיחה דכתיבא ביה, וקיחה שבשדה עפרון בכסף היא ולא אשכחן ביה חליפין, אבל שטר על כרחין כיון דכתיב ויצאה והיתה אע"ג דלית ביה שוה פרוטה גמרינן ליה מיציאה כיון דיציאה אינה אלא בשטר, והיינו דלא גמרינן שטר משדה, דהא לא חזינן שטר בשדה עפרון. ואי גמרינן מיניה הוה אמרינן כיון דשטרא איתיה בפחות משוה פרוטה ואשה בפחות משוה פרוטה לא מקניא נפשה אלא אצרכינן למילף מויצאה והיתה. ובתירוץ זה עלה לנו תירוץ גם למה שמקשים עוד למאי דאמרינן ואימא הכי נמי אם כן ליקני אשר בחזקה דומיא דשדה. ויש מתרצים בקושיא זו דכיון שאין גופה קנויא לא שייכא בה חזקה. וקשיא לי דהא עבד כנעני עד שלא טבל אין גופו קנוי ולא קני ליה אלא למעשה ידיו, ואפילו הכי כקנה בחזקה. ושמע מכיון שעל ידי חזקה זו אפשר לבא לידי קנין הגוף, שאם הטבילו לשם עבדות גופו קנוי חזקה נמי שייכא ביה, מה שאין כן באשה דלעולם אין גופה קנוי לו. ומכל מקום עדיין קשה דכיון שאין למדין משדה עפרון אלא מקיחה דכתיבא ביה דהיינו כסף, היכי הוה סלקא דעתך דתקנה בחליפין דומיא דשדה, דהא לא מקשינן אשה לשדה אלא קיחה דכתב באשה הוא דגמרינן שהוא לשון כסף. וכן הא דאמרינן חליפין איתנהו בפחות משוה פרוטה ואשה בפחות משוה פרוטה לתא מיקניא נפשה, ופירש רש"י ז"ל דגנאי הוא לה, נימא בפחות משוה פרוטה ליתנהו באשהבשוה פרוטה איתנה, דכיון דבפחות משוה פרוטה לא נתבטלו מחמת פסול קנייתן אלא מחמת קפידתה של אשה כי אית בהו שוה פרוטה דלא קפדה אמאי ליתנהו בה. ויש לתרץ דמעיקרא סבר דחליפין בכלל קיחה הם, ומדין כסף (הם) הוא שרבה אותם הכתוב, דכל כסף חליפין הם שמחליף בהם הקרקע וקונה אף חליפין כן, אם כן בכלל קיחה דשדה עפרון הם, ואשה נמי תקנה בהן, ומפרקינן כיון דאשכחן חליפין בפחות משוה פרוטה, ארלא קניה אחרת היא שחדשה תורה (קנין) אלא שאינה בכלל כסף, ואשה לא אמרה בה תורה קניה (שאינה בכלל) אלא כסף, הלכך אין חליפין קונין בה. והטעם הזה מספיק אפילו לחזקה, שלא עלה עד דעת לרבות באשה קניות שבשדה, אלא שהיה סבור שיקנו חליפין מדין כסף. וקשיא לי דאם כן למאי אצטריך לאסוקי במלתיה ואשה בפחות משוה פרוטה לא מקניא, דהא אפילו כי מקניא בפחות משוה פרוטה, נמי לא מיקניא בחליפין, דהא כיון דלא מדין כסף הן קונין מנן אתיאן באשה. ונראה לי דמעיקרא כי אמרינן כיון דגמרינן משדה עפרון מה שדה עפרון מיקני בחליפין וכו', ואמרינן נמי ואימא הכי נמי, לאו למימרא דסבירא לן דאשה לשדה מקשינן, אלא הכי קאמר כיון דכסף דאשה מכסף דשדה גמרינן אלמא קניית אשה כקניית שדה, וכיון דאשכחן להו דהיקשו קצת קניותיהן אף אנו נאמר לכל שאר הקניות שבשדה שיהיו נוהגות כן באשה, קא משמע לן מתניתין דלא. ואימא הכי נמי, דהא טעמא קאמרינן מדהוקשו בהדיא בקצת קניותיהן והאי מהאי גמרינן. ופריק כיון דחליפין איתנהו בפחות משוה פרוטה ואשה בפחות משוה פרוטה לא מקניא נפשה דגנאי הוא לה, הא על כרחין לא הוקשו אלא לקניית כסף בלבד דאיתא בהדיא, ומחליפין אתה דן לכל שאר קניות שבשדה שאינן באשה כגון חזקה. ואם תאמר מכל מקום מאי קאמר לפי שחליפין איתנהו בפחות משוה פרוטה, נימא דחליפין איתנהו אף באשה בחליפי שוה פרוטה, ולעולם עיקר קניות שבשדה איתנהו באשה. זו אינה קושיא דכיון דעיקר חליפין אפילו בפחות משוה פרוטה איתנהו, כי עביד להו בכלי שוה מנה לא ייפה כחו יותר מכח כלי שאינו שוה פרוטה, דשם חליפין חד הוא, דבשלמא אי חליפין לא נתנו לחזרה הוה אמרינן כי יהיב לה פחות משוה פרוטה לא מקניא נפשה, אבל כי יהיב לה שוה פרוטה מקניא נפשה. ואי נמי אי עיקר חליפין ליתנהו כלל בפחות משוה פרוטה הוינן אמרינן כיון דקנייה חשובה היא מקניא בה נפשה אבל השתא דיימא לן (נדרים מח, ב) דחליפין קני על מנת להקנות הוא ולאו דידה נינהו, אפילו כי יהיב לה חליפין שוה מנה מאי הוי, הא מכל מקום לאו בגופן היא נקנית אלא בדינן, ודינן אפילו בפחות משוה פרוטה איתיה, וכיון שדין חליפין איתיה בפחות משוה פרוטה לא חשיבא לה וגנאי הוא לה להקנות עצמה בקנייה פחותה כזאת שעיקרא בפחות משוה פרוטה, ולא דמי לשטר, דשטר לאו בגופו מתקדשת אלא במה שכתוב בו, ומה שכתוב בו אינו בתורת דמים. כך נראה לי. והשתא נמי לא תיקשי אפילו כי גמרינן משדה עפרון לגמרי היכי הוה סלקא דעתך למילף מיניה חליפין, והא שדה עפרון אי אפשר לו בחליפין, דעכו"ם לא קני בחליפין אלא בכסף, דלפי מה שפירשתי לאו משדה עפרון קא גמרינן, אלא כיון שהוקשו קצת קניות אשה לקניות של שדה אף אנו נאמר דאשה כשדה לכל הקניות ולא כשדה עפרון ממש. ומיהו בתוס' תירצו בהם בשם ר"ת דעכו"ם נמי קונה בחליפין, דלא אמרו בבכורות (יג, ב) מה ישראל בחדא אף עכו"ם בחדא אלא לאפוקי משיכה אבל חליפין לא, וכדמוכח לקמן (קידושין ח, א) גבי נמכר לגוי דאמרינן בכסף הוא נקנה ואינו נקנה בתורת תבואה וכלים ומאי ניהו חליפין, אלמא בשאר דברים מהנו חליפין לגוי.

    Babylonian Talmud · folio map

    Kiddushin 3a

    Kiddushin 3a. The full printed text of this folio side - 7 numbered segments, about 148 words - with the classic commentaries printed on the page.

    Open the full commentary page

    Smart source finder

    Type a reference or pick tractate, book or part and the exact unit - the finder resolves it to a page on this site and shows which sages cite it.

    Resolved to: Kiddushin 3a

    Open in the reader

    Source: he.wikisource.org (Wikisource Talmud Bavli) · License: CC-BY-SA

    Edition: Wikisource Talmud Bavli · Wording checked against the source on 07/09/2026