בוני התלמוד

    מסכת עבודה זרה דף מ״ח עמוד א׳

    פרק ג׳ - כל הצלמים

    Also cited as: Avodah Zarah 48a, Chapter 3 Kol HaTzelamim

    נוסח
    תצוגה
    מפתח מושגים:
    גודל האות
    100%
    גודל מקורי

    רש"י

    מתני' הרי זו אסורה - עד שיבטלנה העובד כוכבים:

    גידעו - עובד כוכבים או ישראל לעבודת כוכבים לצורך עבודת כוכבים לעבוד הגידולין שיגדלו בו מעתה והוא כבר היה נטוע כשבא ישראל ליהנות ממנו:

    נוטל מה שהחליף - ושורפו כדין אשרה ועיקרו מותר בהנאה:

    גמ' והוא שהבריך - בגופו מאותה הברכה והרכבה היו חליפותיו דה"ל הנך גידולין הנטועין מתחלה לכך דאי לאו הכי אפילו חידוש לא מיתסר:

    גידעו תנן - משום מעשה פורתא שינוי בעלמא להיכירא מיתסר:

    לענין ביטולא איתמר - ולא לענין תחלת איסור לומר שאם לא הבריך בגופו לא יהא צריך ביטול אלא אביטול קאי דכי מבטל ליה ישראל סגי בהכי אע"ג דנעשה מעשה בגופו של אילן:

    אמר לך שמואל - תלמודא מהדר הכי מצי שמואל לתרוצי:

    הא מני רבנן היא - דפליגי עליה דרבי יוסי בר יהודה ואמרי אילן שנטעו ולבסוף עבדו מותר הלכך גידעו ופיסלו הויא כנטוע מתחלה לכך דמשום גידוע מחליף טפי ומיתסרא אבל לא גידעו לא:

    מתקיף לה רב אשי - מאי דוחקיך לאוקמא לדשמואל אליבא דתנאי:

    ממאי דרבנן ור' יוסי בתוספת פליגי - דלרבנן שריא ודשמואל תנאי היא:

    דלמא תוספתו דברי הכל אסור - בהשתחואה ודשמואל דברי הכל היא:

    ובעיקר אילן פליגי דרבי יוסי סבר - עיקר אילן אסור אפי' היכא דלא נטעו מתחלה לכך:

    דכתיב ואשריהם תשרפון - אשריהם תרי משמע חד לנטוע מתחלה לכך וחד לנטוע ולבסוף עבדו:

    ורבנן סברי - אילן שלא ניטע לכך שרי דכתיב ואשריהם תגדעון משמע יש אשרה שאין עיקרה אסורה אלא גידועה והעיקר תשאר בארץ לצורך. ואי משום ואשריהם תשרפון דמשמע כל האילן בנטוע מתחלה לכך קאמר והאי לשון רבים דקרא אכל אשרות שבארצכם הנטועות מתחלה לכך קאי:

    וכי תימא - הא לא תרצינן בשמעתא דלעיל הכי דהא אוקימנא דרבי יוסי יליף טעמא לאילן שנטעו ולבסוף עבדו מואשריהם תגדעון אלמא מודה הוא דעיקרו מותר ובתוספת פליגי:

    איפוך - תרוצא דרבנן לרבי יוסי ודרבי יוסי לרבנן דהא לא בהדיא שמעינן ליה לרבי יוסי דיליף טעמא מואשריהם תגדעון דהא רבי יוסי ואשריהם תשרפון באש נסב ליה תלמודא למילתיה ואנן הוא דקשיא לן האי מיבעיא ליה לשנטעו מתחלה לכך ואוקימנא לטעמיה מואשריהם תגדעון הלכך אפיך תרוצא דרבי יוסי דתרצת ואימא רבי יוסי מואשריהם תשרפון באש דמשמע לשון רבים נפקא ליה תרוייהו ורבנן ילפי היתירא מואשריהם תגדעון ור' יוסי ההוא מיבעיא ליה לגידועי עבודת כוכבים קודמין לכיבוש ארץ ישראל ורבנן נפקא להו מאבד תאבדון וכן כולה תרצתא:

    אם כן - דתוספתו דברי הכל אסור:

    גידעו - דמתני' דמשמע דכי לא גידעו שרי מאן קתני לה:

    ה"ג אי רבנן ל"ל גידעו ופיסלו בלא גידעו ופיסלו נמי הא אמרינן תוספתו אסור אי רבי יוסי עיקר אילן נמי אסור - ומתני' תני מה שהחליף ותו לא הלכך על כרחך דשמואל תנאי:

    איבעית אימא רבנן כו' - ולעולם דשמואל דברי הכל:

    ואיבעית אימא רבי יוסי - ודקשיא לך האמר עיקר אילן אסור ומתניתין קתני מה שהחליף ותו לא לא קשיא כי קאמר ר' יוסי עיקר אילן אסור בסתמא כו':

    עיקרו נמי ליתסר - הואיל ונעשה מעשה בגופו קמ"ל:

    מתני' איזו היא אשרה כו' - בגמרא פריך והא אנן ג' אשרות תנן:

    כל שעובדין אותה - את האילן עצמו אבל אם עובדין את עבודת כוכבים שתחתיו האילן מותר:

    גמ' והא אנן ג' הן תנן - ל"ל למיהדר ומיבעי איזו היא ועוד התם תני תלת והכא תני חדא:

    שתים דברי הכל - שהרי אילן עצמו עבודת כוכבים:

    איזוהי אשרה סתם - לאו אתירוצא דמתני' קאי אלא מילתא באפי נפשה קאמר תלמודא דפליגי בה אמוראי איזו היא אשרה סתם אילן שלא הוברר לנו שהיא אשרה באיזה סימן ניכר אם היא אשרה אם לאו:

    ואין טועמין מפירותיה - ודאי פלחי לה:

    בי נצרפי - שם עבודת כוכבים שלהם:

    עבודה זרה 48 עמוד א

    מתני׳ · משנה

    1שלש אשרות הן אילן שנטעו מתחלה לשם עבודת כוכבים הרי זו אסורה. גידעו ופיסלו לשם עבודת כוכבים והחליף נוטל מה שהחליף. העמיד תחתיה עבודת כוכבים ונטלה הרי זו מותרת.

    גמ׳ · גמרא

    2אמרי דבי ר' ינאי: והוא שהבריך והרכיב בגופו של אילן.

    3והאנן ״גידעו ופיסלו״ תנן!

    4אלא כי איתמר דרבי ינאי, לענין ביטול איתמר, דאף על גב דהבריך והרכיב בגופו של אילן, כי נטל מה שהחליף שפיר דמי, דמהו דתימא: כיון דהבריך והרכיב בגופו של אילן כאילן שנטעו מתחלה דמי, וליתסר כולה, קמ"ל׃

    5אמר שמואל: המשתחוה לאילן, תוספתיה אסורה. מתיב רבי אלעזר: גידעו ופיסלו לעבודת כוכבים והחליף נוטל מה שהחליף. גידעו ופיסלו אין, לא גידעו ופיסלו לא!

    6אמר לך שמואל: הא מני? רבנן היא, ושמואל דאמר כרבי יוסי בר יהודה, דאמר: אילן שנטעו ולבסוף עבדו אסור.

    7מתקיף לה רב אשי: ממאי דרבי יוסי בר יהודה ורבנן בתוספת פליגי? דלמא תוספת לדברי הכל אסור, ובעיקרו פליגי.

    8דרבי יוסי בר יהודה סבר: עיקרו נמי אסור, דכתיב: ״(דברים יב״, ג) ״ואשריהם תשרפון באש״, ורבנן סברי: עיקר אילן שרי, דכתיב: ״(דברים ז״, ה) ״ואשירהם תגדעון״. איזהו אילן שגידועו אסור ועיקרו שרי? הוי אומר: אילן שנטעו ולבסוף עבדו!

    9וכי תימא: הא דלא מתרצינן הכי איפוך רבנן לדרבי יוסי בר יהודה, ודרבי יוסי בר יהודה לרבנן!

    10אם כן, גידעו ופיסלו, מאן קתני לה? לא רבנן ולא רבי יוסי בר יהודה! אי רבנן בלא גידעו ופיסלו נמי תוספת אסורה, אי רבי יוסי בר יהודה עיקר אילן נמי אסור!

    11אי בעית אימא רבנן, ואי בעית אימא רבי יוסי בר יהודה. אי בעית אימא רבי יוסי בר יהודה כי קאמר רבי יוסי בר יהודה בלא גידעו ופיסלו עיקר אילן אסור בסתמא, אבל גידעו ופיסלו גלי אדעתיה דבתוספת ניחא ליה, בעיקר אילן לא ניחא ליה.

    12איבעית אימא: רבנן, ״גידעו ופיסלו״ איצטריכא ליה. ס"ד אמינא: כיון דעבד ליה מעשה בגופיה, עיקר אילן נמי ליתסר, קמשמע לן.

    מתני׳ · משנה

    13איזו אשרה? כל שיש תחתיה עבודת כוכבים ר"ש אומר: כל שעובדין אותה. ומעשה בצידן באילן שהיו עובדין אותו, ומצאו תחתיו גל. אמר להן ר"ש בדקו את הגל הזה, ובדקוהו ומצאו בו צורה. אמר להן: הואיל ולצורה הן עובדין, נתיר להן את האילן.

    גמ׳ · גמרא

    14איזהו אשרה? והא אנן ״שלש אשרות״ תנן! ה"ק שתים לדברי הכל, ואחת מחלוקת דר"ש ורבנן. איזו היא אשרה שנחלקו בה ר"ש וחכמים? כל שיש תחתיה עבודת כוכבים ר"ש אומר: כל שעובדים אותה.

    15איזו היא אשרה סתם? אמר רב: כל שכומרים יושבין תחתיה ואין טועמין מפירותיה. ושמואל אמר: אפילו אמרי ״הני תמרי לבי נצרפי״ אסור, דרמי בי שיכרא ושתי ליה ביום אידם. אמר אמימר: אמרו לי סבי דפומבדיתא הלכתא כשמואל.

    תוספות

    גדעו ופסלו לעבודת כוכבים - פ"ה לעבוד בגידולין שיגדלו מעתה ושאינו עושה עבודת כוכבים רק החידוש ויפה כוון שאם נתכוין העובד כוכבים לעקרו לעשותו לעבודת כוכבים ודאי הכל אסור אע"פ שאילן מחובר כיון שעשה מעשה בגוף האילן דומיא דעפר דחפר בה בורות שיחין ומערות שנאסר גם שאר הקרקע לפי שעשה בה מעשה:

    ה"ג העמיד תחתיו עבודת כוכבים ובטלה הרי זו מותרת - ואע"ג דכי לא בטלה נמי לא הוי משמשין דהא אליבא דרבנן קא מוקמינא לה בגמ' דאמרינן אילן שנטעו ולבסוף עבדו מותר והכא מסתמא לא נטע מתחלה לכך מדלא מפרש עלה שנטעו מתחלה לכך מ"מ כל זמן שלא בטלה איסורא דרבנן איכא שבשעה שעבודת כוכבים נראית תחתיה נראה כאילו נטועה מתחילה לכך:

    גדעו ופסלו אין לא גדעו ופסלו לא - תימה הא דלא משני גדעו ופסלו אע"פ שלא השתחוה השתחוה אע"פ שלא גדעו כדמשני לעיל (עבודה זרה דף מז:) גבי בית ואין לפרש משום דשמואל לית ליה הך שנוייא משום דקא פליג עליה דרב ואמר דבית הוי כמחובר ולעיל נמי ליכא למימר לשמואל בנה אע"פ שלא השתחוה כו' דבפרק נגמר הדין (סנהדרין דף מז:) מסיק לשמואל הכא במאי עסקינן בקבר בנין וחשיב ליה תלוש והתם מדמי קבר לעבודת כוכבים וי"ל היינו טעמא דלא משני ליה הכי דלעיל דודאי יש חילוק בין אילן לבית דאילן שהוא מושרש בקרקע בטלה תפיסתו כדפרישית לעיל הלכך גידוע ופיסול בלא השתחואה ודאי לא היה מועיל כלום אפילו למ"ד עבודת כוכבים של עובד כוכבים אסורה מיד היינו בדבר תלוש דכתיב פסילי אלהיהם כיון שפסלו נעשה לו אלוה אבל זה שהוא מחובר ואין דעתו שיהיה עבודת כוכבים רק מה שיחליף אין לאסרו בלא השתחואה והכי נמי מצינו דחשבינן ליה לתלוש גבי הא דאמר (חולין דף טז.) בשביל שיודח הכותל הרי זה בכי יותן ואילן דבר הנשרש בקרקע חשבינן למחובר דאי לא תימא הכי לא מצינו שום זרע בלא הכשר ונראה דלא דמי דהתם הפירות מיהא תלושין ואע"ג דהכותל מחובר מתכשרי אבל פירות שבאילן הכל מחובר וקל להבין והא דלא משני ליה גדעו ופסלו איצטריכא ליה כדמשני במסקנא דשינויא דחיקא הוא וניחא ליה לאוקמי מתניתין כרבנן ושמואל כר' יוסי בר יהודה:

    לחיצה על קטע מסמנת את דברי המפרשים שנפתחים באותן מילים.

    מפרשים נוספים

    רבנו חננאל

    מתני' שלש אשרות הן - אילן שנטעו מתחלה לשום עבודת כוכבים הרי זו אסורה. גידעו ופיסלו כמין כיסוח וגידור לשום עבודת כוכבים והחליף אמירין ונצרים נוטל מה שהחליף האמירים והנצרים ושאר האילן מותר. העמיד תחתיה עבודת כוכבים ונטלה האילן מותר:

    אמרי דבי ר' ינאי ואפילו הבריך והרכיב בגופו של אילן - כי נוטל מה שהחליף שפיר דמי ושאר האילן מותר:

    אמר שמואל המשתחוה לאילן תוספתו אסורה - ומקשינן עליה והאנן גידעו ופיסלו לא. ופריק שמואל מתני' רבנן היא ואנא דאמרי כר' יוסי בר' יהודה דאמר בכי האי גוונא אילן מותר וגידועו אסור. ומתקיף עליה רב יוסף ממאי דכי פליגי רבנן ורבי יוסי ב"ר יהודה בהאי פליגי דלמא בהאי פליגי בעיקר אילן דרבנן סברי עיקר אילן אסור דכתיב ואשריהן תשרפון באש. וכשהאש שורפת מכלה את הכל.

    ור' יוסי סבר עיקר אילן מותר דכתיב ואשריהם תגדעון - גידועו אסור אבל העיקר מותר. אבל התוספת דברי הכל אסור.

    וכי תימא הא לא אמרי הכי דהא לא אמרי רבנן ואשריהם תשרפון באש אלא באילן שנטעו מתחלה לכך אבל נטעו ולבסוף עבדו לא. אפיך דרבנן לר' יוסי בר' יהודה ודר' יוסי בר' יהודה לרבנן. ומקשינן אי הכי מתני' דקתני גידעו ופסלו מאן קתני ליה אי ר' יוסי בר' יהודה הא אמר עיקר אילן שרי הא תוספתו אסיר.

    אי רבנן למה לי גדעו ופיסלו - אפילו בלא גידוע ופיסול האילן עצמו אסור וכל שכן תוספתו אסירא. דהא אמרת בתוספתו כולי עלמא לא פליגי דאסירא.

    ופרקינן אי בעית תימא מתני' רבנן היא - וכי אמרו עיקר אילן בסתמא אבל גידעו ופיסלו גלי דעתיה דבתוספת שיוסיף לההוא ניחא ליה לעובדו בשאר אילן לא ניחא ליה הלכך העיקר שרי ותוספת אסיר:

    איבעית תימא מתני' ר' יוסי בר' יהודה וגידעו ופסלו אצטריכא ליה מהו דתימא כיון דגדעו ופסלו כאילו מתחלה נטעו לכך ועיקרו נמי ליתסר. קמ"ל דאינו אסור אלא מה שהחליף:

    מתני' איזוהי אשרה כל שתחתיה עבודת כוכבים ר' שמעון אומר כל שעובדין אותה. מעשה בצידן באילן שהיו עובדין אותו כו'.

    ומקשינן והא שלש אשרות תנן - ופרקינן הכי קאמר שלש אשרות הן. שתים דברי הכל ואחת מחלוקת ר"ש ורבנן ואיזו היא מחלוקת ר"ש וחכמים כל שתחתיה עבודת כוכבים וכו' איזהו אשרה סתם.

    אמר רב כל שכומרין שומרין אותה ואין טועמין מפירותיה ושמואל אמר כגון דאמ' הני תמרי נהוויין לשיכרא דבי ניצרפי ושתי ליה ביום אידם. אמר אמימר אמרו לי סבי דפומבדיתא הלכתא כשמואל:

    תלמוד בבלי · מפת הדף

    מסכת עבודה זרה דף מ״ח עמוד א׳

    מסכת עבודה זרה דף מ״ח עמוד א׳. נוסח הדפוס המלא של עמוד זה - 15 קטעים ממוספרים, כ־407 מילים - יחד עם פירושי המפרשים שנדפסו על הדף.

    לדף הביאור המלא

    חיפוש מקורות חכם

    אפשר להקליד הפניה או לבחור מסכת, ספר או חלק ואת היחידה המדויקת - החיפוש מוביל לדף באתר ומראה אילו חכמים מפנים אליו.

    היעד שנמצא: עבודה זרה דף מ״ח ע״א

    פתיחה בקורא

    מקור: he.wikisource.org (Wikisource Talmud Bavli) · רישיון: CC-BY-SA

    מהדורה: Wikisource Talmud Bavli · הנוסח נבדק מול המקור בתאריך 7.9.2026