בוני התלמוד

    מסכת סוטה דף מ״ט עמוד א׳

    חזרה לאינדקס
    נוסח
    תצוגה
    מפתח מושגים:שְׁאֵלָהתְּשׁוּבָהקֻשְׁיָאתֵּרוּץרְאָיָהסְתִירָהמֵימְרָא
    גודל האות
    100%
    גודל מקורי

    רש"י

    שמבזבזין דין אביהםקורעים דין אביהם שכשבאין לדונם אומרים לפניו וכו':

    הקהיתה שיניהםלמה האבלתם וצערתם עלינו במותינו ונפרעת מהם בחייהם:

    מוכרי רבברבב הוא דבר מאוס כגון חלב ושומן ונדבק בבגדים ונמאסין ואין לך אדם מתעסק בהם אלא עני:

    שיתה ה' מורה להםלעיל מיניה כתיב כי לא לנצח ישכח אביון תקות ענוים תאבד לעד שיתה ה' מורה להם תן להם מרות לאותן עניים עושר שיהו הגוים נוהגין בהם כבוד וידעו הגוים שהן אנוש ואינם אלהות שאין כל הכבוד והגדולה שלהם:

    מתכסין בטלית אחתמשום עוני:

    בקרב שניםאותה פעולה שלך דהיינו דבר תורה שהיא בקירוב שנים ששנים צריכין להתקרב יחד בכיסוי אחד:

    חייהורפאהו והרווח להם ותן להם חיותם:

    המה הולכים הלוך ודברבדברי תורה באליהו ובאלישע כתיב:

    ראוין לישרףשעל מנת כן בא הרכב אש עליהם:

    אחד מתע"י חבירו שהרגו בשוגג וזה גולה לערי מקלט ואם אין כאן מיתה סימן למיתה וגלות סימן לגלות שאחד מת ואחד גולה:

    בבלי דעתעל שלא היה להם דעת להיות מלמדין זה את זה ולמדין זה מזה:

    נדמו עמיוסיפיה דקרא ותשכח תורת אלהיך:

    כי עם בציון ישבאלו יושבי ישיבת תורה וסיפא דקרא חנון יחנך לקול זעקך:

    לחם צרבמי הכתוב מדבר במי שמזונותיו קשין עליו ואעפ"כ יושב ועוסק בתורה:

    והיו עיניך וגו'וכן בתריה כתיב ולא יכנף:

    פרגודמחיצה:

    לא יכנףלא יתכסה ממך בכנף בגדו ומחיצתו:

    דלמחרמי יתן שיבא יום:

    מי ידעאם ייטב מן הלילה:

    אלא דחליףמי יתן והיה זה יום הבא כזה שעבר:

    אלא עלמא אמאי מקייםמאחר שהקללה הולכת תמיד ורבה:

    אקדושה דסידראסדר קדושה שלא תקנוה אלא שיהו כל ישראל עוסקין בתורה בכל יום דבר מועט שאומר קריאתו ותרגומו והן כעוסקין בתורה וכיון שנוהג בכל ישראל בתלמידים ובעמי הארץ ויש כאן שתים קדושת השם ותלמוד התורה חביב הוא וכן יהא שמיה רבה מברך שעונין אחר הגדה שהדרשן דורש ברבים בכל שבת היו נוהגין כך ושם היו נקבצין כל העם לשמוע לפי שאינו יום של מלאכה ויש כאן תורה וקידוש השם:

    סדריםסדרי פרשיות דתורה:

    טהרהשפסקה מישראל:

    ביטלה טעםהפירות וריחם שמתוך שהיו טהורים ונוהגין בטהרה אף הקב"ה מטהר פירותיהן מריח רע ומטעם רע:

    מעשר ביטל שומן דגןבעון פיסוק מעשרות פסק שומן הדגן כשמו של מעשר דאיקרי חלב כדכתיב כל חלב יצהר וגו' (במדבר י״ח:י״ב):

    טהרהשפסקה מישראל:

    דחינוניתאשמינה ויש בה ריח טוב ומין תמרים הוא לעצמן:

    טהרה יש בךלפיכך מריחה לך ולא בטל הריח מאצלך:

    אתא בריהדרבה בר רב הונא:

    א"לרב הונא לבריה:

    שמחת את לביבטהרתך:

    והקהיתה את שינישהראיתני שאהבתך על בנך יותר מעלי שנטלת ממני ונתת לו:

    רחמיאהבה:

    איטפל ביהגידלו בביתו:

    רבי רביגדל גדל אותי ואע"פ כן איני בנך:

    בר ברתך אנאואין עלי לכבדך כבן:

    מתני' בפולמוסחיל שהביא אספסיינוס על ירושלים:

    עטרות חתנים ואירוסמפרש בגמרא:

    בפולמוס של טיטוסשהביא הורקנוס אאריסתובלוס אחיו ובין זה לזה היו חמשים ושתים שנה כדאמר בסדר עולם:

    עטרות כלותמפרש בגמרא:

    בפולמוס האחרוןהוא של חורבן הבית ושל טיטוס נמי הוה:

    באפריון בתוך העירשהיו מוליכין אותה מבית אביה לבית בעלה ואפריון של מעילים וטליתות מוזהבות מוקפות לה:

    מושלי משלותלתת אות אמתלא וטעם לחכמה ליכנס בה בשערי בינה כגון ממשלות שועלים דאמר בסנהדרין (דף לח:) כי הוה דריש ר"מ בפירקא הוה דריש תילתא שמעתא ותילתא אגדתא ותילתא מתלי:

    שקדניםשוקדין על דלתות בית המדרש לילה ויום כדאמר ביבמות (דף סג:) אבל מה אעשה שנפשי חשקה בתורה:

    הדרשניםשהיה בקי בטעמי המקראות כדאמר לא זכיתי שתאמר יציאת מצרים בלילות עד שדרשה בן זומא (ברכות דף יב:):

    בטל כבוד תורהשהיה נותן לבו לדרוש כל קוץ וקוץ של כל אות וכ"ש תיבות יתירות ואותיות יתירות כגון בת ובת אני דורש (סנהדרין דף נא:) וזהו כבוד תורה גדול שאין בה דבר לבטלה:

    אנשי מעשהבטוח בחשיבותו ועושה מעשים מופלאים כדאמר בתענית (דף כה.) נמטי כשוריך יאמר לחומץ וידלוק ולעזים להביא זאבים בקרניהם:

    קטנותם של חסידיםשהיו החסידים הולכים וכלים והוא היה מקטניהם וסופן:

    זיו החכמהזה לא ידענא מאי היא:

    משמת ר"ג הזקן בטל כבוד התורהבמסכת מגילה (דף כא.) אמר שעד שמת הוא היה בריאות בעולם ולא היו למידין תורה אלא מעומד משמת הוא ירד חולי לעולם והוצרכו ללמוד תורה מיושב:

    בטל זיו הכהונהשהיה חכם ועשיר וכהנים רבים אוכלין על שולחנו:

    ובני חוריןמיוחסין:

    חפו ראשםשגברה יד עזי פנים ממזרים שהם עשירים ואלו עניים נדלדלו אנשי מעשה אין חש להם:

    ואין דורשלישראל:

    ואין מבקשעליהם רחמים:

    שרו חכימיאהתחילו החכמים:

    ספריאמלמדי תינוקות שהם קטנים מן החכמים:

    כעמא דארעאכעמי הארץ:

    מהדורה: Vilna Edition · רישוי: Public Domain

    סוטה 49 עמוד א

    1שמבזבזין דין אביהם לעתיד לבוא. אומרים לפניו: רבונו של עולם, מאחר שאתה עתיד ליפרע מהן, למה הקהיתה שיניהם בם?

    2אמר ר' אילעא בר יברכיה: אלמלא תפלתו של דוד, היו כל ישראל מוכרי רבב, שנאמר: ״(תהלים ט״, כא) ״שיתה ה' מורה להם״. וא"ר אילעא בר יברכיה: אלמלא תפלתו של חבקוק, היו ב' תלמידי חכמים מתכסים בטלית אחת ועוסקין בתורה, שנאמר: ״(חבקוק ג״, ב) ״ה' שמעתי שמעך יראתי ה' פעלך בקרב שנים חייהו״. אל תקרא ״בקרב שנים״, אלא ״בקרוב שנים״.

    3ואמר ר' אילעא בר יברכיה: שני תלמידי חכמים המהלכין בדרך ואין ביניהן דברי תורה ראוין לישרף באש, שנאמר: ״(מלכים ב ב״, יא) ״ויהי המה הולכים הלוך ודבר והנה רכב אש וגו'״, טעמא דאיכא דיבור, הא ליכא דיבור ראוין לישרף.

    4וא"ר אילעא בר יברכיה: שני ת"ח הדרין בעיר אחת ואין נוחין זה לזה בהלכה אחד מת ואחד גולה, שנאמר: ״(דברים ד״, מב) לנוס שמה רוצח אשר ירצח את רעהו בבלי דעת״, ואין דעת אלא תורה, שנאמר: ״(הושע ד״, ו) ״נדמו עמי מבלי הדעת.

    5אמר ר' יהודה בריה דר' חייא: כל ת"ח העוסק בתורה מתוך הדחק תפלתו נשמעת, שנאמר: ״(ישעיהו ל״, יט) ״כי עם בציון ישב בירושלים בכה לא תבכה חנון יחנך לקול זעקך כשמעתו ענך״, וכתיב בתריה: (ישעיהו ל, כ) ״ונתן ה' לכם לחם צר ומים לחץ״.

    6ר' אבהו אומר: משביעין אותו מזיו שכינה, שנאמר: ״(ישעיהו ל״, כ) ״והיו עיניך רואות את מוריך״. ר' אחא בר חנינא אמר: אף אין הפרגוד ננעל בפניו, שנאמר: ״(ישעיהו ל״, כ) ״ולא יכנף עוד מוריך״.

    7רשב"ג אומר משום ר' יהושע: מיום שחרב בהמ"ק אין וכו'. אמר רבא: בכל יום ויום מרובה קללתו משל חבירו, שנאמר: ״(דברים כח״, סז) ״בבקר תאמר מי יתן ערב ובערב תאמר מי יתן בקר״, הי בקר? אילימא בקר דלמחר, מי ידע מאי הוי? אלא דחליף.

    8ואלא, עלמא אמאי קא מקיים? אקדושה דסידרא, ואיהא שמיה רבא״ דאגדתא, שנא' (איוב י, כב) ״ארץ עפתה כמו אופל צלמות ולא סדרים, הא יש סדרים תופיע מאופל.

    9ולא ירד טל לברכה וניטל טעם פירות וכו'. תניא, ר"ש בן אלעזר אומר: טהרה בטלה טעם וריח, מעשר ביטל שומן דגן.

    10רב הונא אשכח תומרתא דחינוניתא, שקלה, כרכה בסודריה. אתא רבה בריה, א"ל מורחינא ריחא דחינוניתא. א"ל בני, טהרה יש בך. יהבה ניהליה. אדהכי אתא אבא בריה, שקלה, יהבה ניהליה. א"ל בני, שמחת את לבי, והקהיתה את שיני. היינו דאמרי אינשי: רחמי דאבא אבני, רחמי דבני אבני דהוו ליה.

    11רב אחא בר יעקב איטפל ביה ברב יעקב בר ברתיה. כי גדל א"ל אשקיין מיא. אמר לו: לאו בריך אנא. והיינו דאמרי אינשי: רבי רבי, בר ברתך אנא.

    מתני׳ · משנה

    12בפולמוס של אספסיינוס גזרו על עטרות חתנים ועל האירוס.

    13בפולמוס של טיטוס גזרו על עטרות כלות, ושלא ילמד אדם את בנו יוונית.

    14בפולמוס האחרון גזרו שלא תצא הכלה באפריון בתוך העיר, ורבותינו התירו שתצא הכלה באפריון בתוך העיר.

    15משמת ר"מ בטלו מושלי משלים. משמת בן עזאי בטלו השקדנים. משמת בן זומא בטלו הדרשנים. משמת ר"ע בטל כבוד התורה. משמת ר' חנינא בן דוסא בטלו אנשי מעשה. משמת ר' יוסי קטנתא פסקו חסידים. ולמה נקרא שמו ״קטנתא״ שהיה קטנתא של חסידים.

    16משמת רבי יוחנן בן זכאי בטל זיו החכמה משמת ר"ג הזקן בטל כבוד התורה ומתה טהרה ופרישות משמת רבי ישמעאל בן פאבי בטלה זיו הכהונה משמת רבי בטל ענוה ויראת חטא׃

    17[ גמ׳ ת"ר] ר' פנחס בן יאיר אומר: משחרב בהמ"ק בושו חברים ובני חורין וחפו ראשם ונדלדלו אנשי מעשה וגברו בעלי זרוע ובעלי לשון ואין דורש ואין מבקש ואין שואל׃

    18על מי לנו להשען על אבינו שבשמים׃

    19ר"א הגדול אומר מיום שחרב בית המקדש שרו חכימיא למהוי כספריא, וספריא כחזניא, וחזניא כעמא דארעא, ועמא דארעא׃

    תוספות

    אין פירוש שמור לדף זה

    לא נמצא נוסח בדפוסים האמינים שבידינו, ולכן לא מוצג כאן דבר.

    לחיצה על קטע מסמנת את דברי המפרשים שנפתחים באותן מילים.

    מפרשים נוספים

    מאירי

    שני תלמידי חכמים כל שהם זה עם זה הן ביחד הן בדרך ראוי להם שיהו דברי תורה ביניהם ואם הם בעיר אחת ראוי להם שיהו נוחים זה לזה בהלכה ולא יעשו הוראתם דרך קטרוג ונצוח שדברים אלו מעורים את הפקחים ומעלימים את האמת וכל תלמיד חכם שאין דחקו טורדו שלא לעסוק בתורה אלא שמקיימה אף מתוך העוני סופו לקיימה מתוך עושר וכבוד:

    אע"פ שהתפלה עיקר גדול להנהיג את הדת על אופניה מ"מ צריך שיהא כל אדם עוסק בתורה כפי ענינו ומתוך כך תקנו סדר קדושה להיות מתרגמין בה עד שיהא אותו תרגום מובן להם ויהיו הכל כעוסקים בתורה ונמצא להם תורה ותפלה בענין אחד וכן תקנו להם שיהו שומעין דרשות ועונין אחריהם אמן יהא שמיה רבה וכו' ונמצאת תפלה ומשנה תדירה להם דרך הערה אמרו על אלו שהזכרנו עלמא אמאי קאי אקידושא דסידרא ויהא שמיה רבה מברך דאגדתא:

    מהדורה: Meiri on Shas · רישוי: unknown

    תלמוד בבלי · מפת הדף

    מסכת סוטה דף מ״ט עמוד א׳

    מסכת סוטה דף מ״ט עמוד א׳. נוסח הדפוס המלא של עמוד זה — 19 קטעים ממוספרים, כ־573 מילים — יחד עם פירושי המפרשים שנדפסו על הדף.

    לדף הביאור המלא

    רש"י

    שמבזבזין דין אביהם קורעים דין אביהם שכשבאין לדונם אומרים לפניו וכו':

    הקהיתה שיניהם למה האבלתם וצערתם עלינו במותינו ונפרעת מהם בחייהם:

    מוכרי רבב רבב הוא דבר מאוס כגון חלב ושומן ונדבק בבגדים ונמאסין ואין לך אדם מתעסק בהם אלא עני:

    שיתה ה' מורה להם לעיל מיניה כתיב כי לא לנצח ישכח אביון תקות ענוים תאבד לעד שיתה ה' מורה להם תן להם מרות לאותן עניים עושר שיהו הגוים נוהגין בהם כבוד וידעו הגוים שהן אנוש ואינם אלהות שאין כל הכבוד והגדולה שלהם:

    מתכסין בטלית אחת משום עוני:

    בקרב שנים אותה פעולה שלך דהיינו דבר תורה שהיא בקירוב שנים ששנים צריכין להתקרב יחד בכיסוי אחד:

    חייהו רפאהו והרווח להם ותן להם חיותם:

    המה הולכים הלוך ודבר בדברי תורה באליהו ובאלישע כתיב:

    ועוד 51 קטעי פירוש על דף זה.

    Rashi on Sotah 49a · Sefaria · מהדורה: Vilna Edition · Public Domain

    מאירי

    שני תלמידי חכמים כל שהם זה עם זה הן ביחד הן בדרך ראוי להם שיהו דברי תורה ביניהם ואם הם בעיר אחת ראוי להם שיהו נוחים זה לזה בהלכה ולא יעשו הוראתם דרך קטרוג ונצוח שדברים אלו מעורים את הפקחים ומעלימים את האמת וכל תלמיד חכם שאין דחקו טורדו שלא לעסוק בתורה אלא שמקיימה אף מתוך העוני סופו לקיימה מתוך עושר וכבוד:

    אע"פ שהתפלה עיקר גדול להנהיג את הדת על אופניה מ"מ צריך שיהא כל אדם עוסק בתורה כפי ענינו ומתוך כך תקנו סדר קדושה להיות מתרגמין בה עד שיהא אותו תרגום מובן להם ויהיו הכל כעוסקים בתורה ונמצא להם תורה ותפלה בענין אחד וכן תקנו להם שיהו שומעין דרשות ועונין אחריהם אמן יהא שמיה רבה וכו' ונמצאת תפלה ומשנה תדירה להם דרך הערה אמרו על אלו שהזכרנו עלמא אמאי קאי אקידושא דסידרא ויהא שמיה רבה מברך דאגדתא:

    Meiri on Sotah 49a · Sefaria · מהדורה: Meiri on Shas · unknown

    מהרש"א — חידושי הלכות

    בפרש"י בד"ה והיו עיניך גו' בתריה כתיב וכן לא יכנף עכ"ל הס"ד ואח"כ מה"ד פרגוד מחיצה עכ"ל הס"ד והד"א ואח"כ מה"ד לא יכנף לא יתכסה כו' בגדו ומחיצתו עכ"ל מפירוש ישן:

    בד"ה בפולמוס של טיטוס שהביא הורקנוס אאריסטובלוס אחיו עכ"ל כצ"ל:

    במשנה משמת ר' בטלה ענוה ויראת חטא ע"כ סיף סדרי משנה ממסכת זו וכצ"ל אח"כ תנו רבנן ר' פנחס בן יאיר אומר כו' עד סוף המשנה שלפנינו מברייתא הוא וכן מוכח באגדת חלק דמייתי התם סייעתא לרבי יצחק דאמר ונהפכה כל המלכות כו' ע"ש ודו"ק:

    Chidushei Halachot on Sotah 49a · Sefaria · מהדורה: Vilna Edition · Public Domain

    גליון הש"ס

    מתני' יוונית עיין תוספות מנחות דף סד ע"ב ד"ה ארור ובר"ש פ"א מ"א דפאה:

    שם משמת רבי בטל ענוה עיין תוספות כתובות דף קג ע"ב ד"ה אותו יום:

    Gilyon HaShas on Sotah 49a · Sefaria · מהדורה: Vilna Edition · Public Domain

    בן יהוידע

    אִלְמָלֵא תְּפִלָּתוֹ שֶׁל דָּוִד הָיוּ כָּל יִשְׂרָאֵל מוֹכְרֵי רְבָב (תהילים ט, כא) קשה ומקמי דייתי דוד המלך ע"ה ויתפלל תפלה זו איך ניצולו ישראל מן העניות? וכן יש להקשות במאמר השני של חבקוק הנביא ע"ה. ונראה לי בס"ד דאיתא בגמרא דשבת כשעלה משה רבינו ע"ה למרום הראהו הקדוש ברוך הוא את רבי עקיבא יושב ודורש עם תלמידיו על כל קוץ וקוץ תלי תלים של הלכות וכיון שהגיע לדבר אחד אמרו לו תלמידיו רבינו מנין לך? אמר להם הלכה למשה מסיני! עיין שם. ופירש רבינו האר"י ז"ל בשער הגלגולים הכונה שהראהו מזלו של רבי עקיבא דורש על כל קוץ וקוץ תלי תלים של הלכות עיין שם. ולפי זה גם דוד המלך ע"ה וחבקוק הנביא ע"ה כל מה שאמרו בבואם בעולם הזה כבר אמרה אותו נשמתם שהיא מזלם בשמים מקודם ביאתם לעולם הזה וגם תפילות שלהם אלו נאמרו מכבר ובעבורם ניצולו ישראל. ומה שהיו ישראל ראוים ליסורין של עניות שהם קשים ביותר, היינו כי ישראל באו לתקן שבירת הכלים שהם שבעה ספירות הנקראים 'ימי קדם' ואלו יתוקנו על ידי יסורין של עניות יותר משאר מיני יסורין כי שבירתם עניות ותיקונם עשירות. ובזה מובן נועם שיח דברי רבותנו ז"ל שאמרו הָיוּ יִשְׂרָאֵל מוֹכְרֵי רְבָב, כי רבב [204] עולה מספר ימי קדם [204] ושבעה ספירות שנשברו נקראים ימי קדם כנודע ולכן נאמר בישראל רְבָבָה כְּצֶמַח הַשָּׂדֶה נְתַתִּיךְ (יחזקאל טז, ז) שהם היו מוכרי רבב ועל ידי תפילת דוד המלך ע"ה שהיה בסוד ה"א אחרונה שבשם ניצולו מן רבב ונעשו 'רבבה' ולזה אמר שִׁיתָה הֳ' מוֹרָה לָהֶם (תהלים ט, כא) שית ה"א על רבב ויהיו רבבה וזהו שנאמר תַּעֲרֹךְ לְפָנַי שֻׁלְחָן נֶגֶד צֹרְרָי (תהלים כג, ה).

    שְׁנֵי תַלְמִידֵי חֲכָמִים הַמְהַלְּכִין בַּדֶּרֶךְ וְאֵין בֵּינֵיהֶן דִּבְרֵי תוֹרָה רְאוּיִן לִישָּׂרֵף בָּאֵשׁ. נראה לי בס"ד תואר איש יצדק על תלמיד חכם כי איש לשון חשיבות כמו איש ירושלים (משנה אבות א, ד), אישי כהן גדול (משנה יומא א, ג), ותוך איש יש יו"ד שהוא סוד חכמה מפסקת בתוך אש ולכן אם אין ביניהם תורה שהוא סוד חכמה ראויין להשרף כי מדה כנגד מדה יסתלק אות יו"ד שהיא סוד חכמה המפסקת בשם איש שראוי לחכם וישאר אש ולכך ראויין להשרף. או יובן בס"ד התורה נקראת אש דכתיב הֲלוֹא כֹה דְבָרִי כָּאֵשׁ נְאֻם הֳ' (ירמיה כג, כט) אך התורה מעלה חן על לומדיה דכתיב אַיֶּלֶת אֲהָבִים וְיַעֲלַת חֵן (משלי ה, יט) ואם תוסיף מספר חן [58] על מספר אש [301] יהיה מספר שנ"ט אותיות שטן [359] ולכן התורה שהיא אש ויעלת חן דוחה את השטן ולכן שְׁנֵי תַלְמִידֵי חֲכָמִים הַמְהַלְּכִין בַּדֶּרֶךְ שהוא מקום סכנה וְאֵין בֵּינֵיהֶן דִּבְרֵי תוֹרָה שהיא אש המעלה חן לדחות השטן אז רְאוּיִן לִישָּׂרֵף בָּאֵשׁ של השטן. ועל זה הביא הפסוק דקאמר וַיַּפְרִדוּ בֵּין שְׁנֵיהֶם (מלכים ב ב, יא) וקשה הוה ליה למימר 'ויפרידום' ולמה האריך לומר 'בין שניהם'? אך בא הכתוב לרמוז מאחר שהיו הלוך ודבר בדברי תורה שדוחה את השטן לכך נדחה השטן ונפרד מהם והיינו כי ההפרש שיש בין מספר אליהו [52] שעולה ב"ן למספר אלישע [411] שעולה תי"א הוא מספר שנ"ט בדקדוק שהוא אותיות שטן [359] ולזה אמר וַיַּפְרִדוּ בֵּין שְׁנֵיהֶם רוצה לומר הפרידו השטן שהוא רמוז במספר היתרון שיש בין שניהם. או יובן בס"ד הכונה אומרו בֵּין שְׁנֵיהֶם דאותיות השוים אצל שניהם המה אותיות 'אלי' [41] שהם מספר שם יוה"ך [41] הרמוז בסופי תיבות כִּי מַלְאָכָיו יְצַוֶּה לָּךְ לִשְׁמָרְךָ בְּכָל דְּרָכֶיךָ (תהלים צא, יא) כי שם זה שומר האדם בדרך ונשאר באליהו ואלישע אותיות 'שעוה' [381] שהם מספר ספריא־ל [381] הכותב זכיות ישראל ולכן מברכין במה שאמר על נר שעוה דנכתב על ידי מלאך הנזכר שהוא מספר שעוה זכות זה לעת עתה אשר היו הלוך ודבר בדברי תורה.

    כָּל תַּלְמִיד חָכָם הָעוֹסֵק בַּתּוֹרָה מִתּוֹךְ דּוֹחֵק תְּפִלָּתוֹ נִשְׁמַעַת (ישעיה ל, יט). נראה הטעם דהתורה נקראת חיי עולם ותפלה חיי שעה וכנזכר בגמרא (שבת לג.) עוזבים חיי עולם התורה ועוסקים בחיי שעה התפלה? אתמהה! ולכן זה שלא עזב חיי עולם אפילו שהוא דחוק, בדין הוא שיהא נענה בתפלה שהיא חיי שעה. והא דאמר מִתּוֹךְ דּוֹחֵק רמז בזה כי תוך דוחק יש אותיות 'וח' דוא"ו רומז לתורה שבעל פה שהיא ששה סדרים ואות ח' רומזת שיש בה ח' דרגין.

    וְאֶלָּא עָלְמָא אַמַּאי קָא מִקַּיֵּים אַקְּדוּשָּׁה דְּסִידְרָא וְ'יְהֵא שְׁמֵיהּ רַבָּא' אַגַּדְתָּא (איוב י, כב). פירוש גזרה זו דכל יום ויום מרובה קללתו משל חבירו האמורה בתוכחה אינה מתקיימת בפועל שאם היתה מתקיימת היה העולם אבד לגמרי! ובאיזה זכות העולם קיים שלא תהיה בו גזרה זו בפועל? ואמר בזכות קדושה דסדרא ואמן יהא שמיה רבה דהגדה. והא דאיכא מעלה לשתים אלה יותר מכל מצות ומעשים טובים לקיים העולם בעבורם, נראה לי בס"ד דמפורש בדברי רבינו האר"י ז"ל בשער הכונות בשבח הקדיש שמכניע הקליפות הוא מפני שהקליפות מבינים בלשון תרגום ובהיותינו אומרים השבח הגדול והקדוש הזה של הקדיש בלשון תרגום שהם מבינים אותו אז הם נכנעים ולזה אמר בזוהר הקדוש על הקדיש מתבר שלשלאין דפרזלא [-שהוא משבר שלשלאות של ברזל] עיין שם, ולפי זה גם הקדושה שהיא שבח גדול ויש בה סודות עמוקים דלכן צוה רבינו האר"י ז"ל את רבינו מורנו הרב רבי חיים ויטאל ז"ל שלא יסתכל בו בשעה שאומר קדושה. הנה כשאומרים אותה בלשון תרגום שמבינים אותו הקליפות הם נכנעים ובזה יכירו בשבחו של ישראל שניתן להם רשות לומר שבח זה של קדושה שדרכן של מלאכי השרת לאומרו ובזה יכנעו ולא יקטרגו על ישראל לקיים גזרה זו של התוכחה להיות כל יום מרובה משל חבירו וכן יש תועלת גדולה מן הקדיש דאגדה יותר משאר קדישים מפני כי הוא נאמר מתוך שמחה אשר תהיה מחמת האגדה כי באגדה ישמח ישראל ביותר ולכן עניית הקדיש הזה תהיה מעלתה מעולה ביותר. והא דאמרו אמן יהא שמיה רבה דאגדה ולא אמרו אקדיש דאגדה? נראה לי שיש מעלה בעניית אמן יהא שמיה רבה להמליץ טוב על ישראל בעבור זה טפי מאמירת הקדיש עצמו, חדא כי הקדיש אומר אותו אדם אחד ועניית אמן יהא שמיה רבה היא בכל הציבור כולן ולכן נכנעים הקליפות מן עניית אמן יהא שמיה רבה טפי. ועוד דכתב הרב פתח עינים ז"ל בריש ברכות בשם הרב מהר"י שארף ז"ל על מאמר רבותנו ז"ל (ברכות ג.) כל זמן שישראל נכנסים לבית הכנסת ועונים אמן יהא שמיה רבה אומר הקדוש ברוך הוא 'אשרי המלך שמקלסין אותו כך' כי בתחלת הקדיש אנחנו מתפללין על גדולת וקדושת שמו יתברך וגם מתפללין על הנוגע לנו דיצמח פורקנה ויקרב משיחיה וכל זה אומר זה האדם האומר הקדיש אך הקהל כשעונים אמן יהא שמיה רבה אין עונים אמן על הנוגע אלינו מצד גאולתינו וביאת המשיח אלא עונין אמן דוקא על גדולת שמו יתברך כי באמירתם אמן יהא שמיה רבה אין מזכירין אלא רק גדולתו יתברך ורוממותו, ועל כן אומר הקדוש ברוך הוא אשרי המלך שמקלסין אותו כך שכל השבח והתפילה הוא לכבודו, עד כאן לשונו. והוסיף הגאון חיד"א ז"ל על דבריו לומר כי ממה שעונים אמן יהא שמיה רבה מוכח דגם מה שאמר בתחילה ויקרב משיחיה אינו בעבור הנוגע להם אלא מתפללים שיבא משיח לכבוד שכינתו ותורתו יתברך, עד כאן דבריו יעוין שם. והשתא בזה מובן מה שהזכירו כאן עניית אמן יהא שמיה רבה ולא אמרו בעבור הקדיש בסתם, כי מן עניית אמן יהא שמיה רבה שאין מזכירין בה דבר הנוגע לכבודו יתברך אף על גב דהאומר הקדיש נקיט לתרווייהו הנה מזה יוצא מליצת יושר וזכות על ישראל מאד ולכן בעבור זה נכנעים הקליפות ומשתתקים המקטרגים ומתקיים העולם.

    טָהֳרָה בִּטְּלָה טַעַם הַפֵּרוֹת וְרֵיחָם נראה לי בס"ד טָהֳרָה ראשי תיבות טעם הפירות ריח הפירות דשתים אלו תלויין בטהרה. ואמר מַעֲשֵׂר בִּיטֵּל שׁוּמָן הַדָּגָן נראה לזה רמז הכתוב (בראשית מט, כ) 'מֵאָשֵׁר שְׁמֵנָה לַחְמוֹ' רוצה לומר יש בו טעם דגן חשוב ושמן יען כי 'הוּא יִתֵּן מַעֲדַנֵּי מֶלֶךְ' זה המעשר שהוא חלק גבוה.

    הָא יֵשׁ סְדָרִים תּוֹפִיעַ מֵאוֹפֶל (איוב י, כב) נראה לי בס"ד סְדָרִים לשון סודר דתרגום וַיִּתֵּן עַל פָּנָיו מַסְוֶה (שמות לד, לג) תרגום בירושלמי סוּדָרָא, וקדושה דסדרה והקדיש אמורים בלשון תרגום שהוא אחוריים דקדושה כמו שכתוב בשער הכונות דהיינו התרגום הוא מסוה על הקדושה כי תרגום מַסְוֶה 'סודר' וכמו שפירש בספר הערוך ז"ל ולהכי מכנה את לשונות של קדושה וקדיש בשם סְדָרִים.

    מִיּוֹם שֶׁחָרַב בֵּית הַמִּקְדָּשׁ שָׁרוּ חַכִּימַיָּא לְמֶהֱוֵי כְּסָפְרַיָּא וְסָפְרַיָּא כְּחַזָּנַיָּא וְחַזָּנַיָּא כְּעַמָּא דְּאַרְעָא וְעַמָּא דְּאַרְעָא אָזְלָא וְדַלְדְּלָה וְאֵין שׁוֹאֵל וְאֵין מְבַקֵּשׁ. פירוש אנשי העיר עניים ואינם עשירים כדי שישכרו חכם מורה הוראות לחוד ואחד מלמד תינוקות לחוד אלא מביאים אדם שיהיה הוא חכם העיר להיות מורה הוראות להם והוא עצמו יהיה ספריא כלומר מלמד תינוקות כי המלמד תינוקות נקרא סופר ודא עקא כי טרדתו בענייני הוראות העיר וצרכיהם תעשה בטלה בלימוד התנוקות וגם דא עקא דאין זה כבוד לחכם! גם יש עוד עיר שהם עניים ואין להם יכולת לשכור חזן לחוד ומלמד תנוקות לחוד אלא אצלם ספריא הוא המלמד הוא חזניא ודא עקא שיטרד בענייני החזנות ויהי בטלה קצת בלימוד התנוקות גם עוד יש החזן שלהם אף על פי שהוא לוקח פרס מן הקהל מחמת מיעוט הפרס אינו רואה עצמו שכיר אלא חושב עצמו כעמא דארעא שפטור מן החזנות ואינו מחוייב להיות חזן ודא עקא כי הציבור מצטערים לעשות חזן ערעי ולא ימצא להם בנקל.

    אָמַר לוֹ רַב יוֹסֵף לְתָנָא לָא תִּיתְּנִי 'עֲנָוָה', דְּאִיכָּא אֲנָא. הדבר יפלא איך משבחים עצמן? וכבר פרשתי בזה ועוד נראה לי בס"ד דאין כונתם לשבח עצמן אלא ידוע ברית כרותה לשפתים וחושש פן בלמדו דברי התנא דקאמר בטלה ענוה יתגבר היצר הרע מחמת הדיבור הזה וינצחנו לבטל ממנו מדת הענוה או להחליש אותה לפחות ולזה אמר 'דְּאִיכָּא אֲנָא' אשר תהילות לא־ל זכיתי ולכן חושש אני פן דברים אלו נזדמן שתנטל ממני כי ברית כרותה לשפתים. ועוד נראה לי בס"ד לָא תִּיתְּנִי לפני העולם שבטלה 'עֲנָוָה' דְּאִיכָּא אֲנָא שהעולם חושבין אותי לבעל ענוה ויהרהרו אחר דברי התנא שאומר בטלה, והלא גם בדור זה שהוא אחרון ורחוק מדור רבי לא בטלה וכל שכן דורות שקודם ממני! וכן כוונת רב נחמן. או יובן בס"ד כי הוא היה עניו באמת והיו התלמידים והחכמים שבדורו משבחים אותו הרבה במידת הענוה ולא היה רוצה שישבחו אותו בכך לכן נתחכם לומר בפומבי בית המדרש לפני הכל לאותו תנא לָא תִּיתְּנִי 'עֲנָוָה' דְּאִיכָּא אֲנָא! כדי שהשומעין לא יחשבו אותו לעניו ממש דהא חזי דהוה משבח עצמו בכך ובאמת הוא כונתו בזה לשם שמים לשם אלקים חיים.

    Ben Yehoyada on Sotah 49a · Sefaria · מהדורה: Senlake edition 2019 based on Ben Yehoyada, Jerusalem, 1897 · Public Domain

    תוספות

    אין פירוש שמור לדף זה — לא נמצא נוסח בדפוסים האמינים שבידינו.

    מה תמצאו כאן

    יחידת טקסט מלאה של מסכת סוטה, דף מ״ט, עמוד א׳, בהיקף של כ־573 מילים ב־19 קטעים. מספור הקטעים מאפשר לחזור לשורה מדויקת, והפירושים מובאים כלשונם מן המקור הנדפס.

    מפת קטע אחר קטע של כל 19 הקטעים בדף: מילות הפתיחה, המהלכים הנמצאים בטקסט עצמו וקישור חזרה לאותו קטע במקור.

    1. קטע 119 מילים

      נפתחת ב״שמבזבזין דין אביהם לעתיד לבוא. אומרים לפניו:…״

    2. קטע 259 מילים

      נפתחת ב״אמר ר' אילעא בר יברכיה: אלמלא תפלתו…״

      חכמים: רב שנים.

    3. קטע 339 מילים

      נפתחת ב״ואמר ר' אילעא בר יברכיה: שני תלמידי…״

    4. קטע 443 מילים

      נפתחת ב״וא"ר אילעא בר יברכיה: שני ת"ח הדרין…״

    5. קטע 544 מילים

      נפתחת ב״אמר ר' יהודה בריה דר' חייא: כל…״

    6. קטע 634 מילים

      נפתחת ב״ר' אבהו אומר: משביעין אותו מזיו שכינה,…״

    7. קטע 744 מילים

      נפתחת ב״רשב"ג אומר משום ר' יהושע: מיום שחרב…״

      חכמים: רב בהמ, רב ובערב, רבא.

    8. קטע 827 מילים

      נפתחת ב״ואלא, עלמא אמאי קא מקיים? אקדושה דסידרא,…״

      חכמים: רבא.

    9. קטע 921 מילים

      נפתחת ב״ולא ירד טל לברכה וניטל טעם פירות…״

    10. קטע 1048 מילים

      נפתחת ב״רב הונא אשכח תומרתא דחינוניתא, שקלה, כרכה…״

      חכמים: רב הונא, רבה, אבא.

    11. קטע 1128 מילים

      נפתחת ב״רב אחא בר יעקב איטפל ביה ברב…״

      חכמים: רב אחא בר יעקב, רב יעקב בר ברתיה, רבי רבי.

    12. קטע 1210 מילים

      נפתחת ב״מתני׳ בפולמוס של אספסיינוס גזרו על עטרות…״

    13. קטע 1313 מילים

      נפתחת ב״בפולמוס של טיטוס גזרו על עטרות כלות,…״

    14. קטע 1416 מילים

      נפתחת ב״בפולמוס האחרון גזרו שלא תצא הכלה באפריון…״

    15. קטע 1542 מילים

      נפתחת ב״משמת ר"מ בטלו מושלי משלים. משמת בן…״

    16. קטע 1631 מילים

      נפתחת ב״משמת רבי יוחנן בן זכאי בטל זיו…״

      חכמים: רבי יוחנן, רבי ישמעאל, רבי בטל.

    17. קטע 1730 מילים

      נפתחת ב״[ גמ׳ ת"ר] ר' פנחס בן יאיר…״

      חכמים: רב בהמ.

    18. קטע 187 מילים

      נפתחת ב״על מי לנו להשען על אבינו שבשמים…״

    19. קטע 1918 מילים

      נפתחת ב״ר"א הגדול אומר מיום שחרב בית המקדש…״

      חכמים: רב בית.

    חכמים הנזכרים בדף

    חיפוש מקורות חכם

    אפשר להקליד הפניה או לבחור מסכת, ספר או חלק ואת היחידה המדויקת — החיפוש מוביל לדף באתר ומראה אילו חכמים מפנים אליו.

    היעד שנמצא: סוטה דף מ״ט ע״א

    פתיחה בקורא

    מקור: he.wikisource.org (Wikisource Talmud Bavli) · רישיון: CC-BY-SA

    מהדורה: Wikisource Talmud Bavli · הנוסח נבדק מול המקור בתאריך 7.9.2026