Talmud Builders

    Zevachim 62b

    Back to index

    English translation — Zevachim 62b

    Translation: William Davidson Edition - English. Read alongside the Aramaic below; numbers match the passages of the daf.

    1“The children of Keturah” (Genesis 25:4). Although Keturah’s children were children of Abraham, they were not of the same caliber as Isaac. Similarly, Rav Yosef was saying that his other students were not of the caliber of Abaye. Having mentioned this term, the Gemara relates: The sons of Rabbi Tarfon’s sister were sitting silently before Rabbi Tarfon. In an attempt to encourage them to say something, he began and said: The verse states: And Abraham took another wife, and her name was Yoḥani. They said to Rabbi Tarfon: It is written: “Keturah” (Genesis 25:1), not Yoḥani. Rabbi Tarfon read, i.e., said, about them the phrase “the children of Keturah” as they were able to contribute only this small piece of information.

    2§ Abaye bar Huna says that Rav Ḥama bar Gurya says: With regard to the logs that Moses prepared for the mitzva of burning wood upon the altar, their length was a cubit and their width was a cubit, and their thickness was like that of a leveler, a kind of flat stick used to remove the excess grain heaped on top of a container that holds one se’a .

    3Rabbi Yirmeya says: The length and width of the logs mentioned were measured with a shortened cubit. Rav Yosef said: Is this not as it is taught in a baraita : The verse states: “Upon the wood that is on the fire that is upon the altar” (Leviticus 1:8). The seemingly superfluous phrase “that is upon the altar” teaches that the wood should not extend at all beyond the area of the altar designated for the arrangement of wood. Since this area was one square cubit, the logs were exactly one cubit as well.

    4§ The Gemara discusses the ramp of the altar: We learned in a mishna there ( Middot 36a): There was a ramp that was located on the south side of the altar, whose size was a length of thirty-two cubits by a width of sixteen cubits. The Gemara asks: From where are these matters derived, i.e., from where is it derived that the ramp is on the south side of the altar? Rav Huna said: The verse states: “And he shall slaughter it on the side [ yerekh ] of the altar northward” (Leviticus 1:11), which teaches that the altar’s thigh [ yarekh ] should be located in the north, and its face, i.e., the front of the altar where the priests ascend to it, should be in the south. The verse likens the positioning of the altar to a person who is lying down flat, in which case if his legs are to the north, his face is to the south.

    5The Gemara asks: Why not say that its thigh should be in the north and its face should also be in the north? Perhaps the verse is referring to a person sitting with both his face and feet in the north. Rava said in response: Place the man on his face, i.e., the analogy is to a man who is lying down. Abaye said to him: On the contrary, sit the man straight up so that his face and his legs are facing the same direction.

    6Rava said back to him: It is written in a verse that the altar must be “square [ ravua ]” (Exodus 27:1), which indicates lying down or crouching, as it is similar to the term ravutz , meaning crouching. Abaye challenges Rava: But this word is necessary to teach that the altar must be square. Rava responds: Is it written in the verse that the altar must be square [ merubba ]? The verse specifically uses the form ravua in order to allude to the word ravutz , crouching. Abaye counters: According to your reasoning, is it written in the verse that the altar must be ravutz ? Rava answers: It is written in the verse that the altar must be ravua , which is a term that indicates this, i.e., that the altar must be square, and indicates that, i.e., that its positioning is comparable to that of a person who is lying down.

    7The Gemara adds: And another tanna cites the source for the ramp’s positioning from here, as it is taught in a baraita that Rabbi Yehuda says: The verse states with regard to the future altar: “And its steps shall look [ penot ] toward the east” (Ezekiel 43:17), which indicates that all the turns [ pinot ] that you turn should be only to the right and you should turn to the east. Only if the ramp is in the south can one turn to the right and be facing eastward.

    8The Gemara challenges: The verse indicates only that after a person turns he is facing eastward. Why not say that the ramp was located in the north and the priest turns left and faces eastward? The Gemara answers: This possibility should not enter your mind, as Rami bar Yeḥizkiya teaches: A verse describes the sea, i.e., the Basin, that Solomon built, in the following terms: “It stood upon twelve oxen, three looking toward [ ponim ] the north, and three looking toward [ ponim ] the west, and three looking toward [ ponim ] the south, and three looking toward [ ponim ] the east” (II Chronicles 4:4). From the order of the directions in which the verse lists the groups of oxen under the Basin, it can be derived that all the turns that you turn should be only to the right and to the east.

    9The Gemara challenges: That verse is necessary to teach its own information describing the Basin. The Gemara explains: If so, why do I need the verse to repeat the term ponim , ponim ? It must be in order to teach how one turns while performing the sacrificial rite upon the altar, which, in turn, teaches the location of the ramp.

    10§ Rabbi Shimon ben Yosei ben Lakonya asked Rabbi Yosei: Is it so that Rabbi Shimon ben Yoḥai used to say that there is airspace, i.e., a gap, between the ramp and the altar? Rabbi Yosei said to him: And you, don’t you say so as well? But isn’t it already stated: “And you shall offer your burnt offerings, the flesh and the blood” (Deuteronomy 12:27)? The verse juxtaposes the flesh of the burnt offering with its blood to teach that just as the blood is presented upon the altar via tossing while the priest stands on the ground next to the altar (see Leviticus 1:5), so too, the flesh of the burnt offering is presented via tossing. In order to fulfill this requirement, the priest stands on the ramp and tosses the flesh over the gap between the ramp and the altar, so that it lands on the arrangement of wood.

    11Rabbi Shimon ben Yosei ben Lakonya said to him: If the verse simply teaches that the flesh must be tossed onto the arrangement of wood, it does not prove that there must be a gap between the ramp and the altar, as I say that the priest should stand next to the arrangement of wood and toss the flesh onto it.

    12Rabbi Yosei said to him: When he tosses the flesh, does he toss it onto a part of the arrangement of wood that is burning or does he toss it onto a part of the arrangement of wood that is not burning? You must say that he tosses it onto a part of the arrangement of wood that is burning. And there, according to your suggestion that the priest is standing next to the arrangement of wood, he would have to toss the flesh, because it is impossible to place the flesh directly into the fire without the priest getting burned. It would be unnecessary for the verse to teach that the priest tosses the flesh while standing next to the arrangement. Consequently, when the verse juxtaposed the blood with the flesh, it must be teaching that the flesh must be tossed over a gap between the ramp and the altar.

    13Rav Pappa says: The requirement that there be a gap between the ramp and the altar can be derived from this verse, because the juxtaposition teaches that the flesh is like blood in the manner in which it is tossed: Just as with regard to the blood there is space on the ground that interposes between the priest and the altar, so too with regard to the flesh, there is space on the ground that interposes between the priest and the altar, i.e., he stands on the ground next to the altar and tosses the flesh onto the altar.

    14§ The Gemara continues discussing the ramp: Rav Yehuda says: There were two small ramps protruding from the main ramp that led to the altar, on which the priests could turn to the base of the altar and to the surrounding ledge of the altar. They were separated from the altar by a hairbreadth, because it is stated: “Roundabout” (Leviticus 1:5), with regard to the altar. This indicates that nothing is attached to the entire perimeter of the altar. And Rabbi Abbahu says there is a different source, as it states: “Square” (Exodus 27:1), and if the ramps would be connected to the altar it would no longer be square.

    15The Gemara continues: And it was necessary for the verse to write: “Roundabout,” and it was necessary for the verse to write: “Square,” as, had the Merciful One written only: “Roundabout,” I would say that the altar can be circular. Therefore, the Merciful One wrote that the altar must be “square.” And had the Merciful One written only that the altar must be “square [ ravua ],” I would say that the word ravua simply means rectangular and the altar can be long and narrow. Therefore, the Merciful One wrote the term “roundabout,” which teaches that the altar must not have some sides that are longer than others.

    16§ We learned in a mishna elsewhere ( Middot 37b): The ramp and the altar together were sixty-two cubits long. The Gemara challenges: The dimensions of these are sixty-four cubits, as the altar and the ramp were each thirty-two cubits long ( Middot 36a). The Gemara explains: The thirty-two-cubit measurement of the ramp is explained by a baraita that states: It is found that the ramp of the altar overhung the base of the altar by one cubit and the surrounding ledge by one cubit, resulting in an aggregate length of thirty-two cubits.

    License: CC-BY-NC

    Text
    Layout
    Concept key:SheʼelahTeshuvahKushyaTerutzRaʼayahStirahMemra
    Text size
    100%
    Original size

    Rashi

    בני קטורהבני אברהם אתם אבל לא כזרע יצחק ויעקב:

    הכי גרסינן הוו יתבי קמיה דרבי טרפוןולא הוו אמרי מידי:

    פתח ואמרכדי שידברו:

    יוחנימילתא בעלמא הוא דקאמר כדי לפתוח פיהם:

    בני קטורהאינם יודעין לדבר בהלכה:

    גזיריןשני גזרי עצים צריך לסדר בראש המזבח המערכה לתמיד של שחר בכהן אחד ולתמיד של בין הערבים בשני כהנים כדקיימא לן בסדר יומא (דף כו:):

    אמה ארכו ואמה רחבוכמידת מקום המערכה:

    באמה גדומהקצרה שלא יצאו חוץ למערכה ויעכבו הכהנים מלהקיף:

    לאו היינו דתניא כו'ואמה גדומה למה לי אלא אמה מצומצמת:

    מנהני מילישהכבש בדרום:

    ירךרגלים ופניו בדרום כאדם השוכב ארצה ורגליו לצפון נמצא ראשו ופניו לדרום:

    אימא ירך בצפון ופניו בצפוןכאדם היושב זקוף:

    רמי גברא אאפיהשיער באדם השוכב ארצה:

    אדרבה תריץ ואותיב גבראזקפוהו והשיבוהו ונמצא ראשו ורגליו לרוח אחת:

    רבוע כתיבדרבוע באדם רובץ ומושכב שיער הכתוב:

    והאי רבוע מיבעי ליה דמרבע ריבועישיהא מרובע ולא עגול:

    ה"ג רבוע כתיב דמשמע הכי ומשמע הכיהלכך תרווייהו יליף מינה:

    ותנאדברייתא מייתי לה להא דאייתי רב הונא מירך המזבח מייתי תנא מהכא:

    ומעלותיהו פנות קדים כל פינות שאתה פונה יהו דרך ימין למזרחהאי קרא במזבח כתיב ביחזקאל וקאמר שתמיד כבש מעלותיו ברוח הראויה לפנות הימנה למזרח ותהא אותו הפנייה לימין ואין לך רוח ראויה לכך אלא דרום:

    ופרכינן ואימא דרך שמאל למזרחנהי דפנות קדים כתיב בקרא אבל דרך ימין לא כתיב ביה העמידהו בצפון וכשתגיע לראש המזבח פנה אל קרן מזרחית צפונית ודרך שמאל:

    לא ס"דשיהו פונים לשמאל אלא דרך ימין:

    לא יהו אלא דרך ימיןכי מנינא דקרא דקחשיב ואזיל דרך ימין מצפון למערב וממערב לדרום וכשאתה מקיף שום דבר ופניך אליו ואתה סובבו מצפון למערב לימינך אתה הולך:

    למזרחמהאי קרא לא נפקא לן ומהכא נפקא לן דרך ימין ומקרא דלעיל דכתיב קדים שמעינן למזרח דלא תימא דרך ימין למערב ויהא כבש בצפון:

    מיבעיא ליה לגופיהלהודיעך מושב הים היאך ומנין לך ללמוד הימנו לפינות המקדש בצורכי עבודה:

    אויר יש בין כבש למזבחשלא היה ראש הכבש נוגע במזבח אלא אויר מעט מפסיק בינתיים:

    ה"ג אמר לו ואתה אי אתה אומר כן:

    מה דםעולה שעומד בארץ וזורק מן הכלי כדכתיב וזרקו אף בשר בזריקה אלמא אויר יש ומחמת האויר הוא צריך זריקה שעומד בכבש וזורק אל עבר האויר למערכה:

    אמר לו שאני אומר זורק עומד בצד המערכהבראש המזבח וזורק ולהכי אתא קרא:

    אמר לו כשהוא זורק למערכה דלוקה הוא זורק כו'כלומר משום הא למה לי קרא פשיטא דעל כרחו הוא זורקו שהרי אין יכול לסדר סביב על ראשי העצים שאין המערכה דלוקה שם אלא הימנו והלאה מקום שהמערכה דולקת והתם משום דלא אפשר הוא דע"כ כי אתא קרא לאשמועינן אתא דיש אויר בין כבש למזבח:

    רב פפא אמרלא מצית אמרת דהיקש לאשמועינן אתא דעומד בצד המערכה וזורק דהפסקה אויר רצפה בעינן כי דם:

    מה דם אויר קרקעהרצפה מפסיק בינו למזבח אף בשר כו':

    שני כבשים קטנים יוצאין מן הכבש כו'אותו שפונין בו לסובב יצא במזרחו של כבש לימין ויוצא ומתחיל בשפולו של כבש ונמשך ועולה באלכסון עד שמגיע לסובב והפונה ליסוד יוצא למערבו להוליך בו שירים של חטאת שיורד מן המזבח פונה לשמאלו ליסוד דרומי ומתחיל לצאת בשיפולו של כבש רחוק מן המזבח כדי שיהא נוח לשפע ולירד ליסוד:

    משום שנאמר סביבשיהא היקף למזבח כל דהו ואי הוו מחוברין שוב אין היקף אפילו בחוט אין אדם יכול לסובבו:

    רבי אבהו אמר רבועואי מחוברין לא הוי בנינו מרובע:

    ואיצטריך למיכתב סביב ואיצטריך למיכתב רבועואף על גב דאפקינהו לתרוייהו להך דרשא שלא יהא בנין אחר מחובר לו:

    דעגיל מעגלולא יהא לו זויות:

    דאריך וקטיןארכו יותר על רחבו וזויות יהא לו:

    כתב רחמנא סביבשיהו כל סביביו שוין:

    שיתין וארבע הוודהא תנן לעיל אורך הכבש ל"ב אמה וכן המזבח:

    ומשני נמצא שראש הכבש פורח ועולה על כניסת היסוד והסובבומגיע לראש המזבח נמצאו שתי אמות העליונות שלו מובלעים בשתי אמות:

    זבחים 62 עמוד ב

    1(בראשית כה, ד) ״בני קטורה״. בני אחתיה דרבי טרפון הוו יתבי קמיה דרבי טרפון, פתח ואמר: (בראשית כה, א) ״ויוסף אברהם ויקח אשה ושמה יוחני״. אמרי ליה: ״קטורה״ כתיב״! קרי עליהם ״בני קטורה״.״

    2אמר אביי בר הונא אמר רב חמא בר גוריא: גזירין שעשה משה אורכן אמה, ורוחבן אמה, ועוביין כמחק גודש סאה.

    3אמר רבי ירמיה: באמה גדומה. אמר רב יוסף, ולאו היינו דתניא: (ויקרא א, ח) ״על העצים אשר על האש אשר על המזבח״ שלא יהו עצים יוצאין מן המזבח כלום?!

    4תנן התם: כבש היה לדרומה של מזבח אורך שלשים ושתים, על רוחב שש עשרה. מנא ה"מ אמר רב הונא, אמר קרא: ״(ויקרא א״, יא) ״ושחט אותו על ירך המזבח צפונה״ שיהא ירך בצפון, ופניו בדרום.

    5אימא: ירך בצפון ופניו בצפון! אמר רבא: רמי גברא אאפיה. א"ל אביי: אדרבה תריץ ואותיב גברא!

    6א"ל (שמות כז, א) ״רבוע״ כתיב״. והא מיבעי ליה דמרבע רבועי! מי כתיב ״מרובע״?! וליטעמיך, מי כתיב ״רבוץ״?! א"ל״ ״רבוע״ כתיב ״דמשמע הכי ומשמע הכי״.

    7ותנא מייתי לה מהכא דתניא, רבי יהודה אומר: (יחזקאל: מג, יז) ומעלותיהו פנות קדים כל פינות שאתה פונה, לא יהו אלא דרך ימין למזרח.

    8ואימא שמאל למזרח לא ס"ד דתני רמי בר (יחזקיה) ים שעשה שלמה (דברי הימים ב ד, ד) עומד על שנים עשר (עמודים) בקר שלשה פונים צפונה ושלשה פונים ימה ושלשה פונים נגבה ושלשה פונים מזרחה כל פינות שאתה פונה לא יהו אלא דרך ימין למזרח׃

    9ההוא מיבעי ליה לגופיה א"כ פונים פונים למה לי׃

    10שאל רבי שמעון בן יוסי בן לקוניא את ר' יוסי אומר היה ר"ש בן יוחי אויר יש בין כבש למזבח אמר לו ואתה אי אתה אומר כן והלא כבר נאמר (דברים יב, כז) ועשית עולותיך הבשר והדם מה דם בזריקה אף בשר בזריקה׃

    11אמר לו שאני אומר עומד בצד מערכה וזורק׃

    12א"ל כשהוא זורק למערכה דלוקה הוא זורק או למערכה שאינה דלוקה הוא זורק הוי אומר למערכה דלוקה הוא זורק התם משום דלא אפשר׃

    13רב פפא אמר כי דם מה דם אויר קרקע מפסיקו אף בשר אויר קרקע מפסיקו׃

    14אמר רב יהודה שני כבשים קטנים יוצאין מן הכבש שבהן פונים ליסוד ולסובב ומובדלין מן המזבח מלא נימא משום שנאמר ״סביב ורבי אבהו אמר רבוע״׃

    15ואיצטריך למכתב סביב ואיצטריך למכתב רבוע דאי כתב רחמנא סביב הוה אמינא דעגיל מעגל כתב רחמנא רבוע ואי כתב רחמנא רבוע הוה אמינא דאריך וקטין כתב רחמנא סביב׃

    16תנן התם הכבש והמזבח ששים ושתים הני שיתין וארבעה הוו נמצא פורח אמה על יסוד ואמה על סובב.

    Tosafot

    באמה גדומהחסירה ובערוך פירש גרומה ברי"ש כמו נותן לו את גירומיו (ב"ב פח:) ורב יוסף פריך ממתניתא שלא יהו. עינים יוצאים:

    אויר קרקע מפסיקוקרקע לאו דוקא שהיה פורח אמה על יסוד ואמה על סובב ובלאו קרא היה צריך אויר משום שנאמר סביב כדבסמוך אלא דסגי במשהו אבל הכא בעינן אויר גדול וניכר שהוא לצורך אויר:

    דאריך וקטיןוהא דכתיב חמש אמות אורך וחמש אמות רוחב למצוה והאי קרא לעכב ומיהו קשה דלעכב מהמזבח נפקא:

    שיתין וד' הווהיינו כלוי דאמר לעיל (זבחים דף נד.) בדמים ונקיט כוותיה משום תרגום דידן דמתרגמינן באחסנתיה יתבני מקדשא אבל לרב דלא הוה ליה יסוד בבנין הוה ליה מזבח מן הצפון ולדרום ל"א וכבש ל"ב הרי ס"ג ה"ל לשנויי שהיה פורח על הסובב אמה:

    Tap a passage to mark the comments that open with the same words.

    More commentaries

    Gilyon HaShas

    תוס' ד"ה אויר וכו' קרקע לאו דוקאעיין לקמן דף פז ע"ב תוספות ד"ה אויר:

    Babylonian Talmud · folio map

    Zevachim 62b

    Zevachim 62b. The full printed text of this folio side — 16 numbered segments, about 396 words — with the classic commentaries printed on the page.

    Open the full commentary page

    Rashi

    בני קטורה בני אברהם אתם אבל לא כזרע יצחק ויעקב:

    הכי גרסינן הוו יתבי קמיה דרבי טרפון ולא הוו אמרי מידי:

    פתח ואמר כדי שידברו:

    יוחני מילתא בעלמא הוא דקאמר כדי לפתוח פיהם:

    בני קטורה אינם יודעין לדבר בהלכה:

    גזירין שני גזרי עצים צריך לסדר בראש המזבח המערכה לתמיד של שחר בכהן אחד ולתמיד של בין הערבים בשני כהנים כדקיימא לן בסדר יומא (דף כו:):

    אמה ארכו ואמה רחבו כמידת מקום המערכה:

    באמה גדומה קצרה שלא יצאו חוץ למערכה ויעכבו הכהנים מלהקיף:

    32 more comments on this page.

    Rashi on Zevachim 62b · Sefaria

    Tosafot

    באמה גדומה חסירה ובערוך פירש גרומה ברי"ש כמו נותן לו את גירומיו (ב"ב פח:) ורב יוסף פריך ממתניתא שלא יהו. עינים יוצאים:

    אויר קרקע מפסיקו קרקע לאו דוקא שהיה פורח אמה על יסוד ואמה על סובב ובלאו קרא היה צריך אויר משום שנאמר סביב כדבסמוך אלא דסגי במשהו אבל הכא בעינן אויר גדול וניכר שהוא לצורך אויר:

    דאריך וקטין והא דכתיב חמש אמות אורך וחמש אמות רוחב למצוה והאי קרא לעכב ומיהו קשה דלעכב מהמזבח נפקא:

    שיתין וד' הוו היינו כלוי דאמר לעיל (זבחים דף נד.) בדמים ונקיט כוותיה משום תרגום דידן דמתרגמינן באחסנתיה יתבני מקדשא אבל לרב דלא הוה ליה יסוד בבנין הוה ליה מזבח מן הצפון ולדרום ל"א וכבש ל"ב הרי ס"ג ה"ל לשנויי שהיה פורח על הסובב אמה:

    Tosafot on Zevachim 62b · Sefaria

    Gilyon HaShas

    תוס' ד"ה אויר וכו' קרקע לאו דוקא עיין לקמן דף פז ע"ב תוספות ד"ה אויר:

    Gilyon HaShas on Zevachim 62b · Sefaria

    Ben Yehoyada

    אָמְרוּ לוֹ 'קְטוּרָה' כְּתִיב, קָרָא עֲלֵיהֶם: 'בְּנֵי קְטוּרָה' (בראשית כה, ד). הנה לפירוש רש"י ז"ל קראם 'בני קטורה' לגנותם על אשר אמרו לו קטורה כתיב, וצריך להבין מה פשעו בדבר זה מאחר כי באמת 'קְטוּרָה' כתיב. ונראה לי בס"ד הענין הוא על דרך מה שמספרים העולם באחד שגיהק ופיהק שפתח פיו ושכח להניח ידו על סנטירו ואיש היה יושב אצלו ורצה לגנותו ויאמר אליו בפתיחת פיך יראתי פן תבלעני! והשיב לו איך היית ירא בכך הלא אתה יודע כי יהודי אני ואסור לבלוע בשר חזיר! וכן הדבר הזה הם עשו גנאי לרבי טרפון בדבר זה כי רבי טרפון לא היה קורא בספר תורה או בחומש דרך קריאה בתורה כדי שהודיעו אותו שטעה בקראו ' יוֹחְנִי ' במקום ' קְטוּרָה ' אלא רבי טרפון דברים בעלמא הגיד להם שיש לו קבלה שלקח אשה ששמה 'יוֹחְנִי' מלבד האשה ששמה קטורה המדבר בה הכתוב ואין כונתו בדברים לקרות גוף הכתוב ולכן כיון שאמרו לו ' קְטוּרָה ' כְּתִיב, משמע שחשבו שהוא קורא כתוב של תורה וטעה בו לומר 'יוֹחְנִי' במקום 'קְטוּרָה' לכן גם הוא ביזה אותם לפי דרכם מעין הגנות שעשו בכבודו ח"ו ואמר ראוי שתהיו אתם נקראים ' בְּנֵי קְטוּרָה ' על אשר נתקנאתם בשביל 'קְטוּרָה' שחשבתם שהחלפתי את שמה וקראתיה בשם 'יוֹחְנִי' וכל זה אני אומר לפי פירוש רש"י שפירש לגנאי. ברם יש לפרש שהם לא נתכוונו לגנות אלא נתכוונו לכבוד וגם הוא השיב להם תשובה שכיבד אותם בה והוא דאמרו רבותינו ז"ל (בראשית רבה סא, ד) 'קְטוּרָה' זו הגר ולמה נקרא שמה קטורה? שנאים מעשיה כקטורת, ופירשו המקובלים דאחר שהולידה את ישמעאל נתקנה הגבורה שלה ונתמתקה לכן אמרו רבותינו ז"ל דנאים מעשיה כקטורת. נמצא לפי דרשת רבותינו ז"ל שם קטורה אינו שם העצם שלה כי שם העצם הוא הגר והכתוב כינה לה שם זה דקטורה לדרשה על השבח שלה ולכן בני אחותו בשמעם שקרה לה שם ' יוֹחְנִי ' אמר לו יפה כונת לעשות לה כינוי אחר חדש של 'יוֹחְנִי' שהוא לשון חן וחנינה כי גם הכתוב כינה לה שם חדש לשבח מלבד שם העצם העקרי שלה לקרותה ' קְטוּרָה ' לשבח לומר שנאים מעשיה כקטורת ואם כן כינויים של יוחני וקטורה ענין אחד שהם כנויים של שבח. ועל כן אחר שראה שהם כוונו לדעתו בחשבם שכינה אותה בשם זה לשבח אז גם קרא עליהם בלשון מליצה ' בְּנֵי קְטוּרָה ' לשבח והיינו כי הטעם דרוב בנים דומין לאחי האם (בבא בתרא קי.) מפני שהאם יש לה קשר עם אחיה מצד רוחא דשביק הבעל באשתו כמו שאמר רבינו האר"י ז"ל ולכן הבנים דומין לאחי אמם (שמות ו, כג) וכאשר ראה חכמים שכוונו לדעתו קרא עליהם ' בְּנֵי קְטוּרָה ' פירוש בנים של אחותי שהיא קשורה בי דלכך השגתם לדעת כונתי במה שכיניתי שם 'יוֹחְנִי' להגר שהוא לשבח כעין מה שכינה לה הכתוב שם 'קְטוּרָה' לשבח.

    Ben Yehoyada on Zevachim 62b · Sefaria

    What this page contains

    A full text unit for Zevachim, daf 62, Amud Bet, about 396 words in 16 segments. Segment numbers make it easier to return to an exact line; the commentaries below are quoted from their printed sources.

    A unit-by-unit map of all 16 segments on this page: opening words, the moves the text actually makes and a link back to that exact segment.

    1. Segment 133 words

      Opens “(בראשית כה, ד) ״בני קטורה״. בני אחתיה…”

      Named: רבי טרפון.

    2. Segment 220 words

      Opens “אמר אביי בר הונא אמר רב חמא…”

      Named: רב חמא בר גוריא, אביי.

    3. Segment 329 words

      Opens “אמר רבי ירמיה: באמה גדומה. אמר רב…”

      Named: רבי ירמיה, רב יוסף.

    4. Segment 435 words

      Opens “תנן התם: כבש היה לדרומה של מזבח…”

      Named: רב הונא.

    5. Segment 516 words

      Opens “אימא: ירך בצפון ופניו בצפון! אמר רבא:…”

      Named: רבא, אביי, רבה.

    6. Segment 625 words

      Opens “א"ל (שמות כז, א) ״רבוע״ כתיב. והא…”

    7. Segment 724 words

      Opens “ותנא מייתי לה מהכא דתניא, רבי יהודה…”

      Named: רבי יהודה.

    8. Segment 845 words

      Opens “ואימא שמאל למזרח לא ס"ד דתני רמי…”

    9. Segment 99 words

      Opens “ההוא מיבעי ליה לגופיה א"כ פונים פונים…”

    10. Segment 1043 words

      Opens “שאל רבי שמעון בן יוסי בן לקוניא…”

      Named: רבי שמעון.

    11. Segment 118 words

      Opens “אמר לו שאני אומר עומד בצד מערכה…”

    12. Segment 1223 words

      Opens “א"ל כשהוא זורק למערכה דלוקה הוא זורק…”

    13. Segment 1315 words

      Opens “רב פפא אמר כי דם מה דם…”

      Named: רב פפא.

    14. Segment 1425 words

      Opens “אמר רב יהודה שני כבשים קטנים יוצאין…”

      Named: רב יהודה, רבי אבהו.

    15. Segment 1528 words

      Opens “ואיצטריך למכתב סביב ואיצטריך למכתב רבוע דאי…”

    16. Segment 1618 words

      Opens “תנן התם הכבש והמזבח ששים ושתים הני…”

    Sages named on this page

    • Rav Yosef · Third Generation Amoraim

      Rav Yosef, a prominent blind Amora, was a student of Rav Yehuda bar Yechezkel and a contemporary of Rabbah.

      Source: Zevachim 62b · Segment 3 — “…באמה גדומה. אמר רב יוסף, ולאו היינו דתניא: (ויקרא…

    • Abaye [HaKohen] · Amoraim · Fourth Generation of Amoraim

      Abaye, whose original name was Nachmani, was a leading fourth-generation Amora known for his vast Torah knowledge and ethical conduct.

      Source: Zevachim 62b · Segment 2 — “אמר אביי בר הונא אמר רב חמא בר גוריא:…

    Smart source finder

    Type a reference or pick tractate, book or part and the exact unit — the finder resolves it to a page on this site and shows which sages cite it.

    Resolved to: Zevachim 62b

    Open in the reader

    Source: he.wikisource.org (Wikisource Talmud Bavli) · License: CC-BY-SA

    Edition: Wikisource Talmud Bavli · Wording checked against the source on 07/09/2026