Talmud Builders

    Zevachim 120b

    Back to index

    English translation — Zevachim 120b

    Translation: William Davidson Edition - English. Read alongside the Aramaic below; numbers match the passages of the daf.

    1If bird offerings, whose halakhot are more lenient in that a blemish does not disqualify them, are nevertheless disqualified by time, then with regard to sacrificial animals of a small private altar, which are disqualified by a blemish, is it not logical that they should be disqualified by time?

    2The Gemara questions the inference: What is notable about bird offerings? They are notable in that a non-priest is not fit to sacrifice them. Shall you say the same with regard to offerings sacrificed on a small private altar, where a non-priest is fit? No, and consequently they should not be disqualified by time. Therefore, the verse states: “And this is the law of the sacrifice of peace offerings” (Leviticus 7:11), which equates all peace offerings, to render the halakha of time with regard to a small private altar identical to the halakha of time with regard to a great public altar.

    License: CC-BY-NC

    Text
    Layout
    Concept key:SheʼelahTeshuvahKushyaTerutzRaʼayahStirahMemra
    Text size
    100%
    Original size

    Rashi

    ומה עופות שאין המום פוסל בהןדאמר מר (תמורה דף יד.) אין תמות וזכרות בעופות:

    זמן פוסל בהןדהא רבינהו להו גבי פיגול בפ' בית שמאי (לעיל זבחים מד.) אלמא פסול בהו זמן:

    תורת זבח השלמיםתורה אחת לכל השלמים ואפילו לשלמי במה קטנה למה שאמור בענין ומה אמור באותו ענין זמן לתודה וזמן לשלמים ומחשבת פיגול והא דאיצטריך לרבויינהו משום דאתי מבנין אב דהלן ישרף והיוצא ישרף דלא יפסול בה זמן לפיכך הוצרך לרבותו:

    לעשות זמן במה קטנה כזמן במה גדולהלתודה יום ולילה ולשלמים שני ימים ולילה אחד ונותר נמי מפיגול יליף (שם) מג"ש דעון עון וטמא נמי בההיא פרשתא כתיב (ויקרא ז׳:כ׳) והנפש אשר תאכל וגו':

    זבחים 120 עמוד ב

    1מה עופות, שאין המום פוסל בהן זמן פוסל בהן; קדשי במה קטנה, שהמום פוסל בהן אינו דין שזמן פוסל בהן?!

    2מה לעופות שכן אין הזר כשר בהן; תאמר בבמה קטנה, שהזר כשר בה לא יהא זמן פסול בה?! ת"ל (ויקרא ז, יא) ״וזאת תורת זבח השלמים״ לעשות זמן במה קטנה כזמן במה גדולה.

    3הדרן עלך פרת חטאת, וסליקא לה מסכת זבחים׃

    Tosafot

    No commentary stored for this folio side

    None of the reliable print editions we draw on carries it, so nothing is shown here.

    Tap a passage to mark the comments that open with the same words.

    Babylonian Talmud · folio map

    Zevachim 120b

    Zevachim 120b. The full printed text of this folio side — 3 numbered segments, about 61 words — with the classic commentaries printed on the page.

    Open the full commentary page

    Rashi

    ומה עופות שאין המום פוסל בהן דאמר מר (תמורה דף יד.) אין תמות וזכרות בעופות:

    זמן פוסל בהן דהא רבינהו להו גבי פיגול בפ' בית שמאי (לעיל זבחים מד.) אלמא פסול בהו זמן:

    תורת זבח השלמים תורה אחת לכל השלמים ואפילו לשלמי במה קטנה למה שאמור בענין ומה אמור באותו ענין זמן לתודה וזמן לשלמים ומחשבת פיגול והא דאיצטריך לרבויינהו משום דאתי מבנין אב דהלן ישרף והיוצא ישרף דלא יפסול בה זמן לפיכך הוצרך לרבותו:

    לעשות זמן במה קטנה כזמן במה גדולה לתודה יום ולילה ולשלמים שני ימים ולילה אחד ונותר נמי מפיגול יליף (שם) מג"ש דעון עון וטמא נמי בההיא פרשתא כתיב (ויקרא ז׳:כ׳) והנפש אשר תאכל וגו':

    Rashi on Zevachim 120b · Sefaria

    Tosafot

    No commentary stored for this folio side — none of the reliable print editions we draw on carries it.

    What this page contains

    A full text unit for Zevachim, daf 120, Amud Bet, about 61 words in 3 segments. Segment numbers make it easier to return to an exact line; the commentaries below are quoted from their printed sources.

    A unit-by-unit map of all 3 segments on this page: opening words, the moves the text actually makes and a link back to that exact segment.

    1. Segment 120 words

      Opens “מה עופות, שאין המום פוסל בהן זמן…”

    2. Segment 233 words

      Opens “מה לעופות שכן אין הזר כשר בהן;…”

    3. Segment 38 words

      Opens “הדרן עלך פרת חטאת, וסליקא לה מסכת…”

    Smart source finder

    Type a reference or pick tractate, book or part and the exact unit — the finder resolves it to a page on this site and shows which sages cite it.

    Resolved to: Zevachim 120b

    Open in the reader

    Source: he.wikisource.org (Wikisource Talmud Bavli) · License: CC-BY-SA

    Edition: Wikisource Talmud Bavli · Wording checked against the source on 07/09/2026