Job Chapter 32
Use Tab and Enter to move between links. Arrow keys move inside the chapter and verse lists. Alt plus arrow keys jump to the previous or next chapter.
Job 32 — English translation
Translation: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition. Verse numbers match the Hebrew text below.
- 1These three men ceased replying to Job, for he considered himself right.
- 2Then Elihu son of Barachel the Buzite, of the family of Ram, was angry—angry at Job because he thought himself right against God.
- 3He was angry as well at his three friends, because they found no reply, but merely condemned Job.
- 4Elihu waited out Job’s speech, for they were all older than he.
- 5But when Elihu saw that the three men had nothing to reply, he was angry.
- 6Then Elihu son of Barachel the Buzite said in reply: I have but few years, while you are old; Therefore I was too awestruck and fearful To hold forth among you.
- 7I thought, “Let age speak; Let advanced years declare wise things.”
- 8But truly it is the spirit in mortals, The breath of Shaddai, that gives them understanding.
- 9It is not the aged who are wise, The elders, who understand how to judge.
- 10Therefore I say, “Listen to me; I too would hold forth.”
- 11Here I have waited out your speeches, I have given ear to your insights, While you probed the issues;
- 12But as I attended to you, I saw that none of you could argue with Job, Or offer replies to his statements.
- 13I fear you will say, “We have found the wise course; God will defeat him, not other people.”
- 14He did not set out his case against me, Nor shall I use your reasons to reply to him.
- 15They have been broken and can no longer reply; Words fail them.
- 16I have waited till they stopped speaking, Till they ended and no longer replied.
- 17Now I also would have my say; I too would like to hold forth,
- 18For I am full of words; The wind in my belly presses me.
- 19My belly is like wine not yet opened, Like jugs of new wine ready to burst.
- 20Let me speak, then, and get relief; Let me open my lips and reply.
- 21I would not show regard for anybody, Or temper my speech for the sake of any mortal;
- 22For I do not know how to temper my speech— My Maker would soon carry me off!
License: CC-BY-NC
- א׳וַֽיִּשְׁבְּת֡וּ שְׁלֹ֤שֶׁת הָאֲנָשִׁ֣ים הָ֭אֵלֶּה מֵעֲנ֣וֹת אֶת־אִיּ֑וֹב כִּ֤י ה֖וּא צַדִּ֣יק בְּעֵינָֽיו׃ {פ}
- ב׳וַיִּ֤חַר אַ֨ף׀ אֱלִיה֣וּא בֶן־בַּרַכְאֵ֣ל הַבּוּזִי֮ מִמִּשְׁפַּ֢חַ֫ת רָ֥ם בְּ֭אִיּוֹב חָרָ֣ה אַפּ֑וֹ עַֽל־צַדְּק֥וֹ נַ֝פְשׁ֗וֹ מֵאֱלֹהִֽים׃
- ג׳וּבִשְׁלֹ֣שֶׁת רֵעָיו֮ חָרָ֢ה אַ֫פּ֥וֹ עַ֤ל אֲשֶׁ֣ר לֹא־מָצְא֣וּ מַעֲנֶ֑ה וַ֝יַּרְשִׁ֗יעוּ אֶת־אִיּֽוֹב׃
- ד׳וֶאֱלִיה֗וּ חִכָּ֣ה אֶת־אִ֭יּוֹב בִּדְבָרִ֑ים כִּ֤י זְֽקֵנִים־הֵ֖מָּה מִמֶּ֣נּוּ לְיָמִֽים׃
- ה׳וַיַּ֤רְא אֱלִיה֗וּא כִּ֘י־אֵ֤ין מַעֲנֶ֗ה בְּ֭פִי שְׁלֹ֥שֶׁת הָאֲנָשִׁ֗ים וַיִּ֥חַר אַפּֽוֹ׃ {פ}
- ו׳וַיַּ֤עַן׀ אֱלִיה֖וּא בֶן־בַּרַכְאֵ֥ל הַבּוּזִ֗י וַיֹּ֫אמַ֥ר צָ֘עִ֤יר אֲנִ֣י לְ֭יָמִים וְאַתֶּ֣ם יְשִׁישִׁ֑ים עַל־כֵּ֖ן זָחַ֥לְתִּי וָאִירָ֓א׀ מֵחַוֺּ֖ת דֵּעִ֣י אֶתְכֶֽם׃
- ז׳אָ֭מַרְתִּי יָמִ֣ים יְדַבֵּ֑רוּ וְרֹ֥ב שָׁ֝נִ֗ים יֹדִ֥יעוּ חׇכְמָֽה׃
- ח׳אָ֭כֵן רוּחַ־הִ֣יא בֶאֱנ֑וֹשׁ וְנִשְׁמַ֖ת שַׁדַּ֣י תְּבִינֵֽם׃
- ט׳לֹא־רַבִּ֥ים יֶחְכָּ֑מוּ וּ֝זְקֵנִ֗ים יָבִ֥ינוּ מִשְׁפָּֽט׃
- י׳לָכֵ֣ן אָ֭מַרְתִּי שִׁמְעָה־לִּ֑י אֲחַוֶּ֖ה דֵעִ֣י אַף־אָֽנִי׃
- י״אהֵ֤ן הוֹחַ֨לְתִּי׀ לְֽדִבְרֵיכֶ֗ם אָ֭זִין עַד־תְּב֥וּנֹֽתֵיכֶ֑ם עַֽד־תַּחְקְר֥וּן מִלִּֽין׃
- י״בוְעָ֥דֵיכֶ֗ם אֶתְבּ֫וֹנָ֥ן וְהִנֵּ֤ה אֵ֣ין לְאִיּ֣וֹב מוֹכִ֑יחַ עוֹנֶ֖ה אֲמָרָ֣יו מִכֶּֽם׃
- י״גפֶּן־תֹּ֣֭אמְרוּ מָצָ֣אנוּ חׇכְמָ֑ה אֵ֖ל יִדְּפֶ֣נּוּ לֹא־אִֽישׁ׃
- י״דוְלֹא־עָרַ֣ךְ אֵלַ֣י מִלִּ֑ין וּ֝בְאִמְרֵיכֶ֗ם לֹ֣א אֲשִׁיבֶֽנּוּ׃
- ט״וחַ֭תּוּ לֹא־עָ֣נוּ ע֑וֹד הֶעְתִּ֖יקוּ מֵהֶ֣ם מִלִּֽים׃
- ט״זוְ֭הוֹחַלְתִּי כִּי־לֹ֣א יְדַבֵּ֑רוּ כִּ֥י עָ֝מְד֗וּ לֹא־עָ֥נוּ עֽוֹד׃
- י״זאַעֲנֶ֣ה אַף־אֲנִ֣י חֶלְקִ֑י אֲחַוֶּ֖ה דֵעִ֣י אַף־אָֽנִי׃
- י״חכִּ֭י מָלֵ֣תִי מִלִּ֑ים הֱ֝צִיקַ֗תְנִי ר֣וּחַ בִּטְנִֽי׃
- י״טהִנֵּֽה־בִטְנִ֗י כְּיַ֥יִן לֹֽא־יִפָּתֵ֑חַ כְּאֹב֥וֹת חֲ֝דָשִׁ֗ים יִבָּקֵֽעַ׃
- כ׳אֲדַבְּרָ֥ה וְיִֽרְוַֽח־לִ֑י אֶפְתַּ֖ח שְׂפָתַ֣י וְאֶעֱנֶֽה׃
- כ״אאַל־נָ֭א אֶשָּׂ֣א פְנֵי־אִ֑ישׁ וְאֶל־אָ֝דָ֗ם לֹ֣א אֲכַנֶּֽה׃
- כ״בכִּ֤י לֹ֣א יָדַ֣עְתִּי אֲכַנֶּ֑ה כִּ֝מְעַ֗ט יִשָּׂאֵ֥נִי עֹשֵֽׂנִי׃
Share this chapter
Share the whole chapter, or copy its full text with verse numbers.
Sharing is subject to the Terms of Use and the Privacy Policy.
Rashi's commentary
Verse 2
וַיִּ֤חַר אַ֨ף׀ אֱלִיה֣וּא בֶן־בַּרַכְאֵ֣ל הַבּוּזִי֮ מִמִּשְׁפַּ֢חַ֫ת רָ֥ם בְּ֭אִיּוֹב חָרָ֣ה אַפּ֑וֹ עַֽל־צַדְּק֥וֹ נַ֝פְשׁ֗וֹ מֵאֱלֹהִֽים׃
(מענה אליהוא) — ממשפחת רם. אברהם שנאמר האדם הגדול בענקים (יהושע י״ד:ט״ו) זה אברהם:
מאלהים — יותר מן המקום:
Verse 3
וּבִשְׁלֹ֣שֶׁת רֵעָיו֮ חָרָ֢ה אַ֫פּ֥וֹ עַ֤ל אֲשֶׁ֣ר לֹא־מָצְא֣וּ מַעֲנֶ֑ה וַ֝יַּרְשִׁ֗יעוּ אֶת־אִיּֽוֹב׃
וירשיעו את איוב — זה אחד מן המקראות שתקנו סופרים את לשון הכתוב וירשיעו כלפי המקום בשתיקותם היה לו לכתוב אלא שכינה הכתוב וכן וימירו את כבודם בתבנית שור כבודי היה לו לכתוב אלא שכינה הכתוב וכן ואל אראה ברעתי (במדבר י״א:ט״ו-ט״ז) ברעת' היה לו לכתוב אלא שכינה הכתוב וכן הרבה מקומות בספרי ובמסורת הגדולה:
Verse 4
וֶאֱלִיה֗וּ חִכָּ֣ה אֶת־אִ֭יּוֹב בִּדְבָרִ֑ים כִּ֤י זְֽקֵנִים־הֵ֖מָּה מִמֶּ֣נּוּ לְיָמִֽים׃
חכה — המתין:
כי זקנים המה ממנו לימים — האחרים לכן חדל לו עד ששתקו הם, (מענה אליהו):
Verse 6
וַיַּ֤עַן׀ אֱלִיה֖וּא בֶן־בַּרַכְאֵ֥ל הַבּוּזִ֗י וַיֹּ֫אמַ֥ר צָ֘עִ֤יר אֲנִ֣י לְ֭יָמִים וְאַתֶּ֣ם יְשִׁישִׁ֑ים עַל־כֵּ֖ן זָחַ֥לְתִּי וָאִירָ֓א׀ מֵחַוֺּ֖ת…
זחלתי — יראתי:
Verse 8
אָ֭כֵן רוּחַ־הִ֣יא בֶאֱנ֑וֹשׁ וְנִשְׁמַ֖ת שַׁדַּ֣י תְּבִינֵֽם׃
אכן רוח היא באנוש — החכמה ולא ע"י ימים וזקנה אלא רוח המקום הוא:
Verse 12
וְעָ֥דֵיכֶ֗ם אֶתְבּ֫וֹנָ֥ן וְהִנֵּ֤ה אֵ֣ין לְאִיּ֣וֹב מוֹכִ֑יחַ עוֹנֶ֖ה אֲמָרָ֣יו מִכֶּֽם׃
ועדיכם אתבונן — התבוננתי בכם וראיתי כי אין מוכיח לאיוב:
Verse 13
פֶּן־תֹּ֣֭אמְרוּ מָצָ֣אנוּ חׇכְמָ֑ה אֵ֖ל יִדְּפֶ֣נּוּ לֹא־אִֽישׁ׃
פן תאמרו מצאנו חכמה — בשתיקותינו שלא להקניטו עוד כי אל ידפנו ולא איש. לא היה לכם למעט כבוד המקום בכך:
Verse 14
וְלֹא־עָרַ֣ךְ אֵלַ֣י מִלִּ֑ין וּ֝בְאִמְרֵיכֶ֗ם לֹ֣א אֲשִׁיבֶֽנּוּ׃
ולא ערך אלי מלין — קבלה היא או שלא ערך אלי מלין:
ובאמריכם לא אשיבנו — לא באותן אמרים שהשיבותם לו הייתי משיבו:
Verse 15
חַ֭תּוּ לֹא־עָ֣נוּ ע֑וֹד הֶעְתִּ֖יקוּ מֵהֶ֣ם מִלִּֽים׃
העתיקו — סרו מהן מלין:
Verse 19
הִנֵּֽה־בִטְנִ֗י כְּיַ֥יִן לֹֽא־יִפָּתֵ֑חַ כְּאֹב֥וֹת חֲ֝דָשִׁ֗ים יִבָּקֵֽעַ׃
הנה בטני — מלא רוח, דברים להשיב בתאוה:
כיין לא יפתח — כיין חדש שאינו נפתח והוא נופח ואף בתוך אובות חדשים ומבקעם:
אובות — נודות עשויין כקומת אדם גבוהים:
Verse 21
אַל־נָ֭א אֶשָּׂ֣א פְנֵי־אִ֑ישׁ וְאֶל־אָ֝דָ֗ם לֹ֣א אֲכַנֶּֽה׃
לא אכנה — לא אשנה דברי להחליפו לכבודו כמו שאמרתי למעלה וירשיעו את איוב זהו כינוי שמשנה את הדיבור בשביל כבודו ואף זאת לא אעשה כי בפה מלא אוכיחנו:
Verse 22
כִּ֤י לֹ֣א יָדַ֣עְתִּי אֲכַנֶּ֑ה כִּ֝מְעַ֗ט יִשָּׂאֵ֥נִי עֹשֵֽׂנִי׃
כמעט ישאני — יסלקני מן העולם ויש פותרים ישאני כמו ותשא הארץ מפניו (נחום א ה):
Edition: On Your Way. License: Public Domain. Sefaria.
Malbim's commentary
Verse 1
וַֽיִּשְׁבְּת֡וּ שְׁלֹ֤שֶׁת הָאֲנָשִׁ֣ים הָ֭אֵלֶּה מֵעֲנ֣וֹת אֶת־אִיּ֑וֹב כִּ֤י ה֖וּא צַדִּ֣יק בְּעֵינָֽיו׃ {פ}
The Eighteenth Oration — Elihu’s Speech
Overwhelmed by the power of his arguments, Job’s three companions were left wordless at the end of his oration. However, at this point a brave warrior (1Samuel 16:18) joins the campaign (1Samuel 17:20) ; who speaks with understanding...God being with him. Addressing the debaters present, Elihu turns back the tide of war (Isaiah 28:6), and displaying his strength (1Samuel 14:48) he reveals the truth concerning these questions. He formulates and scrutinizes them (Job 28:27), with the spirit of God that is upon him (Judges 3:10 et alia); and with the secret of the holy ones (Psalms 89:8) and of the perfect Forms (Job 37:16) in his mind. Until at the conclusion of his speech he discloses God’s secret (Jeremiah 23:18) ; what had happened when the Sons of God assembled before the Lord and Satan too had joined them (Job 1:6), as was related at the beginning of the book. Thus, the conclusion of the debate is to be found in the book’s Prologue. And all of this was known to Elihu from the secret God reveals to those that fear Him.
The book’s author starts by informing us that Elihu had been angered by both sides during the debate:
• He had been infuriated by Job for justifying himself rather than God (Job 32:2). Notwithstanding his conviction that he was a righteous person and that he could find no reason for his suffering, he should not have appraised the truth or otherwise of that which challenges the truth of the entity in question. For the notion that no lack of wisdom, ability or will can be attributed to God, Blessed be He, is of itself a truth, just as it is a truth that God exists. This follows from the philosophical proofs that teach us of the existence of a single impalpable entity who, by its infinite wisdom, ability and will, brought all that exists into being. These proofs also teach that this entity is absolutely perfect, that no shortcoming can be attributed to it and that it governs and exercises its authority with sublime wisdom, will and ability. Despite the fact that experiment and experience (such as Job’s own unwarranted suffering) may prove the opposite, namely, that there is indifference or injustice in His Governance, philosophical proofs transcend the evidence of sense-perception and conjecture. For judgments based on sense-perception can sometimes miss the mark, as was shown by the geometer astronomer who demonstrated, by scholarly proofs, that the sun is 170 times larger than the Earth. Just as he refuted the sense evidence that perceives the sun as a single small disc and attempted to explain that sense-perception can err and the reason for its error, so Job should have rejected the apparent truth derived from of his own experience in favor of the universal truth verified by general philosophy.
• Elihu was also angered by the three companions to the debate — For even though sophistry can prove the opposite, a philosopher should not dismiss the evidence of the senses off-hand. He should seek a middle path by which reasoning can be reconciled with the senses, and by which the truth latent in the nature of intellect corresponds with the truth revealed to the eyes. And, furthermore, they should not have condemned Job who was righteous in all his ways (Psalms 145:17) there being no fault in him. (Psalms 92:16).
Elihu’s speech comprises four separate responses.
In the first response, Elihu explains his previous silence — He had thought that the foundations of knowledge were sense-perception and experience and so he had hidden amongst the baggage (1Samuel 10:22), away from the elderly debaters. They had been studying the subject for years, becoming familiar with wisdom and knowledge (Ecclesiastes 1:16) with the passage of time.
By virtue of the truths inscribed by God onto his mind, truths that are unattainable by empirical investigation or great age, being an inherent faculty of man (Job 32:8), Elihu considers himself to be God’s attorney; for his wisdom is a subset of God’s wisdom and his soul is a part of the Supreme Being on high (Job 31:2). And so he informs Job that he will stand in for God and debate on His behalf and that since the divineness in his soul is clothed in flesh (Job 7:5), just as he [Job] is, its awe and dread should not frighten him and he [Elihu] will be able to present all his arguments without instilling fear or apprehension.
Elihu asserts that God does not make great demands of man — For example, He does not require that man’s worship of God be commensurate with the magnitude of the One being worshipped, for that would be beyond man’s strength. On the contrary, God makes Himself appear the coequal of man, as though He was no larger or greater than him. For by sharing some of His wisdom and His true knowledge with man, He has raised him up towards God’s own level, so that faith should be certain in his soul like one of the Sons of God. And, similarly, by not wanting to be worshipped or heeded beyond the limits of man’s temporal strength, He has stooped from His Godliness towards man, asking no more than this from him. Furthermore and contrary to Job’s opinion, He does not look for opportunities to catch him out, (Job 33:10) making accusations and punishing him for things that are beyond man’s control or choice.
He also shows how unwarranted was his [Job's] complaint that God hides things from mankind, not informing them of their sins; where they had gone astray (Jeremiah 3:21) and for which He punishes their disobedience with a rod (Psalms 89:33). For He had revealed heavenly information to him previously in dreams and visions. For it is by means of true dreams that He opens men’s ear (Job 33:16) informing them of their iniquity and what the future holds for them. He also makes this known to them through sickness and affliction, for these are all messages that God sends to man in order to return him from his wicked path, that he might live (Jeremiah 26:3 et alia).
None of the debaters had realized the truth about Job’s suffering, namely, that it was a trial. Accordingly, the only way they could account for his suffering was by attributing some sin or shortcoming to Job himself. But their arguments had not convinced Job, for he was sure that he was without fault and had not sinned, either in public or in private. His three companions had failed to dislodge him from this conviction.
In the second response, Elihu raises two issues with Job:
The first, that he laid the corner-stone (Job 38:6) to prove from the suffering of the righteous that personal jurisdiction is not administered by the righteous Lord (Exodus 9:27), for He has handed Governance over to the Cosmos. He had based this conviction on the following argument:, Since no injustice or deficiency can be attributed to God, and the undeserved suffering of a righteous person is either unjust or improper, it cannot originate from God but from the ruler He has appointed to govern the world: to rule by the laws of Nature which do not distinguish between righteous and wicked persons. And this does not constitute an injustice, since as a consequence of the natural governance of the becoming and demising world, individuals must perish. Even were the Earth to be wiped out, this would not be an evil on the scale of the existence of the Universe, relative to which the Earth is like a grain of sand, as we explained at length in the introduction to the Fifth Oration.
In refuting this argument, Elihu makes the following analogy — That this is like trying to exonerate a minister of state who has treated a nobleman, one of his people’s princes (Psalms 113:8), unfairly, by saying that he did not do it in order to harm this particular nobleman but that this is the way he behaves towards everyone, wronging them all indiscriminately. For they are all like grasshoppers in his eyes (Numbers 12:33) ; or like his slaves and possessions, to do with as he sees fit. Is God excused for the injustice done to an individual, to a particular person (to Job himself), by saying that such injustice is ubiquitous; that it is common to all of mankind and all creation, everywhere and at all times? For He made them all like the fish of the sea, like creepy-crawlies that have no ruler (Habbakuk 1:14); handing all of creation into the hands of a cruel angel; a blind ruler with clouded eyes (Numbers 24:3), who loathes justice (Job 34:17). Is He excused by asserting that He allowed evil to multiply? For the question still remains: why did He transfer governance to this cruel ruler and why does He not govern Himself, rendering to each according to his deeds? Could it be because He is incapable of doing so, or out of jealousy, greed or evil-heartedness?
The second issue he deals with is Job’s complaint and suit against God, viz. why does He not punish the wicked immediately and in public.
With regard to this, he declares that God has prepared judgments for the arrogant (Proverbs 19:29) and that He knows their deeds; there is no darkness in which they can hide from His retribution. But it is not for man to inquire why they are punished secretly and not by a revealed miracle, nor to teach God how and in what manner to punish them. For in His wisdom, He wants to punish them in secret in order that there be some doubt as to whether the punishment comes from Him, thus leaving room for choice. Furthermore, at times they [the wicked] are themselves the agents of His Providence, the rod of His anger, (Isaiah 10:5) afflicting mankind for its evil deeds. Hence, not only does He not wipe them out, He even endows them with the strength and authority to destroy and exterminate multitudes, until they have carried out His work: to afflict peoples (Psalms 94:10) and prove nations. Then will He smash the rod and the staff of evil will be cut down. And it should suffice us to know that the Holy One Blessed be He is slow to anger, but eventually He collects what is His. And whoever says that the Holy One Blessed be He is one who waives the rules...
In the third response Elihu discusses the great question Job had asked (in chapter 24), namely, that there are evil-doers who cause havoc to the world—murderers, pirates and bandits—and why does God not annihilate them from under His heaven (Lamentations 3:66), thus removing their evil and saving the human race from their ravages? Moreover, since they live like beasts of the forest (Psalms 50:10) away from civilized people, God could wipe them out in the darkness of their dwelling-places without prejudicing free-will. He goes on to consider the general question Job had raised concerning reward and punishment, on the basis of which he had concluded that everything is determined by the Cosmos, even the volitional acts of human beings; and that man’s deeds are predestined. And so, just as mill-stones, rotated by the rush of water, are neither paid wages for grinding the flour nor punished if they crush the skull of someone who gets too close to them, humans too deserve neither reward nor punishment.
Replying to this, Elihu asserts that Job and his companions had made the mistake of regarding reward or punishment as something distinct from the deed, implying that God behaves like a king who enacts laws for his servants, and instructs man and admonishes him concerning certain acts for His own benefit. For as regards a king’s servants, any work done by them is of benefit to him and any who disobey him cause him harm, and the manner in which he rewards or punishes them has no intrinsic connection to the actual deed.
But this is all wrong, for God is neither impressed by man’s deeds nor has He any need for his work; nor does his rebelliousness bring about any change in Him. He is like a doctor who prescribes treatment for a patient. Whether the patient listens to what the doctor says or refuses to do so, the reward or punishment is inherent in the very act upon which his health and life, or his sickness and death, depend. This is the way in which the reward and punishment for human acts is linked with the acts themselves. A man who controls his appetites and instincts will enjoy good health (Psalms 73:4), whereas he who pursues the pleasures of the flesh will become sick and be sorely chastised (Job 33:19). Similarly, a commonwealth which endeavors to act properly and humanely, to do justice to the oppressed and to remove evil-doers from the land, will enjoy quiet and security free of any evil threat (1Kings 5:18) or destroyer. But when right and justice are usurped in the state (Ecclesiastes 5:7) murderers and gangsters multiply.
Providence has provided every living being with a defense against its enemies — either the means to fight them or stratagems to protect against them. For example, some of the birds that God has placed in nature are frail and sing at night to keep each other awake, on guard against their enemies and they that seek their souls (Jeremiah 19:9). God has likewise ordained the nature of man, that governments and the human race should work together to maintain law and justice in the land (Jeremiah 23:5; 33:15), ever vigilant in eradicating the terrorists, murderers and others who would ravage society. And in this way, the human race continues to exist. For there are always more good people than bad in society and their strength, when they join together to protect the common weal, is greater than that of the minority who, like beasts of the forest, devour and destroy, steal and murder.
Wherefore, He has entrusted the prosecution and conviction of the wicked destroyers of civilization to mankind, that they should by their nature eradicate them and remove the evil from amongst them (Deuteronomy 17:7). But when evil overcomes good and there is no law and justice (Job 36:17) in the land and the human race becomes fish-like, it is they themselves who have brought this evil upon them. Why should they be angry with God if it was their own stupidity that led them astray?
And in this he hints that Job himself was to blame for everything that had happened to him as a result of the rustlers’ plundering of his possessions, for he had not tried hard enough to do justice and to deal with them when it was in his power (Genesis 31:29). Whereupon, he continues to berate him (Deuteronomy 25:3), both for his stupidity for not thinking of returning from his evil ways, adding iniquity to sin (Job 34:37), and for complaining against God, something which is itself a crime. And thus did he prepare death traps for himself (Psalms 18:6).
The fourth response comprises two statements:
• In the first of these, Elihu reveals the true cause of Job’s suffering: that it was a trial. He explains the whole matter fully and shows how God’s ways were justified by it (Hosea 14:10). Elihu finally reveals everything, even what was written in the Prologue concerning Satan’s challenge. And with this the argument is settled.
• In the second statement he reproves Job for having the nerve (Lamentations 3:41) to inquire into matters greater and more wondrous than he can imagine such as the immortality of the soul, the substance of knowledge, free-will and so on. Man does not even comprehend God’s wisdom in those natural things he sees in front of his eyes. And since He has closed the door in front of him (2Kings 4:4), preventing him from entering the inner sanctuary (Leviticus 10:18) to look at God (Exodus 3:6) and to investigate metaphysical matters, he should have hidden his face (Micah 3:4) and not climbed God’s mountain or even touched its edge (Exodus 19:12).
And with this the debate is concluded, in its entirety.
Verse 3
וּבִשְׁלֹ֣שֶׁת רֵעָיו֮ חָרָ֢ה אַ֫פּ֥וֹ עַ֤ל אֲשֶׁ֣ר לֹא־מָצְא֣וּ מַעֲנֶ֑ה וַ֝יַּרְשִׁ֗יעוּ אֶת־אִיּֽוֹב׃
"...and angry with the three companions for not finding the answer and for condemning Job instead ".
Verse 7
אָ֭מַרְתִּי יָמִ֣ים יְדַבֵּ֑רוּ וְרֹ֥ב שָׁ֝נִ֗ים יֹדִ֥יעוּ חׇכְמָֽה׃
Elihu explains that, hitherto, he had believed that the fundamentals of wisdom were sense-perception and empirical investigation, both of which require time and experience. Hence, he had assumed that old people are wiser than the young since they have lived longer and have had more experiences. However, he now realized that the fundamentals of wisdom, like the Forms of Plato’s philosophy, are embedded in man’s soul, an inheritance from its Divine Source. They are present in the young as well as in the old and so wisdom is not, as he had previously thought, the exclusive possession of the elderly.
Verse 13
פֶּן־תֹּ֣֭אמְרוּ מָצָ֣אנוּ חׇכְמָ֑ה אֵ֖ל יִדְּפֶ֣נּוּ לֹא־אִֽישׁ׃
Having listened to the arguments presented by Job’s three companions, Elihu concludes that they had failed to convince because they all reduced to the same empty truth: that God is not a man and that His ways are not our ways and so we cannot understand Him. Is this wisdom? Would such arguments convince anyone?
Verse 14
וְלֹא־עָרַ֣ךְ אֵלַ֣י מִלִּ֑ין וּ֝בְאִמְרֵיכֶ֗ם לֹ֣א אֲשִׁיבֶֽנּוּ׃
Elihu’s thesis is totally different from those of Eliphaz, Bidad and Zophar, and so the points raised by Job in his rebuttal of the latter are immaterial with regard to it
Verse 15
חַ֭תּוּ לֹא־עָ֣נוּ ע֑וֹד הֶעְתִּ֖יקוּ מֵהֶ֣ם מִלִּֽים׃
One was confounded and dropped out of the debate; Zophar, who had dropped out of the third round, another was lost for words. Bildad, who had so little to say in the third round.
Edition: Malbim's Job, trans. Jeremy I. Pfeffer. Ktav, 2003. License: CC-BY. Sefaria.
Job Chapter 32
Job Chapter 32 presents 22 verses in a searchable Hebrew text unit. This original reading guide identifies observable themes and a practical path through the chapter without adding an unverified interpretation.
Open the full commentary pageText map
Begin with the opening verses, notice repetitions and transitions, then use the verse index to return to the exact line. The verse index is especially useful for following repeated words and changes in scene or voice.
Reading lens
Read the passage once for its sequence of ideas, then return to the words that carry the argument or image. The source text remains the primary evidence; this note offers a structured way to enter it rather than replacing close reading.
Continue the sequence
Parallel sources
Lessons and study tools
A unit-by-unit map of all 22 verses on this page: opening words, the moves the text actually makes and a link back to that exact verse.
- Verse 111 words
Opens “וַֽיִּשְׁבְּת֡וּ שְׁלֹ֤שֶׁת הָאֲנָשִׁ֣ים הָ֭אֵלֶּה מֵעֲנ֣וֹת אֶת־אִיּ֑וֹב כִּ֤י…”
- Verse 213 words
Opens “וַיִּ֤חַר אַ֨ף׀ אֱלִיה֣וּא בֶן־בַּרַכְאֵ֣ל הַבּוּזִי֮ מִמִּשְׁפַּ֢חַ֫ת רָ֥ם…”
- Verse 310 words
Opens “וּבִשְׁלֹ֣שֶׁת רֵעָיו֮ חָרָ֢ה אַ֫פּ֥וֹ עַ֤ל אֲשֶׁ֣ר לֹא־מָצְא֣וּ…”
- Verse 48 words
Opens “וֶאֱלִיה֗וּ חִכָּ֣ה אֶת־אִ֭יּוֹב בִּדְבָרִ֑ים כִּ֤י זְֽקֵנִים־הֵ֖מָּה מִמֶּ֣נּוּ…”
- Verse 510 words
Opens “וַיַּ֤רְא אֱלִיה֗וּא כִּ֘י־אֵ֤ין מַעֲנֶ֗ה בְּ֭פִי שְׁלֹ֥שֶׁת הָאֲנָשִׁ֗ים…”
- Verse 616 words
Opens “וַיַּ֤עַן׀ אֱלִיה֖וּא בֶן־בַּרַכְאֵ֥ל הַבּוּזִ֗י וַיֹּ֫אמַ֥ר צָ֘עִ֤יר אֲנִ֣י…”
- Verse 77 words
Opens “אָ֭מַרְתִּי יָמִ֣ים יְדַבֵּ֑רוּ וְרֹ֥ב שָׁ֝נִ֗ים יֹדִ֥יעוּ חׇכְמָֽה׃…”
- Verse 86 words
Opens “אָ֭כֵן רוּחַ־הִ֣יא בֶאֱנ֑וֹשׁ וְנִשְׁמַ֖ת שַׁדַּ֣י תְּבִינֵֽם׃…”
- Verse 95 words
Opens “לֹא־רַבִּ֥ים יֶחְכָּ֑מוּ וּ֝זְקֵנִ֗ים יָבִ֥ינוּ מִשְׁפָּֽט׃…”
- Verse 106 words
Opens “לָכֵ֣ן אָ֭מַרְתִּי שִׁמְעָה־לִּ֑י אֲחַוֶּ֖ה דֵעִ֣י אַף־אָֽנִי׃…”
- Verse 117 words
Opens “הֵ֤ן הוֹחַ֨לְתִּי׀ לְֽדִבְרֵיכֶ֗ם אָ֭זִין עַד־תְּב֥וּנֹֽתֵיכֶ֑ם עַֽד־תַּחְקְר֥וּן מִלִּֽין׃…”
- Verse 129 words
Opens “וְעָ֥דֵיכֶ֗ם אֶתְבּ֫וֹנָ֥ן וְהִנֵּ֤ה אֵ֣ין לְאִיּ֣וֹב מוֹכִ֑יחַ עוֹנֶ֖ה…”
- Verse 136 words
Opens “פֶּן־תֹּ֣֭אמְרוּ מָצָ֣אנוּ חׇכְמָ֑ה אֵ֖ל יִדְּפֶ֣נּוּ לֹא־אִֽישׁ׃…”
- Verse 146 words
Opens “וְלֹא־עָרַ֣ךְ אֵלַ֣י מִלִּ֑ין וּ֝בְאִמְרֵיכֶ֗ם לֹ֣א אֲשִׁיבֶֽנּוּ׃…”
- Verse 156 words
Opens “חַ֭תּוּ לֹא־עָ֣נוּ ע֑וֹד הֶעְתִּ֖יקוּ מֵהֶ֣ם מִלִּֽים׃…”
- Verse 167 words
Opens “וְ֭הוֹחַלְתִּי כִּי־לֹ֣א יְדַבֵּ֑רוּ כִּ֥י עָ֝מְד֗וּ לֹא־עָ֥נוּ עֽוֹד׃…”
- Verse 176 words
Opens “אַעֲנֶ֣ה אַף־אֲנִ֣י חֶלְקִ֑י אֲחַוֶּ֖ה דֵעִ֣י אַף־אָֽנִי׃…”
- Verse 186 words
Opens “כִּ֭י מָלֵ֣תִי מִלִּ֑ים הֱ֝צִיקַ֗תְנִי ר֣וּחַ בִּטְנִֽי׃…”
- Verse 196 words
Opens “הִנֵּֽה־בִטְנִ֗י כְּיַ֥יִן לֹֽא־יִפָּתֵ֑חַ כְּאֹב֥וֹת חֲ֝דָשִׁ֗ים יִבָּקֵֽעַ׃…”
- Verse 205 words
Opens “אֲדַבְּרָ֥ה וְיִֽרְוַֽח־לִ֑י אֶפְתַּ֖ח שְׂפָתַ֣י וְאֶעֱנֶֽה׃…”
- Verse 216 words
Opens “אַל־נָ֭א אֶשָּׂ֣א פְנֵי־אִ֑ישׁ וְאֶל־אָ֝דָ֗ם לֹ֣א אֲכַנֶּֽה׃…”
- Verse 227 words
Opens “כִּ֤י לֹ֣א יָדַ֣עְתִּי אֲכַנֶּ֑ה כִּ֝מְעַ֗ט יִשָּׂאֵ֥נִי עֹשֵֽׂנִי׃…”
Smart source finder
Type a reference or pick tractate, book or part and the exact unit — the finder resolves it to a page on this site and shows which sages cite it.
Resolved to: Job 32
Open in the reader