דקדוק הארמית הבבלית

מה זו ארמית בבלית, ואיך לומדים אותה

ארמית בבלית יהודית היא לשון הדיון של התלמוד הבבלי: לשונם של האמוראים ושל הסתמא דגמרא. היא אינה שפה זרה שצריך לרכוש מן היסוד, אלא מערכת סגורה וקטנה למדי — כמה עשרות מיליות, חמישה בנינים וקבוצה מוגדרת של מונחי דיון. מי שמכיר את המערכת הזו קורא דף גמרא בעצמו, בלי להישען על תרגום.

המדריך מחולק לשישה חלקים לפי סדר לימוד מומלץ: קודם קריאה והגייה, אחר כך השם והכינויים, אחר כך הפועל — הלב של המערכת — ולבסוף התחביר, מונחי הסוגיא ותרגול קריאה בפועל. כל חלק עומד גם בפני עצמו, אז אפשר לצלול ישר לנושא שחסר לך.