Commentary page
Bava Batra 31a
This page gathers the commentary on one source unit: the classic commentaries as they are printed, the sources the text cites, the sages named in it and direct links back to the text.
Read the full text in the readerBava Batra 31a
Bava Batra 31a. The full printed text of this folio side — 10 numbered segments, about 215 words — with the classic commentaries printed on the page.
Tosafot
אבל אכלה שית שנין כולי‎—However, if he consumed the produce for six years, etc. OVERVIEW The case at hand is as follows. The מחזיק first claims מפלניא זבינתה and I was there שני חזקה‎. The מערער produces a שטר that he purchased it from the same מוכר four years ago. If the מערער can produce עדים that he lived there for the past seven years the field remains by the מחזיק [since שני חזקה can imply more than three years]. If however the מחזיק can produce עדים only for the past six years, then even if he claims that he purchased the field before the מערער (even seven years ago, but since he cannot provide עדים), the field reverts to the מערער‎. -------------------- תוספות asks: הקשה רבינו יצחק בר מרדכי אפילו לא אייתי סהדי אלא דאכלה שלש שנין‎ – The ם"ריב presented a difficulty; even if he did not bring עדים for all seven years, but rather he had עדים that he consumed the produce for only the past three years, nevertheless the מחזיק‎ – יהא נאמן לומר לקחתיה קודם מינך במיגו דאי בעי אמר מינך זבינתה – should be believed to claim that I bought it from the original owner before you bought it, since the מחזיק has a מיגו, for the מחזיק could have said to the מערער, ‘I bought it from you’. If the מחזיק would have claimed that he bought it from the מערער after the date on the שטר, the מחזיק would have been believed, since he has a valid חזקה and a טענה that זבינתיה מינך‎. Therefore he should be believed if he claims that he bought it before the מערער bought it. Why is it necessary to produce עדים that his חזקה predates the שטר s'מערער by three years? תוספות answers: ואומר רבינו יצחק דאין זה מיגו דמעיקרא לא יטעון כלל מינך זבינתה‎ – And the ר"י says that the מיגו of זבינתיה מינך is not a valid מיגו; for originally when the מערער challenged him, the מחזיק would never claim that ‘I bought it from you (the מערער)’ – דאין יודע אם יש לזה שטר שקנאה ממנו: for he does not know whether the מערער possesses a שטר that he (the מערער) purchased the field from the original מוכר‎. A valid מיגו is when the מיגו claim is equally presentable as the actual claim. In this case, the מחזיק would never claim that he bought it from the מערער, since he has no knowledge that the מערער ever bought this property from the same מוכר who sold it to him. Therefore if the מחזיק would claim that he bought it from the מערער, he would be placing himself in jeopardy of losing the field to either the original מוכר or anyone else who may produce a מכירה שטר from this מוכר‎. They could come and challenge his ownership to the field, using his own statement that he bought it from the מערער, as proof that he never bought the field from the original מוכר SUMMARY A מיגו (of זבינתיה מינך) is not applicable where the litigant may jeopardize his position if he were to claim this מיגו (of זבינתיה מינך). THINKING IT OVER 1. In תוספות question: would there be a difference whether the מחזיק claims I bought it seven years ago or whether he claims I bought it before you (but less than seven years ago)? 2. The reason why the מכירה שטר of the מערער constitutes a מחאה is because the שטר has a קול; people know about it, and the מחזיק should have kept his שטר‎. How can תוספות argue that the מחזיק may not know whether the מערער has a שטר from the מוכר‎?! 3. Is תוספות question (only) according to the רשב"ם or even according to the יש שמפרשים (in the רשב"ם ל, ב ד"ה והני מילי)?
אמר רבה מה לו לשקר‎—רבה said; why should he lie OVERVIEW The case at hand: both litigants claimed they inherited the property from their respective parents. One brought witnesses that it belonged to his parents, the other brought witnesses that he made a חזקה‎. רבה ruled that it should be awarded to the one who has חזקה עדי, since he certainly is saying the truth that it originally belonged to his parents; for ‘why should he lie’, he could have simply said, ‘I bought it from you’. אביי refuted this, saying that a מיגו (or לשקר לי מה) cannot displace the עדים who claim it belonged to the other litigant’s parents. תוספות reinforces, that it was רבה who made the ruling not רבא‎. ---------------------- רבה גרסינן דאביי ורבא אמרי לקמן (דף לג:) דלא סבירא להו הא דרב חסדא – The text should read 'רבה'; not 'רבא' for אביי and רבא both say later in this פרק that they do not agree to that which רב חסדא maintained there; the reason they argue is- דמה לי לשקר במקום עדים לא אמרינן: because we do not apply the logic of ‘why should he lie’ – i.e. a מיגו‎ – when it contradicts עדים. Therefore, since in this case it is a עדים במקום לשקר לי מה as אביי pointed out, the text cannot read 'רבא', for רבא agrees with אביי that אמרינן לא עדים במקום לשקר לי מה‎. We must conclude that the correct גירסא is 'רבה'. SUMMARY ורבא אביי maintain that אמרינן לא עדים במקום לשקר לי מה; while it is רבה and רב חסדא who maintain that לשקר לי מה can be valid even עדים במקום‎. THINKING IT OVER It seems so obvious that the גירסא is רבה; why would תוספות have to emphasize it?
מה לי לשקר במקום עדים לא אמרינן‎—We do not apply the rule of ‘why should he lie’ when it contradicts witnesses. OVERVIEW The case at hand: ראובן and שמעון each claim that a particular property belonged to their respective parents. ראובן brought עדים that his parents owned it. שמעון brought עדים that he made a חזקה in this property (subsequent to the death of both parents). רבה ruled that שמעון has a (מה לו לשקר) מיגו of מינך זבינתיה and is entitled to the land. אביי objected; the מיגו is merely attempting to prove s'שמעון claim of של אבותי‎. How can this מיגו substantiate s'שמעון claim אבותי של, when the עדים testify that it belonged to s'ראובן parents?! עדים are certainly a stronger validation than a מיגו‎. תוספות will discuss whether שמעון is actually contradicting the עדות of אבותי‎. ----------------------- תוספות asks: תימה לרבינו שמשון בן אברהם אמאי הוי במקום עדים‎ – And the א"רשב is astounded; why do we consider this לשקר לי מה (or מיגו) as contradicting the עדים‎?! It is possible that it belonged to the parents of the one who has the מיגו, as well as the parents of the other litigant. תוספות explains: נימא של אבותיו היתה יום אחד ונאמר שלקחה מאבותיו דהא טוענין ליורש – Let us assume on account of the מיגו that it belonged to the father of the בעל המיגו for one day. The מיגו substantiates his claim of אבותי של‎. It will not contradict the testimony of the עדים who claim that it belonged to the other litigant’s father, for we will limit the scope of the מיגו, and believe him that it belonged to his father for only one day. And we (ד"בי) will claim that the father of the בעל המיגו bought the property from the parents of his litigant. For בי"ד argues on behalf of an heir; תוספות goes on to explain, how we know that his father lived there for a day so that he is indeed considered an heir – ומהימנינן ליה בהא דקאמר שאבותיו דרו בו יום אחד במיגו דאי בעי אמר מינך זבנתיה‎ – And we believe him in what he claims that his parents lived there for one day, with a מיגו; for he could have claimed ‘I bought it from you’. The בעל המיגו has חזקה עדי; since he could have claimed זבינתה מינך and would have been believed, we must also believe him when he actually claims אבותי של, at least to the extent that his אבותי lived there for one day. This will not contradict the עדים who testify (in general terms) that the litigant’s parents lived there. It will also permit בי"ד to claim on behalf of the המיגו בעל that his parents bought it from his litigant’s parents. תוספות expands his question: ולקמן נמי דקאמרי נהרדעי דהיכא דאמר של אבותי שלקחוה מאבותיך דחוזר וטוען – And also later when the גמרא states that the scholars of נהרדעי agree that in a case where the המיגו בעל subsequently claimed; ‘it belonged to my parents who bought it from your parents’ that he is permitted to restate his claim. Even though originally he stated that it belonged to my parents, implying that it did not belong to your parents; nevertheless he may qualify and restate his original claim to mean that של אבותי שלקחו מאבותיך‎. This concludes the forthcoming גמרא‎. תוספות concludes the question: Why is it necessary for him to claim that מאבותיך לקחו אבותי‎ – הא אפילו לא יטעון שלקחוה אלא אמר שדרו בה יום אחד אנן טענינן ליה‎ – for even if he will not claim that my parents bought it from your parents, meaning that he did not observe the transaction but rather he merely claimed that his parents lived there for (only) one day; that should be sufficient that he should acquire the property, for we (ד"בי) will argue on his behalf that his parents indeed bought it from his litigant’s parents. Why was it necessary for the נהרדעי to say that the המיגו בעל himself has to claim מאבותיך שלקחו אבותי של‎? תוספות answers: ואומר רבינו יצחק דשל אבותי משמע שהיתה מעולם של אבותי ולא שלקחוה‎ – And the ר"י says the answer to the first question is that the phrase ‘it belonged to my parents’, implies that it always belonged to my parents and it cannot be interpreted to mean that they purchased it – עד שיפרש בדבריו‎ – unless he explicitly states it. Therefore we cannot assume that the מחזיק meant to say that אבותי דרו בה יום אחד, but rather that they always lived there. This contradicts the testimony of the עדים‎. That is why it is considered a מה לי לשקר במקום עדים‎. Concerning the second question, תוספות continues: ולקמן דנקט שלקחוה לא שצריך שיטעון שידע שלקחוה‎ – And later when the גמרא uses the term ‘that they (the parents of the מחזיק) bought it’ which implies that יומא חד בה דר is insufficient, but he must claim מאבותיך שלקחו, which contradicts the idea of וללוקח ליורש טוענין; it does not mean that it is necessary for the בעל המיגו to claim that he knows that they purchased it – אלא של אבותי שראיתי שדרו בה יום אחד על כן אני רוצה לזכות‎ – But rather he is claiming ‘it is my parents’ since I have seen that they lived there for one day therefore I want to have a right in this property – דשמא לקחוה אבותי במשפט וטוענין ליורש: For perhaps they have rightfully purchased it [from your parents], and בי"ד is obligated to argue on my behalf since I am an heir’. The מאבותיך שלקחו is to be understood that since I saw that יומא חד בה דרו, therefore בי"ד should claim that my parents לקחו מאבותיך‎. SUMMARY The statement אבותי של (unless it is explicitly qualified) implies that it always belonged to my parents. THINKING IT OVER תוספות asks that we should interpret the claim of אבותי של to mean בה יום שדרו אחד‎. Why did not תוספות ask simpler; let us interpret אבותי של to mean של אבותי שלקחו מאבותיך, (especially) since eventually that is the טענינן‎?! What are the opposing assumptions of the א"רשב and the ר"י‎?
ומודו נהרדעי היכא דאמר שלקחוה כולי‎—And the נהרדעי admit in a case where he claimed that my parents bought it, etc. OVERVIEW All agree in the case of אבהתא עדי and חזקה עדי if the litigants retain their original claim of אבותי של that we award the property to אבהתא עדי‎. If the מחזיק changes his claim to זבינתה מינך, there is a dispute. עולא maintains חוזר וטוען and the נהרדעי maintain אינו חוזר וטוען‎. If the מחזיק left the בי"ד, עולא admits that he cannot subsequently claim זבינתה מינך for we concerned that he was coached. נהרדעי admit that he can be מאבותיך שלקחו אבותי וטוען חוזר‎. The claim מאבותיך שלקחו is more implied in his original claim of אבותי של, than זבינתה מינך‎. The general rule is that a person may interpret and qualify his claim; he may not, however, change his claim. ---------------------- מספקא לרבינו יצחק היכא דנפיק לבראי וחזר ואתא לבית דין אי מצי למימר הכי: The ר"י is in doubt in a case where the מחזיק went outside of בי"ד and then returned and came back to בי"ד if he can still claim this; i.e. thatאבותי שלקחו מאבותיך‎. Do we say that since he went outside we are concerned that someone taught him this new claim (as the דין is if he wants to claim now 'וכו זבינתה מינך); or perhaps the claim of אבותי שלקחו מאבותיך is so inherent in the original claim of אבותי של that he may claim it even after he left בי"ד and subsequently returned. SUMMARY תוספות is in doubt what is the דין if he left בי"ד and now wants to claim של אבותי שלקחו מאבותיך‎. THINKING IT OVER 1. The original claim of של אבותי is not acceptable. There is seemingly an equal probability of טענתיה אגמריה, whether it is מינך זבינתיה or שלקחו מאבותיך‎. Why should there be a ספק‎? The two cases should be the same! 2. Is תוספות ספק (only) according to the נהרדעי, or (also) according to עולא‎?
אמר ליה רבא והא עדות מוכחשת היא‎—רבא said to him; But this is a contradicted testimony OVERVIEW Testimony of witnesses can be disqualified in the following two ways: A. הכחשה‎ – a contradictory testimony. If two groups of עדים contradict each other as to the veracity of an incident; where one group claims that it took place and the other denies that it took place, neither testimony is accepted, and their testimony is disqualified The גמרא will shortly cite a dispute between רב הונא and רב חסדא whether these two groups of עדים may testify in the future, or that they are disqualified to testify in future cases as well for they are considered (possible) liars (מספק). B. הזמה‎ – a refuted testimony. If the second group of עדים testifies that the first group of עדים could not have possibly seen the incident at the purported time and place (regardless of whether the incident took place or not); for at that same time the first group of עדים where in fact together with the second group at a different location. In this case of הזמה, the second group is believed and the first group is refuted, and become disqualified to be עדים in the future as well. There is a dispute between אביי ורבא as to when this disqualification becomes effective. אביי maintains that the refuted (זוממין) עדים, become disqualified retroactively from the time of their testimony. Any testimony given by the עדים זוממין from their initial testimony (for which they were subsequently refuted) and onward, is voided. רבא, however maintains that they become פסול only from the time of their refutation by the עדים המזימים, and onward. Any testimony given prior to their הזמה is valid. The case at hand: ראובן and שמעון are disputing the ownership of a property, each one claiming that he inherited it from his parents. ראובן had עדים that it once belonged to his father and in addition that ראובן made a חזקה in this property. שמעון only had עדים that he made a חזקה (contradicting the עדים of ראובן who claimed that ראובן made the חזקה). רב נחמן ruled that the two contradictory עדות אכילה cancel out, leaving ראובן with ownership on account of his עדי אבהתא‎. רבא disagreed and argued that these עדים of ראובן were already disqualified and are completely discredited. תוספות will be discussing sרבא' view. ----------------- תוספות asks: תימה אמאי הואי עדות מוכחשת והא רבא אית ליה במרובה (בבא קמא דף עב, ב ושם דיבור המתחיל רבא)- It is incomprehensible! Why is the testimony concerning parental ownership (אבהתא עדות) considered as a contradicted testimony? We can perhaps salvage the part of the testimony where no contradictory testimony was provided; the אבהתא עדות‎. תוספות goes on to explain: For רבא maintains in פרק מרובה‎ – ובפרק זה בורר (סנהדרין דף כז, א ושם דיבור המתחיל רבא) דעד זומם מכאן ולהבא הוא נפסל‎ – And in פרק זה בורר that a refuted witness becomes disqualified from the time of refutation and onwards; he is not פסול retroactively from the time of his testimony – ולא מפסל אלא משעה דאתכחוש‎ – Rather he is פסול only from the time he was contradicted. The testimony that the עד gave prior to the actual הזמה (concerning other issues [not related to the הזמה]) is valid testimony. It would seem logical that this ruling concerning זומם עד, that הוא נפסל ולהבא מכאן, should apply to עדי הכחשה as well. The disqualification of their testimony is not retroactive from the time of their testimony, but rather from the time they were actually contradicted and onwards. תוספות concludes the question: ואית לן למימר אאכילתה דאתכחוש אתכחוש אאבהתא דלא אתכחוש לא אתכחוש‎ – And we should therefore assume that concerning their testimony regarding consumption (חזקה) where they were contradicted by the other group of עדים who claimed that the other party made the חזקה, they are indeed discredited and cannot be believed; that testimony is disqualified. However concerning their testimony regarding parental ownership where they were not contradicted; the other עדים said nothing concerning parental ownership of the property, they are not contradicted; and that testimony should not be disqualified. We should accept their testimony that it belonged to his parents. If we would maintain, that נפסל הוא למפרע, then their testimony would retroactively be invalid from the moment they stated it. At the time of their testimony they stated אבהתא and אכילתה together; it was one testimony. Therefore, since part of their testimony is obviously disqualified (at the time of their testimony), for it was contradicted; then anything else that they testified at that time (תוך כדי דיבור) is included in this disqualification. [There is a rule; a testimony that is partially nullified becomes completely nullified.] If we maintain, however, מכאן ולהבא הוא נפסל, it would mean that after בי"ד heard all aspects of the case and found the עדים to be contradictory, their testimony becomes void from that moment on, only. At the time of their testimony, however, it should be considered a valid testimony. It is just that we cannot subsequently act on (part of) their testimony since it is contradicted by the other עדים and must be disqualified. However this should apply only to the testimony that is subsequently being contradicted. Any other testimony that they previously testified remains valid, since it was not contradicted. תוספות will now prove that we can separate the two aspects of their testimony; the עדות אבהתא and עדות אכילתה‎. We can accept one, even when we discard the other. דהכי אמר במרובה (בבא קמא דף עג, א ושם) דהוזמו על הטביחה ועל הגניבה לא הוזמו‎ – For this is what the גמרא states in פרק מרובה concerning עדים who testified that an individual stole and slaughtered an animal, which would require the thief to pay four/five times the amount that he stole (תשלומי ד' וה'); if these עדים were refuted (הוזמו) concerning the slaughtering, however they were not הוזם concerning the theft; that testimony was not refuted by the המזימים עדים‎ – אף על גב דתוך כדי דבור העידו על הגניבה ועל הטביחה‎ – even though the המוזמים עדים testified consecutively דיבור כדי תוך, both on the robbery and the slaughtering; both testimonies were offered consecutively without interruption. This would seemingly make it into one testimony. Nevertheless the גמרא there maintains that – לרבא כיון דמההיא שעתא דקא מיתזמי הוא דקא מיפסלי‎ – according to רבא, since it is from that time that they were הוזם; it is only from then that they become פסול, and not from any time before, therefore – אטביחה דאיתזום איתזום על הגניבה דלא איתזום לא איתזום‎ – concerning the slaughtering which they were מוזם – איתזום – they were indeed מוזם; however concerning the robbery for which they were not מוזם they are not considered זוממין עדים regarding the robbery. This concludes the quote from the גמרא‎. We may derive from that גמרא, that (according to רבא that מכאן ולהבא הוא נפסל) it is possible to separate the two aspects of their testimony even though they were offered simultaneously. The עדות of גניבה remains a valid עדות even though it was said together with טביחה עדות, which was subsequently הוזם‎. The same should hold true here. The עדות of אבהתא should remain valid, even though it was said together with the אכילתה עדות which was subsequently הוכחש‎. Why then does רבא, who maintains מכאן ולהבא הוא נפסל, argue on נחמן רב and claim that it is an מוכחשת עדות‎. תוספות offers a qualified explanation: וללישנא דהוי טעמא דרבא משום דעד זומם חידוש ואין לך אלא משעת חידושו ניחא‎ – And according to the opinion [there] that the reason that רבא maintains עד זומם מכאן ולהבא הוא נפסל, is because the law of זומם עד is a novelty, and you cannot implement this חידוש, only from the time when this חידוש takes place and onwards; i.e. from the time of the הזמה‎. According to this opinion it is understood. There is no question. תוספות initially assumed that since by הזמה it is מכאן ולהבא הוא נפסל, therefore by הכחשה it is also ולהבא מכאן; therefore we had the question. However we can say that only by הזמה is it נפסל הוא ולהבא מכאן, as the reason indicates since it is a חידוש‎. However by הכחשה where there is no חידוש‎ – we do not believe any group of עדים more than the other; in fact we believe neither group, then we follow the logical conclusion that the עדות is למפרע בטל; at the time of the testimony. It is at that point when they (may) have lied. If the testimony is למפרע בטל, then it is understood that we cannot believe the אבהתא עדות either, since it is part of a disqualified testimony. אלא ללישנא דמפרש טעמא דרבא משום פסידא דלקוחות הכא נמי נהימנינהו‎ – However, according to the opinion that explains the reason רבא maintains עד זומם מכאן ולהבא הוא נפסל is not because חידוש הוא, but rather on account of the purchasers’ loss. Therefore here too by הכחשה, we should believe the עדים since it is מכאן ולהבא הוא נפסל‎. תוספות anticipates a possible answer and rejects it. Seemingly one may argue that we maintain נפסל הוא ולהבא מכאן when we entertain a דלקוחות פסידא‎. However in our case, when both groups of עדים came to בי"ד together; even if we would rule that הוא נפסל למפרע, there will be no פסידא דלקוחות‎. These עדים did not sign on any documents between their הגדה and הכחשה‎. Therefore since there is no realistic דלקוחות פסידא, even רבא admits that נפסל הוא למפרע‎. תוספות rejects this idea: ואפילו היכא דליכא פסידא דלקוחות לא מיפסל למפרע אפילו לההיא לישנא‎ – And even in a case where there is no loss to the consumers; as in our case, where they did not sign on any שטר between the הגדה and the הכחשה, nevertheless they are not disqualified retroactively even according to that opinion; which maintains that the reason נפסל הוא ולהבא מכאן זומם עד is (only) because of דלקוחות פסידא‎. An עד is always נפסל only ולהבא מכאן, even if there is no specific דלקוחות פסידא in that instance. תוספות will now prove that (even) according to the לשון that נפסל הוא ולהבא מכאן, is on account of דלקוחות פסידא, nevertheless they will always maintain that נפסל הוא ולהבא מכאן even if there is no דלקוחות פסידא in a specific case – מדבעי התם מאי איכא בין האי לישנא להאי לישנא‎ – Since the גמרא queries there; in מרובה פרק what difference is there between this opinion (הוא חידוש) and the other opinion (דלקוחות פסידא) – ולא קאמר איכא בינייהו להיכא דליכא פסידא דלקוחות‎ – And the גמרא does not state that there is a difference between them – in a case where there is no פסידא דלקוחות‎. The גמרא could have answered that in a case where there is no פסידא דלקוחות there is a difference between the two לשונות‎. If we maintain the reason is because עד זומם is a חידוש then it makes no difference whether or not there is a ללקוחות פסידא, in all cases it is מכאן ולהבא הוא נפסל‎. However if we maintain that the reason is because of פסידא דלקוחות, then only when there is a פסידא do we say מכאן ולהבא הוא נפסל, but when there is no פסידא, we should maintain that הוא נפסל למפרע‎. The גמרא however does not make this distinction. That proves that the גמרא maintains (even according to the reason of פסידא דלקוחות) that in all instances whether or not there is a פסידא דלקוחות we maintain that מכאן ולהבא הוא נפסל‎. In summation: the question remains; according to the לשון that רבא maintains עד זומם מכאן ולהבא הוא נפסל because of פסידא דלקוחות; the same rule should apply to עדים מוכחשים that the testimony becomes בטל מכאן ולהבא‎. Therefore only the contradicted testimony (עדי חזקה) should be disqualified but the uncontested testimony (עדי אבהתא) should remain. Why does רבא claim that it is an עדות מוכחשת‎?! תוספות has an additional question: ועוד קשיא דקאמר בסמוך אליבא דרב חסדא כולי עלמא לא פליגי‎ – And there is another difficulty, for the גמרא will shortly state that according to רב חסדא, who maintains that both groups of עדים that were מוכחש cannot testify in the future (for they are [suspected] liars), no one argues; both נחמן רב and רבא will agree that it is an מוכחשת עדות and we cannot accept (even) the testimony of אבהתא‎. The simple understanding is that since רב חסדא disqualifies both עדים (as opposed to הונא רב who only disqualifies their testimony in this case where they are מוכחשים עדים); therefore we cannot accept the testimony of אבהתא עדות since they are פסולים עדים‎. משמע דרב נחמן לא מצי סבר בשום ענין כרב חסדא דחשיב להו סהדי שקרי‎ – It seems from the גמרא that נ"ר can in no way maintain like רב חסדא, for ר"ח considers them false עדים‎. It seems from the גמרא that נחמן רב and רב חסדא are mutually exclusive. If we accept the ruling of ח"ר that the עדים are פסול, we cannot accept the ruling of נ"ר, that they are believed concerning the אבהתא‎. תוספות challenges this assumption – ומנא ליה דלמא סבר רב נחמן דמכאן ולהבא הוא נפסל – But how does the גמרא derive this; that נחמן רב disagrees with ח"ר, perhaps נ"ר maintains that he becomes disqualified (according to רב חסדא) only from now and onwards; however למפרע they are כשר‎. Therefore we can believe their previous testimony of אכילה עדות which was not contested. תוספות offers an answer on the second question: ומיהו הא איכא למימר משום דלא קיימא לן כרבא בהא – However, we can say this, to explain why the גמרא asserts that נ"ר and ח"ר disagree; we cannot reconcile them by assuming that נ"ר maintains מכאן ולהבא הוא נפסל, because we do not follow the ruling of רבא in this case of נפסל הוא ולהבא מכאן‎. Rather we follow the opinion of אביי that הוא נפסל למפרע‎. It is assumed that נ"ר also maintains למפרע הוא נפסל (since generally הילכתא כר"נ [בדיני]). The first question, however, remains. We are discussing the opinion of רבא, and it is רבא who maintains נפסל הוא ולהבא מכאן, why therefore does he argue that it is an מוכחשת עדות‎?! תוספות answers: ונראה דסוגיא דהכא כההיא לישנא דחידוש‎ – And it appears that we are forced to say that this סוגיא follows the view of that opinion that the reason רבא maintains נפסל הוא מכאן ולהבא is since זומם עד is a חידוש‎. It is therefore understood, as תוספות mentioned previously, that this applies only to עדים זוממים, which are a חידוש‎. However by הכחשה עדי where there is no חידוש in the fact that we follow neither group, then the ruling will be that the testimony is disqualified למפרע, and since the two testimonies of אכילה ואבהתא were said simultaneously (דיבור כדי תוך), they are both disqualified. This is what רבא meant when he said היא מוכחשת עדות והא since it is למפרע מוכחשת‎. A question still remains; how will the לשון of דלקוחות פסידא explain our גמרא where רבא argues מוכחשת היא עדות והא‎? תוספות continues: אבל ללישנא דפסידא דלקוחות סבר דלא אמר ליה רבא לרב נחמן מעולם הכי‎ – However, that opinion that the reason רבא maintains מכאן ולהבא הוא נפסל is on account of פסידא דלקוחות, they will maintain that רבא never said such a thing to ר"נ that it is an עדות מוכחשת‎. Since רבא maintains that we always say (both by הזמה and הכחשה) that the פסול is מכאן ולהבא, therefore the עדות אבהתא which was not מוכחש will be accepted, as ר"נ ruled. תוספות will now offer a different solution to his question. תוספות originally assumed that we can divide the testimony of the עדים into two parts; אבהתא עדות and אכילה עדות‎. We will maintain that even though עדות אכילה was contradicted, but since עדות אבהתא was not contradicted, it should be accepted. תוספות supported this view from the גמרא in מרובה concerning עדים who were מוזם on their testimony of טביחה but not on the testimony of גניבה‎. The גמרא there maintains that if we assume that עד זומם מכאן ולהבא הוא נפסל, then אטביחה דאיתזם איתזם but אגניבה דלא איתזם לא איתזם, and we accept their testimony concerning גניבה‎. תוספות until now considered the two cases identical. The ריב"א will distinguish between the case of גניבה וטביחה and the case of אבהתא ואכילה‎. ולרבינו יצחק בן אשר נראה דלא דמי הך דהכא לההיא דמרובה‎ – And the א"ריב is of the opinion that the case here concerning ואבהתא אכילה is not similar to that case in מרובה פרק, concerning וטביחה גניבה דהתם גניבה וטביחה תרי מילי נינהו‎ – For there, stealing and slaughtering are two separate issues. One can be liable for גניבה even if he is not liable for טביחה ולהכי אגניבה דלא איתזום לא איתזום כיון דלהבא הוא נפסל‎ – And therefore concerning their testimony of גניבה for which there was no הזמה, they are not מוזם‎. We believe them that he stole. The liability for stealing exists regardless whether he was טובח afterwards or not. The two חיובים do not depend on each other, therefore we can separate them since רבא maintains that an זומם עד is להבא נפסל‎. At the time of their testimony they were כשרים עדים‎. They testified that someone stole. That testimony on its own makes the גנב liable to pay. אלא הכא כי איתכחוש אאכילה איתכחוש נמי אאבהתא דאבהתא בלא אכילתה לא מהני‎ – However here it is different, since the testimony concerning אבהתא is dependent on the עדות of אכילה as תוספות continues to expound. When they were discredited concerning the חזקה; the other עדים claimed that the other party made the חזקה, they are also discredited concerning the parental testimony; we cannot accept their testimony that it belonged to his parents, even though no one is contradicting them. The reason is because the two testimonies of אבהתא ואכילה are intertwined for testifying merely that it belonged to his parents without testifying concerning the חזקה, is not sufficient to grant him the property, even if it indeed belonged once to his parents. If we were to verify that it belonged to the parents of one of the litigants (ראובן) but the other litigant (שמעון) has עדים that he made a חזקה, the ruling would be – דהוי מוקמינן בידיה דאית ליה סהדי דאכלה שני חזקה‎ – We would have placed it in the possession of the one who has witnesses that he made a חזקה‎. The reason why שמעון who has חזקה עדי would retain it even though he has no עדים to support his claim that he inherited from his father, is because – דנאמן לומר היתה של אבותי יום אחד במיגו דאי בעי אמר מינך זבינתה‎ – He is believed to claim that it belonged to my father for one day, since he has a מיגו, for he could have said instead I bought it from you (ראובן). The מיגו establishes that his father owned it at some point (after s'ראובן parents). שמעון will retain the property for he has a חזקה שיש עמה טענה‎. The עדות of אבהתא alone cannot grant the property to ראובן (as just explained). In fact if the עדים testify only that it belonged to s'ראובן parents, the property will be awarded to שמעון‎. The only strength of these עדים is if the claim of אבהתא is combined with the עדות of אכילה‎. This עדות must be viewed as one whole עדות, not as two separate עדויות‎. Therefore since the עדות of אכילה was מוכחש, it is a הכחשה of the entire עדות including the עדות of אבהתא‎. It is not similar to עדי גניבה ועדי טביחה‎. There still remains, however, a certain difficulty with this answer. The גמרא shortly will initially maintain that the dispute between ר"נ and רבא parallels the dispute between רב הונא and רב חסדא respectively. ר"נ who states that we accept the עדות אבהתא agrees with רב הונא that the עדות מוכחשים are still עדים כשרים in the future, while רבא, who states that we cannot accept the עדות אבהתא agrees with רב חסדא that the עדים מוכחשים are עדים פסולים (מספק) in the future. The גמרא, however, retracts this assumption. It is possible that רבא can agree with רב הונא that these עדים are כשר in future cases – עדות אחרת; it is only in the very same case – לאותה עדות, that רבא maintains that they cannot be believed. This גמרא implies that originally we assumed that אותה עדות and עדות אחרת are equal (otherwise there would be no comparison). If they are believed לעדות אחרת (the view of רב הונא) they should also be believed לאותה עדות (the view of ר"נ); if they are not believed לאותה עדות (רבא) they would not be believed לעדות אחרת (רב חסדא). תוספות poses his question: ומיהו אכתי דחשיב לה גמרא כעדות אחרת לא אתי שפיר: However, since as of yet before the final מסקנא of the גמרא that the גמרא considers our case of ואכילתא אבהתא like an אחרת עדות; that the two testimonies are not entwined, but rather they are separate testimonies, as in the dispute between ה"ר and ח"ר which deals with אחרת עדות; and רבא cannot agree with ה"ר (even though it is an אחרת עדות) but must follow the ruling of ח"ר. Therefore, the answer of the א"ריב will not appropriately resolve the difficulty; for if they are separate testimonies (עדות אחרת), then, since רבא maintains מכאן ולהבא הוא נפסל, the עדות of אבהתא is separate from עדות אכילה, and should be accepted. [Or conversely:] The ריב"א distinguishes between the case of גניבה וטביחה which are two independent עדויות, and אכילה ואבהתא which are dependent on each other and considered as one. If this distinction is inherent in understanding רבא, then how could the גמרא assume that עדות אותה and עדות אחרת are the same? We see that רבא distinguishes even באותה עדות whether the two עדויות are entangled or not. Certainly רבא will distinguish between אותה עדות and עדות אחרת‎. SUMMARY רבא maintains עד זומם מכאן ולהבא הוא נפסל‎. If this is because עד זומם חידוש הוא, then by הכחשה it will be נפסל למפרע‎. However if it is because of פסידא דלקוחות then by הכחשה it will also be נפסל מכאן ולהבא‎. According to this latter view רבא will agree to ר"נ that the עדי אבהתא is valid (just as the עדי גניבה are valid) since it was not contradicted. The ריב"א distinguishes between עדי גניבה which is not entwined with עדי טביחה as opposed to עדי אבהתא which is dependent on עדי אכילה, and therefore the entire testimony is פסול even if we maintain the view of פסידא דלקוחות‎. THINKING IT OVER 1. Every הזמה is automatically a הכחשה‎. If we assume the reason of זומם חידוש עד, הוא should not the זוממים עדים be מספק לעדות פסול from the time of their testimony? 2. תוספות cannot reconcile the ריב"א with the ס"ד of the גמרא that it is comparable to an עדות אחרת‎. Perhaps we can differentiate between the עדות אחרת concerning the מחלוקת of ר"ה ור"ח and the חד מילי of the ריב"א. The מחלוקת between ר"ה ור"ח is whether or not these עדים are (now) considered to be liars. According to ר"ה that they are not liars, and are believed in other (future) testimony, then the עדות אבהתא cannot be considered מוכחשת since the עדים are כשרים and אבהתא is an עדות אחרת than the עדות אכילה (even if they are entwined). We must conclude that רבא agrees with ר"ח, that they are liars. Once we assume that they are פסול לעדות, we cannot separate the testimony of אבהתא from אכילה, since אבהתא requires אכילה, making אבהתא ואכילה into one הגדה, and this הגדה is offered by עדים פסולים (מכאן ולהבא עכ"פ).
Tosafot on Bava Batra 31a · Sefaria · Edition: Vilna Edition · Public Domain
Rashba
ומעשה דזה אומר של אבותי וזה אומר של אבותי האי איתי סהדי דאבהתיה והאי איתי סהדי דאכלה שני חזקה ואמר אביי מה לי לשקר במקום עדים לא אמרינן. כלומר וזכה אותו שהביא עידי אבות. איכא למידק, אמאי, והא כל טענת יורש הכי היא, ואילו איתי האי עדי דאבהתיה ניטעון ליה אנן דילמא של אבותיו שלקחוה מאבותיך, דקיימא לן טוענין ליורש ונראה דעל כרחנו אנו צריכין להעמידה כשאין לזה עדים שדרו בה אבותיו אפילו חד יומא, ולפיכך אין טוענין לו, דאין זה יורש, וכדאמרינן לקמן גבי ההוא דדר בקשתא בעליתא כותיה דרבי חייא מסתברא דקתני הבא מחמת ירושה אינו צריך טענה, טענה הוא דלא בעי הא ראיה בעי, כלומר שדר בה אבוה חד יומא. ואם תאמר אם כן כי אמר של אבותי שלקחו מאבותיך היאך נאמן. י"ל בטוען בבריא, כלומר דקמאי דידי זבנוה מאבותיך, ומיהו אין זה נכון בעיני, דכיון דאמרינן האי איתי סהדי דאכלה שני חזקה, ואכלה כדיניה משמע דהיינו שאכלה גם האב חד יומא. ועל כן נראה יותר מה שאמרו רבותי נוחי נפש שאין טוענין לא ליורש ולא ללוקח כל זמן שהוא טוען בעצמו טענת בריא, אלא כל זמן שהוא טוען בספק, דכל טענת יורש ולוקח בשמא הן, וזה שטען של אבותי טענת בריא טען, שלא היה לו לומר אלא מאבותי ירשתיה. ועוד אני מוסיף על דברי רבותי ז"ל שאין טוענין ליורש וללוקח עד שנשאל אותם מה טענתם, כי שמא יטענו טענת בריא ועליה אנו דנין וכן יש לי להוכיח מעובדא דההוא דעשאה סימן לאחר דבפרק דייני גזירות (כתובות קט, ב), ושם כתבתי בס"ד.
אמר רבה מה (לי) לשקר רבה גרסינן ולא גרסינן רבא, דאמרינן לקמן אביי ורבא לא סבירא להו הא דרב חסדא מה לי לשקר במקום עדים לא אמרינן. ואם תאמר וכי רבה לית ליה מתניתין דתנין בפרק האשה שנתארמלה (כתובות טו, ב) היא אומרת בתולה נשאתי והוא אומר לא כי אלא אלמנה נשאתיך אם יש עדים שיצאה בהנומה וראשה פרוע כתובתה מאתים, ואמאי נהמניה מגו דאי בעי אמר פרעתי. י"ל דרבה נמי אית ליה כאביי, אלא אלים מגו דכל היכא דאיהו מצי טעין ולתקן דבוריה אנן נקום ונטעניה ונתקן דבוריה ונימא דסמכינן עלה כדאבהתי קאמר, אי נמי של אבותי שלקחוה מאבותיך, ואפילו הכי אמר לה אביי אלימא ליה עדותן של עדים דלא אמרינן בה אפילו מגו כי הא. ואם תאמר מאי מגו במקום עדים איכא, דהא אפשר הוא מאי דקאמר האי דשל אבותיו היא וכגון שלקחוה מאבותיו של זה ובהא לא מכחשי ליה סהדי, ואפילו כי חזר הוא וטען כן מקבלינן מיניה. י"ל דלישנא דקאמר של אבותי ולא קאמר מאבותי ירשתיה, מסתמא משמע של אבותי משנים קדמוניות, וכמו שכתבתי, ומסתמא לא מתקנין דבוריה, וכל שלא חזר וטען הוא של אבותי שלקחוה מאבותיך, אי נמי דסמכי עלה כדאבהתי כטוען בריא של אבותי ולא של אבותיך חשבינן ליה, ולפיכך קרינן ליה מגו במקום עדים.
ומודי נהרדעי היכא דאמר ליה של אבותי שלקחוה מאבותיך דטוען וחוזר וטוען דהא מקיים כל דבוריה, ודוקא בדלא נפק לברא, הא נפק לברא אפילו בכי האי גוונא חיישינן דילמא טענתא אגמרוה.
אמר ליה רבא והא עדות מוכחשת היא איכא למידק, והא רבא הוא דאמר עד זומם מכאן ולהבא הוא נפסל, ואמרינן בבבא קמא (עג, א) דנפקא מינה דהיכא דהסהידו בגנב וטבח ומכר ואיתזום אטביחה ומכירה ולא איתזום אגנבה, אטביחה ומכירה דאיתזום איתזום אגנבה דלא איתזום לא איתזום, הכא נמי מאי קשיא ליה כי אמרינן דאכילתה דאיתכחוש איתכחוש אאבהתא דלא איתכחוש לא איתכחוש. וי"ל דגנבה וטביחה כשני עדיות הן, דעל עדות גנבה לא משלם אלא כפל, ועל עדות טביחה משלם ארבעה וחמשה, והילכך אף על גב דאיתזום על עדות טביחה, לא איתזום על עדות גנבה, אבל הכא עדות אבות ועדות אכילה הכל כעדות אחת דמי, דהכל להעיד דשלו היא, וכדמפרש רבא גופיה בהדיא בסמוך, וכדאמרינן ורבא אמר לך עד כאן לא אמר רב הונא אלא לעדות אחת אבל לאותה עדות לא, כלומר דהכל עדות אחת היא, ועדות שנתבטלה מקצתה, נתבטלה כולה. אי נמי י"ל, דהזמה חדושא הוא ואין לך בו אלא מחדושו ואילך, אבל הכחשה לאו חדוש הוא, והילכך סבירא ליה לרבא דכולה עדות בטלה. ואם תאמר בין לרבא בין לרב נחמן מפני מה אין מאמינין את האחרונים, מגו דאי בעי פסלו בהו בגזלנותא אי נמי דמזמי להו. י"ל דעדים לא מהימני במגו טפי ממאי דמהימני מתורת עדותן בכי האי גוונא, ולא אמרו בעדים במגו אלא לסלק מהן נגיעת עדות וכיוצא בו, אבל בזה לא. ועוד למה נאמנים תורת עדות עדים אלו יותר מאלו, והתורה לא האמינה עדים יותר מעדים אחרים משום מגו. ועוד שאין כאן מגו, דהוה ליה מגו במקום עדים ולא אמרינן. אי נמי אי[ן] אומר[ים] מגו בעדות של שנים דדילמא בטענה זו השוו שניהם, אבל מי יימר דישוו בטענה אחרת, והא דאמרינן בפרק האשה שנתארמלה (כתובות יח, ב) כשאין כתב ידן יוצא ממקום אחר נאמנין מגו דאי בעי אמרו אין זה כתב ידינו, שאני הכא, דאפילו אמר חד מנייהו אין זה כתב ידי מיפסיל שטרא. וכן דעת רבינו יצחק הזקן ז"ל.
Rashba on Bava Batra 31a · Sefaria · Edition: Gerlitz edition, published by Oraita · Public Domain
Meiri
מערער שבא אצל המחזיק ואמר קרקע זו שאתה מחזיק בו של אבותי היה והביא עדים והמחזיק אילו הודה שכן ושהוא לקחה ממנו הואיל ודר בה שני חזקה היו מעמידין אותה בידו אלא לא טען שלקחה אלא שטען שמשל אבותיו היה ולא הביא עדי אבות אלא עדי חזקה אין זה כלום שהרי זו כחזקה שאין עמה טענה הואיל ואף הוא מודה שלא לקחה ממנו ואין אומרים מה לי לשקר כלומר הואיל והיה יכול לומר ממך לקחתיה אף כשהוא אומר של אבותי היה יהא נאמן שהרי עדי הלה מכחישין אותו לומר שלא מאבותיו היה ואין טענת מה לי לשקר במקום שהעדים מכחישין אותו ודבר זה צריך שתפרשהו גם כן בשלא הביא המחזיק עדים שדר שם אביו יום אחד שאם כן טוענין ליורש וכן שאינו טוען בבריא של אבותיך היה ואבותי לקחוה חזר המחזיק וטען באמת של אבותיך היה כמו שהעידו עדים אלו שהבאת אלא לקחתיה ממך וזה שהייתי טוען של אבותי שאני בטוח בחזקתה כאלו היתה של אבותי או של אבותי היה ולקחוה מאבותיך טענתו טענה וכגון זה טוען וחוזר וטוען ואין כאן הכחשת טענתו הראשונה שהרי נתן אמתלא לדבריו ופירשן הא אם טען בתחלה של אבותי ולא של אבותיך אינו חוזר וטוען שהרי עכשו הוא מכחיש לגמרי טענתו הראשונה במה דברים אמורים שטען כן תחלה בבית דין אבל אם היו מתוכחים בחוץ שלא בבית דין והיה זה אומר של אבותי ולא של אבותיך ובאו לבית דין וטען שלקחה רשאי שאין טענת החוץ טענה שלא יוכל לטעון בהכחשתה בבית דין עביד איניש דלא מגלי טענתיה אלא בבי דינא וצדדין אלו שפסקנו עליהם שטוען וחוזר וטוען דוקא באותו מעמד אבל אם יצא מבית דין והלך לו לחוץ וחזר ובא וטען אין שומעין לו אין זה אלא שאחרים למדוהו טענת הרמאים:
זה שפסקנו שכל שמכחיש טענתו הראשונה אינו חוזר וטוען פירשוה גאוני ספרד דוקא בשחזר וטען אחר עדות העדים שזה בודאי נראה ששקר הוא טוען ומחמת עדותן של אלו אבל אם לא הביא האחר עדים לטענתו הרי זה חוזר וטוען אפילו יצא לחוץ ואפילו הכחיש לגמרי טענתו הראשונה ולא נתן בה אמתלא שהרי אילו רצה עמד על טענתו הראשונה ומ"מ יראה לי שאם ראה עדים ממשמשין ובאין וחזר וטען הרי זה כמי שטען אחר עדותם וחזר הדין למה שכתבנו תחילה שמכיון שטען אינו חוזר וטוען מקצת מחברי הקדמונים כתבו בחבוריהם שלא נאמר דין שאינו טוען וחוזר וטוען אלא בשטענה שניה אינה מועלת לבעל דינו יותר מן הראשונה אבל אם היתה יפה לו יותר מן הראשונה חוזר וטוען שהרי הוא מרויחו מ"מ כגון אם טען ראובן לשמעון מנה לי בידך וטען הלה אין לך בידך שנמצא בטענה זו רוצה לפטור עצמו משבועה ובאו עדים שלוה ממנו וחזר ואמר לויתי ופרעתי שנמצא מחייב עצמו בהיסת או פרעתי מקצת שנמצא מחייב עצמו בממון חוזר וטוען זהו יסוד דבריהם ואין הלב מתישב בהם שאם טען תחלה אין לך בידי אין זה חוזר וטוען שאפשר שזה שאמר אין לך בידי כך פירושו כלומר שפרעתי הכל או מקצת ואם אמר לא לויתי הרי נאמן בפרעתי שכל האומר לא לויתי כאומר לא פרעתי ובמה שכתבו שבאין לך בידי בא לפטור עצמו משבועת היסת וכשאומר לויתי ופרעתי מחייב עצמו בהיסת נראה דעתם שהאומר לחברו אין לך בידי אין שם שבועה אלא חרם סתם ובפרעתי יש בו שבועת היסת ואין הדברים נראין ובשתיהן ודאי חייב שבועת היסת כמו שיתבאר במקומו:
גדולי הפוסקים כתבו בתשובותיהם שכל שסדרו בעלי דינין טענותיהם ויצאו להם וגמרו בפני הבית דין שאין להם עוד טענה ונתגלית אח"כ טענה לאחד מהם שיכול לחזור ולטעון ואע"פ שאמר לבית דין שאין לו עוד טענה אין זה כלום שלא נאמר אינו חוזר וטוען אלא כנגד טענה אחרת מאותן הטענות שטען כבר שהדברים נראין שהם שקרות אבל זה שלא היה יודע לעצמו עוד טענה ונתגלית לו ודאי חוזר וטוען כמה שירצה והדברים נראין:
יש מדקדקים משמועה זו שכל מערער שמביא עדי אבות אינו צריך להביא עדים שמת אביו מתוכה ר"ל שבשעת מיתתו היתה שלו ודי לו שיעידו שראוהו דר בתוכה בתורת שלו שאלו כן היאך אמרו של אבותי שלקחוה מאבותיך חוזר וטוען והלא עדיו של זה מעידין שמת לו הלה מתוכה אלא ודאי אינו צריך לעדות זו אלא די לו בראוהו דר בתוכה וכן הדברים נראין:
שנים שהיו עוררין על השדה ואין אחד מהם מוחזק בה זה אומר של אבותי וזה אומר של אבותי זה הביא עדים שהיא של אבותיו ושדר בה שני חזקה וזה הביא עדים שדר בה שני חזקה אפילו העידו על אלו השלש שנים בעצמם שהעידו הראשונים שיש כאן הכחשה אעפ"כ הואיל ונמצא עדות החזקה של שניהם מוכחשת הרי עדות החזקה כמי שאינו ומעמידין אותה ביד זה שמביא עדי אבות הואיל ואין האחר טוען שלקחה ממנו ואע"פ שאותם העדים בעצמם העידו על החזקה ונמצאו מוכחשים עליה הרי מ"מ לא הוכחשו בעדות האבות והרי עדות האבות ועדות החזקה כשתי עדיות הם והואיל ולא נתברר לנו פסלותם שהרי אפשר שהם האמתיים אין פוסלין עדותם במה שלא הוכחשו עליו ואפילו הוחזק בה האחר מוציאין אותה הואיל והוכחשה חזקתו שמא לא דר בה שלש שנים והרי חזקתו כמי שאינה ולא עוד אלא שאין עמה טענה ונשאר הדבר לעידי אבות ואין אומרים ארעא כדקיימא תיקום אלא בשטענותיהם שוות חזר השני אח"כ והביא עדים ששל אבותיו היה ונמצאו שניהם שוים בעדות אין אומרים הרי האחר מוחזק הואיל ולא היה מוחזק מאליו אלא על ידי בית דין שהחזיקוהו על שלא היו לזה עדים ומאחר שבאו עדיו אנן אסקיניה ואנן מחתינן ליה ומוציאין אותו מחזקתו ומניחין לו וידונו עליה שתיהן ואם אין אחד מהם זוכה בדין ירד בה המתגבר ויהא האחר מוציא מחברו ועליו הראיה שכל ששנים עוררין על השדה ואין אחד מהם מוחזק בה ואין לאחד ראיה על חברו אם שאין לאחד מהם ראיה כלל אם שיש לשניהם עדי אבות אם שיש לשניהם עדי חזקה באותם השלש שנים בעצמם הואיל ושניהם שוים בעדות וראיה מניחין אותה ביניהם וירד בה המתגבר ויהא חברו מוציא ועליו הראיה ואם ירד שלישי לתוכה מסלקין אותו ממנה:
Meiri on Bava Batra 31a · Sefaria · Edition: Meiri on Shas · unknown
Maharsha (Chidushei Halachot)
בד"ה אבל אכלה כו' הקשה ריב"ם כו' יהא נאמן לומר לקחתיה קודם מינך במגו כו' עכ"ל זו קושיא לפרשב"ם דבעי עידי חזקה לשבע שנים אבל לפי הי"מ שכתב רשב"ם אימא דקושטא הוא מה"ט דלא בעי סהדי אלא לג' שנים וק"ל:
בד"ה ואמר רבה כו' רבה גרסינן דאביי ורבא תרוייהו כו' עכ"ל לפי מה שנראה מפרשב"ם דרבה הכא הדר ביה לגבי אביי הכא מצינן למימר שפיר דגרסינן ה"נ רבא והתם לבתר דהדר וק"ל:
בד"ה א"ל רבא והא כו' של אבותי יום א' במגו כו' עכ"ל אע"ג דשל אבותי מעולם משמע ולא שלקחוה דהיינו דאנן לא טענינן ליה אבל נאמן הוא לומר כן ולפרש דבריו וכדאמר ומודו נהרדעי היכא דאמר של אבותי שלקחוה מאבותיך דחוזר וטוען כמ"ש התוס' כל זה לעיל וק"ל:
Chidushei Halachot on Bava Batra 31a · Sefaria · Edition: Vilna Edition · Public Domain
Shita Mekubetzet
ומעשה דזה אומר של אבותי וזה אומר של אבותי האי אייתי סהדי דאבהתיה והאי אייתי סהדי דאכלה שני חזקה ואמר אביי מה לו לשקר במקום עדים לא אמרינן כלומר וזכה אותו שהביא עידי אבות. איכא למידק אמאי והא כל טענת יורש הכי הוא ואפילו אייתי האי סהדי דאבהתיה נטעון ליה אנן דלמא של אבותיו שלקחוה מאבותיך דקיימא לן טוענים ליורש כו' דעל כרחנו אנן צריכין להעמידה כשאין לזה עדים שדרו בו אבותיו אפילו חד יומא ולפיכך אין טוענים לו דאין זה יורש וכדאמרינן לקמן גבי ההוא דדר בקשתא בעליתא כותיה דרבי חייא מסתברא דקתני הבא מחמת ירושה אינו צריך טענה טענה הוא דלא בעי ראיה בעי כלומר שדר בה אבוה חד יומא ואם תאמר אם כן כי חזר ואמר של אבותי שלקחוה מאבותיך היאך נאמר יש לומר בטוען ברי כלומר דקמאי דידי זבניה מאבותיך ומיהו אין זה נכון בעיני דכיון דאמרינן האי אייתי סהדי דאכלה שני חזקה דאכלה כדיניה משמע דהיינו שאכלה גם האב חד יומא. ועל כן נראה יותר מה שאמרו רבותי נ"ע שאין טוענים לא ליורש ולא ללוקח כל זמן שהוא טוען בעצמו טענת ברי אלא כל זמן שהוא טוען בספק דכל טענת יורש ולוקח בשמא הן וזה שטען של אבותי ברי טען שלא הוה ליה למימר אלא מאבותי ירשתיה. ועוד אני מוסיף על דברי רבותי ז"ל שאין טוענים ליורש וללוקח עד שנשאל אותם מה טענתם כי שמא יטענו טענת ברי ועליה אנו דנים וכן יש להוכיח מעובדא דהכא דעשאה סימן לאחר דבפרק שני דייני גזרות ושם כתבתי בסייעתא דשמיא. הרשב"א ז"ל.
אמר רבה מה לו לשקר רבה גרסינן ולא גרסינן רבא דאמרינן לקמן אביי ורבא לא סבירא להו הא דרב חסדא מה לי לשקר במקום עדים לא אמרינן. ואם תאמר וכי רבה לית ליה מתניתין דתנן בפרק האשה שנתארמלה היא אומרת בתולה נשאתני והוא אומר לא כי אלא אלמנה נשאתיך אם יש עדים שיצתה בהנומא וראשה פרוע כתובתה מאתים ואמאי נהימניה מגו דאי בעי אמר פרעתי. יש לומר דרבה נמי אית ליה כאביי אלא אלים ליה מגו דכל היכא דאיהו מצי טעין ולתקן דבוריה אנן ניקום ונטעון ונתקן דבוריה ונימא דסמכי עלה כדאבהתי קאמר אי נמי של אבהתי שלקחוה מאבותיך. הרשב"א ז"ל.
וכן ההיא דשלהי השוכר את האומנים ההוא גברא דאוגר חמרא ואמר לא תיזיל באורחא דנהר פקוד כו'. וסבר רבה למימר דמהימן למימר לא הוו מיא בנהר פקוד מגו דאי בעי אמר באורחא דנרש אזלי התם נמי אין עדים גמורים שהיו שם מים אלא קלא בעלמא משום דברוב פעמים יש שם מים. עד כאן מתוספי הרא"ש ז"ל. ואם תאמר מאי במקום עדים דהא אפילו הוא מאי דקאמר האי דשל אבותיו היא וכגון שלקחוה מאבותיו של זה ובהא לא מכחשי ליה סהדי ואפילו כי חזר הוא וטען כן מקבלים מיניה. ויש לומר דלישנא דקאמר של אבותי ולא אמר מאבותי ירשתיה מסתמא משמע של אבותי משנים קדמוניות עד כאן לשון הרשב"א ז"ל. על מה שתירצו בתוספות דשל אבותי משמע מעולם כתוב בתוספי הרא"ש ז"ל וזה לשונן: ולא טענינן ליתמי דבר שאינו מתבאר מתוך הלשון אף על פי שהוא בעצמו יכול לתקן טענותיו אנן לא טענינן ליה כי היכי דאמרינן לקמן פרק המוכר את הבית דלא טענינן ליתמי נאנסו משום דלא שכיח אף על פי שהוא יכול לטעון כן. עד כאן.
ומודו נהרדעי היכא דאמר ליה של אבותי שלקחוה מאבותיך דטוען וחוזר וטוען דהא מקיים כל דבוריה. ודוקא בדלא נפיק לברא הא נפיק לברא אפילו בכהאי גוונא חיישינן דלמא טענתיה אגמרוהו. הר"י בעליותיו והרשב"א ז"ל.
עביד איניש דלא מגלי טענתיה אלא בבי דינא פירש הרשב"ם ז"ל אף על פי שחוזר וטוען בבית דיו טענות העוקרות את הראשונות לגמרי דלא מגלי טענתיה שלא ילמד מהם מי שכנגדו ויתן לבו מתחלה קודם שיבאו לבית דין להשיב עליהם. ונראה מדבריו שאף על פי שטוען חוץ לבית דין של אבותי ולא של אבותיך יכול לטעון אחר כך של אבותי שלקחו מאבותיך אי נמי מינך זבנתה ואכלתה שני חזקה. ונראה בעיני שאם טען חוץ לבית דין של אבותי ולא של אבותיך הרי הוא כמי שטוען לא לקחתיה ממך לעולם כגון הא דקיימא לן כל האומר לא לויתי כאומר לא פרעתי דמי וכיון שהודה חוץ לבית דין שלא לקחה ממנו שוב אינו יכול לשוב ולטעון מינך זבינתה דהודאה אפילו חוץ לבית דין מהניא ואינו יכול לטעון משטה הייתי בך בכהאי גוונא אף על פי שלא אמר אתם עדי שהרי לפטור עצמו היה בא ולא לחייב עצמו וכענין זה כתבנו פירוש אחד בשמעתא דהקובע זמן לחברו. עליות הר"י ז"ל. וכן כתוב בהגהה מימונית פרק י' מהלכות טוען ונטען. וכן כתב הרב המאירי ז"ל בפרק זה בורר משם הגאונים ז"ל. עיין בפסקי הרא"ש דף קצ"ג ע"ב.
והלכתא טוען וחוזר וטוען ודוקא היכא דלא הדר מטענתא קמייתא אלא לבתר דאתו סהדי כו' ככתוב בנמוקי יוסף. ודייקא נמי דאמרינן הדר אמר ליה אין דאבהתך היא אלמא לבתר דאתו סהדי ואסהידו דאבהתי דהיאך הוא קא הדר האי ואמר אין דאבהתך היא כו' שמע מינה. הר"י ן' מיגש ז"ל.
עלה בידנו כל חזקה שאין עמה טענה אינה חזקה אמר לו מה אתה עושה בתוך שלי כו' אינה חזקה אתה מכרת לי כו' הרי זו חזקה. שתק ולא השיבו דבר אינה חזקה וכיון שיש עדים לתובע שהיא של אבותיו מורידים אותו לתוך השדה. והבא מחמת ירושה אינו צריך טענה והוא שדר בו אביו יום אחד שכיון שהוחזק אביו בשדה זו והבן החזיק בה שלש שנים ולא מיחה בו המערער טוענים ליורש ואומרים אביו לקחה מזה או מאבותיו. במה דברים אמורים כשטען היורש מאבי ירשתיה ואיני יודע על אודות השדה כלום אבל אם היה טוען בטענת ברי ואמר של אבותי היתה הרי הוא כמי שטוען של אבותי ולא של אבותיך לפיכך אם הביא התובע עדים שהיתה של אבותיו זכה בה ולמה אין טוענים לו שאלו רצה לומר כן היה לו לטעון כן בפירוש מאחר שהוא אומר שיודע בברי זכות אביו בשדה זו אף על פי שאין להם לבית דין לטעון לזה שאבותיו לקחוה מאבותיו של תובע אבל הוא עצמו יכול לחזור ולטעון אחר שהביא התובע עדים שהיא של אבותיו ולומר כדבריך כן הוא שהיתה של אבותיך לפיכך אמרתי שהיא של אבותי לפי שאבותי לקחוה מאבותיך או לקחוה ממך שאין זה סותר דבריו הראשונים אלא שמבארם ומעמידם. ואפילו אם חזר ופירש דבריו הראשונים פירוש רחוק ומשמעו שאינו ברור על אופניו ועל לשון שאמר מתחלה כגון שחזר וטען זה שאמרתי שהיא של אבותי לפי שסמך לבי עליה כאלו היתה של אבותי לפי שלקחתיה ממך הרי זה נאמן הואיל ומתחלה היה יכול לטעון כך כיון שהחזיק בה שלש שנים. במה דברים אמורים כשלא יצא המחזיק מבית דין אחר שטען של אבותיו עד שחזר וטען שנית לפרש דבריו הראשונים אבל טען ואמר של אבותי ויצא חוץ לבית דין וכשבא לבית דין פירש ואמר שלקחה מן התובע או מאבותיו אינו נאמן. טען חוץ לבית דין ואמר של אבותי וכשבא לבית דין פירש דבריו ואמר שלקחה מן התובע או מאבותיו אף על פי שלא פירש דבריו במעמד הראשון נאמן שאין לנו לתלות שלמדוהו בני אדם לטעון בדברי שקר לפי שאדם עשוי לטעון בטענות מסותמות חוץ לבית דין ואינו מגלה טענותיו אלא בבית דין. טען מתחלה ואמר של אבותי ולא של אבותיך אינו חוזר וטוען שאבותי לקחו מאבותיך שאין זה מפרש דבריו הראשונים אלא טוען טענה אחרת שהראשונה סותרת אותה אפילו אם טען חוץ לבית דין ואמר של אבותי ולא של אבותיך אינו חוזר וטוען בבית דין שאבותי לקחו מאבותיך שמע מינה האומר של אבותי ולא של אבותיך כאומר לא לקחוה אבותי מאבותיך ונמצא שהודה חוץ לבית דין שלא לקחוה אבותי מאבותיו של תובע והודאת בעל דין לחובתו אפילו חוץ לבית דין הרי הוא כמאה עדים אף על פי שהמודה לחברו שהוא חייב לו מנה כל זמן שלא אמר אתם עדי יכול לומר משטה הייתי בך זה שטען של אבותי ולא של אבותיך אינו יכול לומר משטה הייתי בך שהרי לזכות עצמו הוא בא והרי הוא הודה בחובתו מכלל טענה שבא לזכות בה את עצמו כמו שבארנו. במה אמרו שאין הטוען חוזר וטוען לסתור דבריו הראשונים במקום שהוא מתחייב בדין בטענתו הראשונה אבל אם לא היה מתחייב בטענתו הראשונה יכול לטעון ולזכות עצמו בטענה אחרת כיצד היה טוענו במנה ואמר לו לא היו דברים מעולם ואין שם עדים שלוה יכול לחזור ולטעון לויתי ופרעתי ואין לומר הרי הודה מתחלה שלא פרע שכל האומר לא לויתי כאומר לא פרעתי ועכשיו מודה שלוה והרי הוא חייב אלא כיון שאלו היה עומד בטענתו הראשונה היה זכאי יכול לזכות עצמו בטענתו שנית. עליות הר"י ז"ל. זה אומר של אבותי וזה אומר של אבותי האי אייתי סהדי דאבהתיה ואכלה שני חזקה והאי אייתי סהדי דאכלה שני חזקה ואמר רב נחמן אוקי אכילה להדי אכילה ואוקי ארעא בחזקת האי דאסהידו סהדי דאבהתיה היא. ולא אמרינן בכי הא כל דאלים גבר דלא אמרינן אלא היכא דשוו תרווייהו להדדי כגון דאית ליה למר סהדי דאבהתיה היא ואית ליה למר סהדי דאבהתיה היא אי נמי כגון דאית ליה למר סהדי שאכלה שני חזקה ואית ליה למר סהדי דאכלה שני חזקה דשוו תרווייהו להדדי אבל היכא דאית ליה למר סהדי דאבהתיה היא ואכלה שני חזקה ולמר אית ליה סהדי דאכלה שני חזקה ולית ליה סהדי דאבהתיה היא כיון דלית ליה להאי סהדי דאבהתיה ואית ליה לחברו סהדי דאבהתיה הויא לה הך חזקה דיליה דקא מסהדי לה עלה חזקה שאין עמה טענה שהרי הטענה שטען באו עדים והכחישוה ומשום הכי מוקמינן לה לארעא בידיה דהאי דאית ליה סהדי דאבהתיה היא ואפילו קיימא ארעא בידיה דהאי דלית ליה סהדי דאבהתיה מפקינן לה מיניה דאידך ולא אמרינן בכי הא ארעא היכא דקיימא תיקום דלא אמרינן הכי אלא היכא דשוו טענתייהו להדדי דליכא ראיה לאפוקה מיניה אבל הכא דלא שוו תרווייהו להדדי דהאי אית ליה ראיה דאבהתיה היא ולהאיך לית ליה ראיה דאבהתיה היא מפקינן מיניה דהיאך דלית ליה ראיה אמר ליה האי עדות מוכחשת היא. כלומר אלו לא אתכחוש באכילה אלא הני מסהדי דשל אבותיו היא ולא קמסהדי דאכלה שני חזקה והני מסהדי דאכלה האי שני חזקה הוי לה דינא כדקאמרת דמוקמי לה לארעא בידא דהאי דאית ליה סהדי דאבהתיה ולא איכפת לן בהנך סהדי דקא מסהדי דאכלה שני חזקה משום דחזקה שאין עמה טענה היא וכדפירשתי לעיל השתא אתכחוש באכילתה דהא הני קא מסהדי דאכלה האיך שני חזקה והני סהדי אחריני מסהדי דאכלה האיך ומכל מקום חד כת מינייהו הא קא מסהדי בשקרא ולא ידעינן הי מנייהו היא והיכי מקבלינן סהדותא דחד מנייהו דלמא האי ניהו דקא מסהדי בשקרא וכיון שכן ליחזינהו להני כמאן דלית ליה סהדי לחד מנייהו כלל ולוקמא לארעא היכא דאיתא כדקיימא לן היכא דקיימא תיקום והוי אידך המוציא מחברו עליו הראיה ואם ליתא בידא דחד מנייהו לימא כל דאלים גבר ולהוי האיך המוציא מחברו עליו הראיה. הר"י ן' מיגש ז"ל. אמר ליה רבא והא עדות מוכחשת היא איכא למידק והא רבא הוא דאמר עד זומם מכאן ולהבא הוא נפסל ואמרינן בבבא קמא דהיכא דאסהידו דגנב וטבח ומכר ואיתזום אטביחה ומכירה ולא איתזום אגנבה אטביחה ואמכירה דאיתזום איתזום הכא נמי מאי קשיא ליה כי אמרינן דאאכילה דאתכחוש אתכחוש אאבהתא דלא אתכחוש לא אתכחוש. ויש לומר דגנבה וטביחה כשתי עדיות הן דעל גנבה לא משלם אלא כפל ועל טביחה משלם ארבעה וחמשה והלכך אף על גב דאיתזום על עדות טביחה לא איתזום על עדות גנבה אבל הכא עדות אבות ועדות אכילה הכל כעדות אחת דמי דהכל להעיד דשלו היא וכדמפרש רבא גופיה בהדיא בסמוך וכדאמרינן. ורבא אמר לך עד כאן לא אמר רב הונא אלא על עדות אחרת אבל לאותה עדות לא כלומר דהכל עדות אחת היא ועדות שנתבטלה מקצתה נתבטלה כולה. אי נמי יש לומר דהזמה חדוש הוא ואין לך בו אלא מחדושו ואילך אבל הכחשה לאו חדוש הוא והלכך סבירא ליה לרבא דכולה עדות בטלה. הרשב"א ז"ל.
וזה לשון הר"נ ז"ל ויש לומר דודאי למאי דקסלקא דעתין הכא מעיקרא דרבא אפילו בשאר עדיות אמר כלישנא קמא דהתם סבירא לן דטעמיה דרבא משום דעד זומם חדוש הוא פיהו האי חדוש לאו משום פיסולו של מוזם אלא משום הכשרו של מזים דמדינא הוה ליה למיפסלא תרווייהו כדפסלינן להו הכא בהכחשה אלא דחדשה תורה והכשירה את המזים וכיון שכן שמע מינה שנשתנה דין הזמה מהכחשה ואף את המוזם לא נפסול אלא משעת הזמתו ואילך דכל ענין הזמה חדוש הוא ואין לך בו כו'. אבל בהכחשה שלא חדשה תורה כלום אנו פוסלים את שניהם ואפילו למפרע. ומיהו הני מילי למאי דקסלקא דעתין מעיקרא אבל למסקנא דאמרינן דרבא לא אמר אלא לאותה עדות נקטינן מלתא כפשטיה חדוש עד זומם משום פיסולו הוא ומשום הכי בהכחשה שניהם כשרים אלא דהכא כיון דבאותה עדות עצמה הוכחש נפסל בה וללישנא בתרא דהתם דאמרינן דמשום פסידא דלקוחות הוא אתי נמי שפיר דהכא משום הכי פסיל ליה רבא בהנך סהדותא אף על גב דאכתי לא אתכחוש משום דלבסוף בהך סהדותא גופא אתכחוש. עד כאן לשונו.
Shita Mekubetzet on Bava Batra 31a · Sefaria · Edition: Vilna Ed · Public Domain
Gilyon HaShas
גמרא של אבותי שלקחוה מאבותיך עיין לקמן דף נב ע"ב תוספות ד"ה דברים:
Gilyon HaShas on Bava Batra 31a · Sefaria · Edition: Vilna Edition · Public Domain
Rashi
No commentary stored for this folio side — none of the reliable print editions we draw on carries it.
What this page contains
A full text unit for Bava Batra, daf 31, Amud Aleph, about 215 words in 10 segments. Segment numbers make it easier to return to an exact line; the commentaries below are quoted from their printed sources.
Continue the sequence
Parallel sources
Lessons and study tools
A unit-by-unit map of all 10 segments on this page: opening words, the moves the text actually makes and a link back to that exact segment.
- Segment 18 words
Opens “אֲבָל שֵׁית – אֵין לְךָ מֶחָאָה גְּדוֹלָה…”
- Segment 220 words
Opens “זֶה אוֹמֵר: ״שֶׁל אֲבוֹתַי״, וְזֶה אוֹמֵר: ״שֶׁל…”
- Segment 325 words
Opens “אָמַר רַבָּה: מָה לוֹ לְשַׁקֵּר? אִי בָּעֵי…”
- Segment 417 words
Opens “הֲדַר אֲמַר לֵיהּ: אִין, דַּאֲבָהָתָךְ הִיא –…”
- Segment 519 words
Opens “טוֹעֵן וְחוֹזֵר וְטוֹעֵן, אוֹ אֵין טוֹעֵן וְחוֹזֵר…”
- Segment 633 words
Opens “וּמוֹדֵי עוּלָּא הֵיכָא דַּאֲמַר לֵיהּ: שֶׁל אֲבוֹתַי…”
- Segment 735 words
Opens “וּמוֹדוּ נְהַרְדָּעֵי הֵיכָא דַּאֲמַר לֵיהּ: שֶׁל אֲבוֹתַי…”
- Segment 814 words
Opens “אָמַר אַמֵּימָר: אֲנָא נְהַרְדָּעָא אֲנָא, וּסְבִירָא לִי…”
- Segment 921 words
Opens “זֶה אוֹמֵר: שֶׁל אֲבוֹתַי, וְזֶה אוֹמֵר: שֶׁל…”
- Segment 1023 words
Opens “אָמַר רַב נַחְמָן: אוֹקִי אֲכִילָה לְבַהֲדֵי אֲכִילָה,…”
Sages named on this page
- Abaye [HaKohen] · Amoraim · Fourth Generation of Amoraim
Abaye, whose original name was Nachmani, was a leading fourth-generation Amora known for his vast Torah knowledge and ethical conduct.
Source: Bava Batra 31a · Segment 3 — “…חֲזָקָה. אֲמַר לֵיהּ אַבָּיֵי: ״מָה לִי לְשַׁקֵּר״ בִּמְקוֹם עֵדִים…”
- Ulla · Amoraim · Second Generation Amora'im
Ulla, also known as Ulla Rabbah, was a prominent second-generation Amora in Babylonia and Eretz Yisrael, a student of Rabbi Yochanan and…
Source: Bava Batra 31a · Segment 5 — “…טוֹעֵן וְחוֹזֵר וְטוֹעֵן? עוּלָּא אָמַר: טוֹעֵן וְחוֹזֵר וְטוֹעֵן. נְהַרְדָּעֵי…”
Original text
אֲבָל שֵׁית – אֵין לְךָ מֶחָאָה גְּדוֹלָה מִזּוֹ.
But if he profited from the land for only six years, so that the sale to the claimant took place before the years necessary for establishing the presumption of ownership were completed, you can have no greater protest than this, that the purported seller then sold the land to another. By doing so he indicated that he does not concede that the possessor was the rightful owner, and the possessor should have been careful to hold on to his bill of sale for even longer than three years.
זֶה אוֹמֵר: ״שֶׁל אֲבוֹתַי״, וְזֶה אוֹמֵר: ״שֶׁל אֲבוֹתַי״; הַאי אַיְיתִי סָהֲדֵי דַּאֲבָהָתֵיהּ הִיא, וְהַאי אַיְיתִי סָהֲדֵי דְּאַכְלַהּ שְׁנֵי חֲזָקָה –
There was an incident where two people disputed the ownership of land. This one says: The land belonged to my ancestors and I inherited it from them, and that one says: The land belonged to my ancestors and I inherited it from them. This one brings witnesses that the land belonged to his ancestors, and that one brings witnesses that he currently possesses the land and that he worked and profited from the land for the years necessary for establishing the presumption of ownership.
אָמַר רַבָּה: מָה לוֹ לְשַׁקֵּר? אִי בָּעֵי אֲמַר לֵיהּ: מִינָּךְ זְבֵנְתַּהּ וַאֲכַלְתִּיהָ שְׁנֵי חֲזָקָה. אֲמַר לֵיהּ אַבָּיֵי: ״מָה לִי לְשַׁקֵּר״ בִּמְקוֹם עֵדִים – לָא אָמְרִינַן.
Rabba said: The judgment is in favor of the possessor, due to the legal principle that if the judgment would have been decided in one’s favor had he advanced a certain claim, and he instead advanced a different claim that leads to the same ruling, he has credibility, as why would he lie and state this claim? If the possessor wanted to lie, he could have said to the claimant: I purchased the land from you and I worked and profited from it for the years necessary for establishing the presumption of ownership, in which case he would have been awarded the land. Abaye said to Rabba: We do not say the principle of: Why would I lie, in a case where there are witnesses contradicting his current claim, as they testify that the land belonged to the ancestors of the claimant. Therefore, he should not be awarded the land.
הֲדַר אֲמַר לֵיהּ: אִין, דַּאֲבָהָתָךְ הִיא – וּזְבֵנְתַּהּ מִינָּךְ; וְהַאי דַּאֲמַרִי לָךְ דַּאֲבָהָתִי, דִּסְמִיךְ לִי עֲלַהּ כְּדַאֲבָהָתִי.
The possessor then said to the claimant: Yes, it is true that it had belonged to your ancestors, but I purchased it from you, and by stating that which I said to you: It belonged to my ancestors, I merely meant that I rely upon my ownership of it as if it belonged to my ancestors, as I purchased it and then profited from it for the years necessary for establishing the presumption of ownership.
טוֹעֵן וְחוֹזֵר וְטוֹעֵן, אוֹ אֵין טוֹעֵן וְחוֹזֵר וְטוֹעֵן? עוּלָּא אָמַר: טוֹעֵן וְחוֹזֵר וְטוֹעֵן. נְהַרְדָּעֵי אָמְרִי: אֵינוֹ טוֹעֵן וְחוֹזֵר וְטוֹעֵן.
The Gemara asks: Can he state a claim and return and state a modified version of his claim, or can he not state a claim and return and state a modified version of his claim? Ulla said: He can state a claim and return and state a modified version of his claim. The Sages of Neharde’a say: He cannot state a claim and return and state a modified version of his claim.
וּמוֹדֵי עוּלָּא הֵיכָא דַּאֲמַר לֵיהּ: שֶׁל אֲבוֹתַי וְלֹא שֶׁל אֲבוֹתֶיךָ – דְּאֵינוֹ טוֹעֵן וְחוֹזֵר וְטוֹעֵן. וְהֵיכָא דַּהֲוָה קָאֵי בֵּי דִינָא וְלָא טְעַן, וַאֲתָא מֵאַבָּרַאי וּטְעַן – אֵינוֹ חוֹזֵר וְטוֹעֵן. מַאי טַעְמָא? טַעְנְתֵיהּ אַגְמְרֵיהּ.
The Gemara clarifies their respective opinions: And Ulla concedes that in a case where he had initially said to him: The land belonged to my ancestors and did not belong to your ancestors, that he cannot state a claim and return and state a modified version of his claim, as Ulla allows the litigant only to reinterpret his initial claim, not to replace it with a contradictory claim. And Ulla also concedes that in a case where he was standing in court and did not state a particular claim, and he later came in from outside and back into the court and he stated that claim, that he cannot return and state that claim. What is the reason for this? It is because it is apparent that these claims of his were taught to him by someone after he left the court.
וּמוֹדוּ נְהַרְדָּעֵי הֵיכָא דַּאֲמַר לֵיהּ: שֶׁל אֲבוֹתַי שֶׁלְּקָחוּהָ מֵאֲבוֹתֶיךָ – דְּחוֹזֵר וְטוֹעֵן. וְהֵיכָא דְּאִישְׁתַּעִי מִילֵּי אַבָּרַאי וְלָא טְעַן, וַאֲתָא לְבֵי דִינָא וּטְעַן – דְּחוֹזֵר וְטוֹעֵן. מַאי טַעְמָא? עֲבִיד אִינִישׁ דְּלָא מְגַלֵּי טַעְנְתֵיהּ אֶלָּא לְבֵי דִינָא.
And the Sages of Neharde’a concede that in a case where the litigant who changed his claim said to the other litigant that when he had initially claimed: The land belonged to my ancestors, he had actually meant: It belonged to my ancestors, who purchased it from your ancestors, that he can state a claim and return and state a modified version of his claim, as this serves only to clarify, and not negate, his initial claim. And the Sages of Neharde’a also concede that in a case where he discussed the matter outside of the court and did not state a particular claim, and then he came in to the court and stated that claim, that he can return and state that claim. What is the reason for this? Because a person is apt not to reveal his claims except to the court.
אָמַר אַמֵּימָר: אֲנָא נְהַרְדָּעָא אֲנָא, וּסְבִירָא לִי דְּטוֹעֵן וְחוֹזֵר וְטוֹעֵן. וְהִלְכְתָא: טוֹעֵן וְחוֹזֵר וְטוֹעֵן.
Ameimar said: I am from Neharde’a, but I nevertheless hold that a litigant can state a claim and return and state a modified version of his claim. The Gemara concludes: And the halakha is that a litigant can state a claim and return and state a modified version of his claim.
זֶה אוֹמֵר: שֶׁל אֲבוֹתַי, וְזֶה אוֹמֵר: שֶׁל אֲבוֹתַי; הַאי אַיְיתִי סָהֲדֵי דַּאֲבָהָתֵיהּ וְאַכְלַהּ שְׁנֵי חֲזָקָה, וְהַאי אַיְיתִי סָהֲדֵי דְּאַכְלַהּ שְׁנֵי חֲזָקָה.
In an incident where two people dispute the ownership of land, this one says: The land belonged to my ancestors and I inherited it from them, and that one says: The land belonged to my ancestors and I inherited it from them. The first one brings witnesses that the land belonged to his ancestors, and that he worked and profited from the land for the years necessary for establishing the presumption of ownership. And the second one brings witnesses only that he worked and profited from the land for the years necessary for establishing the presumption of ownership.
אָמַר רַב נַחְמָן: אוֹקִי אֲכִילָה לְבַהֲדֵי אֲכִילָה, וְאוֹקִי אַרְעָא בְּחֶזְקַת אֲבָהָתָא. אֲמַר לֵיהּ רָבָא: הָא עֵדוּת מוּכְחֶשֶׁת הִיא! אֲמַר לֵיהּ: נְהִי דְּאִיתַּכְחַשׁ בַּאֲכִילְתָה,
Rav Naḥman said: Establish the testimony with regard to the profiting by the first litigant alongside the testimony with regard to the profiting by the second, and the two testimonies cancel each other out, leaving the testimony with regard to ownership by the ancestors of the first litigant. And therefore, establish the land in the presumptive ownership of the litigant who brought witnesses that it belonged to his ancestors. Rava objected and said to him: This testimony cannot be relied on, as it is contradicted by the other testimony. Rav Naḥman responded and said to him: Although it is so that the testimony was contradicted with regard to profiting from the land,