Talmud Builders

    Commentary page

    Shabbat 32a

    This page gathers the commentary on one source unit: the classic commentaries as they are printed, the sources the text cites, the sages named in it and direct links back to the text.

    Read the full text in the reader
    Babylonian Talmud · folio map

    Shabbat 32a

    Shabbat 32a. The full printed text of this folio side — 10 numbered segments, about 460 words — with the classic commentaries printed on the page.

    Rashi

    ראשית קראתי אתכם ראשית תבואתה (ירמיהו ב):

    עסקי ראשית ראשית עריסותיכם (במדבר טו):

    הריני נוטל נשמתכם ותאבד רביעית דמכם ויכבה נרכם ויבטל שם ראשיתכם ונשים נצטוו על כך כדאמרינן בבראשית רבה היא איבדה חלתו של עולם שעל ידה נטרד אדה"ר שנתרם כחלה וכבתה נרו של עולם ושפכה דמו ועוד שצרכי הבית תלוין בה:

    נפל תורא לארץ שהוא עומד לשחיטה הכל אומרים חדדו לסכינא עד שלא יקום ויהא טורח להשליכו כך הואיל ואיתרע מזלה מזומנת פורענותה לבא:

    תפיש תירוס אמתא תרבה פשעים השפחה וכולן תלקה בחבטה אחת:

    תפיש תרבה:

    תירוס פשע והתרסה:

    מחטרא בטדו"ר בלע"ז כלומר אשה עומדת ליסורי לידה על עונשה של חוה ומצרפין לה עונשין הרבה לאותו מלקות:

    37 more comments on this page.

    Rashi on Shabbat 32a · Sefaria

    Tosafot

    על שקורין לארון הקדש ארנא לא ארון שעשה בצלאל קאמר דמסתמא לא היו מזכירים ארון שהיה לפני כמה שנים שנגנז בבית הראשון אלא לארון שבבית הכנסת אע"ג דבכל דוכתי קרי ליה תיבה כדתנן העובר לפני התיבה היורד לפני התיבה (ברכות ס"ה דף לד.) אור"י אשכחן נמי דקרי ליה ארון כדאמר תשעה וארון מצטרפין (שם פ"ז דף מז:):

    Tosafot on Shabbat 32a · Sefaria

    Rabbeinu Chananel

    מתני' על שלש עבירות נשים וכו' אסיקנא כי הא דדריש ההוא גלילאה רביעית דם נתתי בכם על עסקי דם הזהרתי אתכם ראשית קראתי אתכם על עסקי ראשית הזהרתי [אתכם] כגון החלה והתרומה נשמה שקרויה נר נתתי בכם על עסקי נר הזהרתי אתכם אם אתם מקיימין אותן מוטב ואם לאו הריני נוטל נשמתכם. ולמה בשעת לידה אמר רבה נפל תורא חדד סכינא תיפוש תירוס אמתא חד מחבטא ניהוי פי' תרבה להתרומם השפחה על אדונתה אחת הכאה תהיה עליה. כלומר פעמים רבות מכעסת אדונתה ומקבעת אדונתה את הכל בלבה והיא משלמת לה בהכאה אחת הכל.

    וכן רעיא מחגרא ועיזא רהיטתא אבב חוטרא ואבי [דרי] חושבנא פי' רועה פסח שאין יכול לרוץ. ועז בורחת ורצה בשדות כשמגיע בשער גדרות הצאן כדמתרגמינן חוטרין דען ובבית הדיר (בו) כדתנן הכונס צאן לדיר שם מעלה חשבון הבריחות שברחה ושם מכה אותה. בחנות של יין הכל (אי הכין) [אוהביו] באין שם ושואלין בשלום בעל החנות כדי שישתו עמו אבל אם רואין שנתפס אדם בבית המכס או בבית המושל להיענש כל אוהביו בורחין אין אחד מהן פונה אליו:

    לא יעמוד אדם במקום סכנה ויאמר עושין לי נס [שמא] אין עושין לו נס. ואם עושין לו מנכין לו מזכיותיו שנא' קטנתי מכל החסדים וגו':

    לעולם יבקש אדם רחמים שלא יחלה שאם יחלה אומרים לו הבא זכיות והפטר:

    ת"ר חלה ונטה למות אומרים לו התודה שכן דרך כל המומתים מתודים אדם יוצא לשוק יהיה דומה כמי [שנמסר] לסרדיוט חש בראשו דומה כמי שנתנוהו בקולר עלה למטה דומה כמי שהעלוהו לגרדום לידון אם יש לו פרקליטין המלמדין עליו זכות נצול אם לאו לא נצול תשובה ומעשים טובים הן פרקליטין של אדם. אפי' תתקצ"ט מלמדין עליו חובה ואחד מלמד עליו זכות נצול שנאמר אם יש עליו מלאך מליץ אחד מני אלף להגיד לאדם ישרו ויחוננו ויאמר פדעהו מרדת שחת מצאתי כופר:

    שלשה בדקי מיתה כרבנן דאמרי מתות יולדות [ואמרי לה ג' דבקי מיתה כר"א דאמר מתות ילדות] כלומר דבקה בהו מיתה שלא בעתה:

    Rabbeinu Chananel on Shabbat 32a · Sefaria

    Meiri

    לעולם יהא אדם נזהר שלא למסור עצמו לסכנות ואל יסמוך על הנס שאינו יודע להיכן המאזנים מכריעות כלל גדול אמרו השטן מקטרג בשעת הסכנה לעולם יהא אדם מתמיד בתשובה ויתודה היום שמא ימות למחר ואל יטעהו בריאות ושלוה שכמה שערים פתוחים ליכנס בהם ענשו של הקב"ה וכ"ש שצריך לו להתעורר בימי החולי והצרות דרך הערה אמרו מי שחלה אומרין לו התודה אדם יוצא לשוק יהא דומה בעיניו כמי שנמסר לסרדיוט חש בראשו יהא דומה לו כמי שנתנוהו בקולר עלה למטה ונפל למשכב יהא דומה בעיניו כמי שעלה לגרדום ר"ל מקום ששם דנין דיני נפשות שכל העולה לגרדום לידון אם יש לו פרקליטין גדולים ניצול ואם לאו אינו ניצול ואלו הן פרקליטין של אדם תשובה ומע"ט:

    כבר ידעת ממדת הדרכים התוריים במשפט יושר השם ית' להרבות העונש בדבר שהמכשול מצוי בו וכן להעניש מדה כנגד מדה ועל אלו הכונות הרבו רבותינו ע"ה להעיר בסוגיא זו שעונש פלוני בא בעון פלני הן בקלות הן בחמורות הן במעשה המוזהר כגון חלול שבת והקל בכבוד הראוי לכבוד הן בדבור בלשון הרע ונבול הפה ונדרים ודומיהם הן בשלילת המחוייב ופריקת עול המצווה כגון בטול תורה ושאר המצות ואין אנו צריכים בזו להזכיר הפרטים אלא יזהר מכל עבירה וישמר מכל עונש:

    Meiri on Shabbat 32a · Sefaria

    Maharsha (Chidushei Halachot)

    בד"ה על שקורין לארון כו' כדאמר ט' וארון מצטרפין עכ"ל ומה שקראוהו התם ארון דהתם מוכחא מלתא דאארון קודש קאמר ולא הוה ביזוי אבל ליכא למימר דלשון תרגום ארנא לחוד ולשון משנה ארון לחוד ולא הוה ביזוי דאין קורין כן לשאר כלים ומגדלים דהא תנן במסכת עדיות ובמסכת כלים ארון של גרוסות כו' וק"ל:

    Chidushei Halachot on Shabbat 32a · Sefaria

    Maharam

    בגמ' ת"ר על שלש עבירות וכו' ר' אליעזר אומר נשים מתות ילדות וכו' כצ"ל:

    Maharam on Shabbat 32a · Sefaria

    Ben Yehoyada

    רֵאשִׁית קָרָאתִי אֶתְכֶם, עַל עִסְקֵי רֵאשִׁית הִזְהַרְתִּי אֶתְכֶם נראה לי בס"ד הטעם דתלי הא בהא, כי ישראל נקראו רֵאשִׁית על שם התורה, דכתיב בה (משלי ח, כב) הֳ' קָנָנִי רֵאשִׁית דַּרְכּוֹ, ולכן גם את ישראל קראם ראשית, דכתיב (ירמיהו ב' ג') רֵאשִׁית תְּבוּאָתֹה, וידוע שהתורה נקנית במ"ח [48] מעלות כנזכר בברייתא דאבות, לכן בישראל כתיב (ישעיהו נד, יב) וְשַׂמְתִּי 'כַּדְכֹד' [48] שִׁמְשֹׁתַיִךְ, ולכך הזהירים בחלה שנקראת רֵאשִׁית ששיעור חלה אחד מן מ"ח [48], ואמר עוד נְשָׁמָה שֶׁנָּתַתִי בָּכֶם וכו', זוֹ הַ 'נֶּפֶשׁ' והיא ראשי תיבות נ ר פ תילה ש מן, ולכן כיון שזכו לנפש דקדושה, זכו לקדושת הנר שרמוזה ב 'נֶּפֶשׁ' שהיא ראשי תיבות נ ר פ תילה ש מן:

    רַעְיָא חִגְּרָא, וְעִיזֵי רָהֲטָן נראה לי בס"ד על דרך שאמרו רבותינו ז"ל על פסוק (משלי כט, ד) מֶלֶךְ בְּמִשְׁפָּט יַעֲמִיד אָרֶץ וְאִישׁ תְּרוּמוֹת יֶהֶרְסֶנָּה, אם הדיין דומה למלך שאינו נצרך יַעֲמִיד אָרֶץ, ואם דומה לכהן שמחזר על התרומה יֶהֶרְסֶנָּה! עוד ידוע שהממון מכונה בשם רגל כמו שאמרו רבותינו ז"ל על פסוק (דברים יא, ו) וְאֵת כָּל הַיְקוּם אֲשֶׁר בְּרַגְלֵיהֶם, זה ממונו של אדם שמעמידו על רגליו. ולפי זה אדם עני שאין לו ממון נקרא 'חִגֵּר' כי הממון מעמיד את האדם על רגליו. וזה שאמר רַעְיָא חִגְּרָא שאין לו ממון ונצרך לבריות, ולכן עִיזֵי רָהֲטָן פירוש אנשים עזים ובעלי זדוני שאין שומעין לקול מורים, רָהֲטָן למעבד מה שלבם חפץ ואין מוחה בידם, כי דיין שהוא נצרך להם אינו יכול להוכיחם! ואמר עוד אַבַּב חוּטְרָא, שהוא שער המשפט, ששם מקום הרצועה להלקות עושי רשעה, שם תמצא מִילֵי של הדיין, שמלמד את בעל דין דברים לזכות עצמו בהם, וְאַבֵּי דָּרֵי חוּשְׁבָּנָא כשיוצא מבית המשפט עושה עמו חשבון כך וכך עשיתי לך ריוח בטענה זו אשר למדתי אותך, וכך וכך ריוח בטענה זו, אם כן תן לי חלק מן הריוח שהרוחת בעבורי, וזה החשבון לא יוכל לעשותו הדיין בעודו יושב בשער המשפט, ורק עושהו אַבֵּי דָּרֵי במקום הדירה שלו דהיינו בביתו ודירתו שאין שם איש זר.

    תָּנוּ רַבָּנָן עַל שָׁלֹשׁ עֲבֵרוֹת נָשִׁים מֵתוֹת, יוֹלְדוֹת. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר: נָשִׁים מֵתוֹת יְלָדוֹת. יש להקשות בשלמא למאן דתני יוֹלְדוֹת איכא טעמא, דנדה היא קלקלה בחדרי בטנה תלקה בחדרי בטנה, וחלה והדלקה שתים אלה באו לאשה מכח עון חוה, כמו מצות נדה שבאה להם מחמת עון חוה, ולכך גם בשתים אלה יהיה עונשה דמי לעונש הנדה שתלקה בחדרי בטנה. אבל למאן דתני יְלָדוֹת מה טעם יש בכל הני תלתא טפי משאר עבירות? ונראה לי בס"ד דאיכא בזה מדה כנגד מדה, מפני שאלו השלשה דברים לא שייכי בילדה בתולה וקטנה, שבעודה בבית אביה שעדיין לא נשאת אינה סופרת ימי נדה, ואינה מוציאה חלה, ואינה מדלקת הנר, כי סומכת על שלחן אביה ואמה היא, ולכן אחר שנשאת שנתחייבה בכל הני תלתא אם אינה נזהרת בהם, נמצא שהיא נוהגת בעצמה כאלו היא עודנה בבית אביה דלא שייכי בה הני תלתא, לכך אף על פי שיש לה זכות לא יאריכו לה מן השמים איזה שנים, אלא יבא לה העונש בעודה קטנה בשנים, במדתה שנהגה בעצמה כמנהג בנות הקטנים דלא שייכי בהו עדיין שלשה אלה.

    לְעוֹלָם יְבַקֵּשׁ אָדָם רַחֲמִים שֶׁלֹּא יֶחֱלֶה, שֶׁאִם יֶחֱלֶה, אוֹמְרִים לוֹ הָבֵא זְכוּת, וְהִפָּטֵר. יש להקשות דבר זה שייך לאומרו בבית דין של מטה שאין נודע אם יש לו או לאו, אבל החולה נידון בבית דין של מעלה, והם יודעין אם יש לו או לאו? ועוד קשא, אם יש לו זכות להצילו מן החולי, אם כן איך חלה מעיקרא, ואם אין בזכות כדאי שלא יניח החולי לבא, כל שכן שאינו כדאי להסיר החולי אחרי שבא עליו? ונראה לי בס"ד, אמרו רבותינו ז"ל שכר מצות בהאי עלמא ליכא, אך עם כל זה זכות תורה מגין ומציל גם בהאי עלמא, אמנם כתבו המפרשים ז"ל דאין זכות תורה מגין על האדם להצילו ממיתה שלא בזמנה אלא אם כן לומד לשמה, דכתיב (משלי ג' טז) אֹרֶךְ יָמִים בִּימִינָהּ בִּשְׂמֹאולָהּ עֹשֶׁר וְכָבוֹד, ואמרו רבותינו ז"ל למשמאילים בה רצונו לומר לומדים שלא לשמה, עֹשֶׁר וְכָבוֹד איכא, אֹרֶךְ יָמִים ליכא. גם אמרו רבותינו ז"ל לעולם יעסוק אדם בתורה אפילו שלא לשמה, שמתוך שלא לשמה בא לשמה, ולפי זה היה ראוי לומר שגם אם יהיה לימודו שלא לשמה, כדאי הוא להגן עליו בעבור חייו מפני שסופו לבא לשמה. אך באמת זה ידמה למה דקיימא לן אין הבכור נוטל פי שנים בראוי אלא במוחזק, וכן הבעל אינו יורש את אשתו בראוי, והוא הדין הכא, דאינו כדאי להנצל ולחיות בשביל תורה שלא לשמה משום דראוי להיות לשמה. ברם יש לומר אם באמת בתוך חליו למד לשמה, אז הקב"ה מטיב חסדו עמו שכל הלימוד שלמד מקודם שלא לשמה יהיה נחשב לפניו כאלו היה לשמה, כיון שבאמת עתה בא לשמה, אבל אם עדיין הדבר תלוי ועומד שאין לו עתה לשמה, לא יאמר כיון דאפשר לבא אחר זה לשמה יהיה נחשב זה הלימוד הנמצא בידו שהיא לשמה. ולכן זה שחלה אף על גב שהיה לו זכות תורה, עם כל זה הואיל שלא היה לשמה לא הגינה עליו וחלה, ועתה בחליו אומרים לו הָבֵא זְכוּת, רצונו לומר זכות הראוי להגין שהוא לשמה, אף על פי שהוא שיעור מועט, עם כל זה הִפָּטֵר במה שיש בידך מכבר שהיה שלא לשמה, מאחר כי עתה בא לידי פועל טוב של לשמה, אז יתוקן מה שהיה מכבר. ובאופן אחר נראה לי בס"ד, דידוע מי שהוא חולה, יש לו סגולה להקימו מחליו, על ידי שיקבל עליו לעשות מצוה בדבר חדש שלא היה נוהג בו מקדם, שאינו מחוייב בו על פי שורת הדין, ולזה אמר הָבֵא זְכוּת מחודש מנדבת לבד שאין אתה מצווה בו עדיין, ובזה ניחא הדרשה דדריש ממנו להביא ראיה, רצונו לומר שיביא דבר חדש שאינו מחוייב ואינו מצווה בו, אלא ממנו הוא מביאו. ועוד נראה לי בס"ד, דידוע אדם העומד בחולי או איזה צרה נידון על פי רובו, שאם רבו זכיותיו על עונותיו אפילו באחת ניצול! גם ידוע שבעולם הזה אין מענישים על בטול מצות עשה אלא רק בעידן רתחא, ובזה פירש רבינו האר"י ז"ל (ירמיהו יח, כג) בְּעֵת אַפְּךָ עֲשֵׂה בָהֶם, והנה כי כן האדם שהוא נידון תמיד בכל יום אם לא יש רתחא אין חושבין לו ביטול מצות עשה בכלל העונות, דאם חובין לו אם כן יצא רובו עונות וצריך להענישו בעולם הזה ובאמת אין עונשין על עשה, אמנם בעידן רתחא דעונשין על עשה, ודאי חושבין עם העונות גם ביטול מצות עשה. והנה אדם כיון שחלה הוי לגבי דידיה עידן רתחא דראוי לצרף עם העונות גם ביטול מצות עשה, וממילא צריך שיהיה לו עתה רבוי מצות להוסיף על סך זכיות שלו כדי שיכריעו כף העונות וירבו עליהם, מפני שבכף העונות שלו נחשבין עתה גם ביטול מצות עשה, לכן אומרים לו מהר הָבֵא זְכוּת מחדש, דהיינו מצות חדשים להרבות על כף הזכיות כי השעה צריכה לכך.

    תַּנְיָא דְּבֵי רַבִּי יִשְׁמָעֵאל "כִּי יִפֹּל הַנֹּפֵל מִמֶּנּוּ", 'מִמֶּנּוּ' רָאוּי זֶה לִפֹּל מִשֵּׁשֶׁת יְמֵי בְּרֵאשִׁית. יש להקשות למאי אצטריך להביא זה דלא שייכה להכא? ונראה לי בס"ד דפשטיה דקרא ממנו קאי על הגג או על הבית, אך מר עוקבא עזב פשט המקרא ודרש ממנו על הנופל, ולהכי מייתי דרשה דבי רבי ישמעאל, לומר שגם רבי ישמעאל דרש דרשה אחת הפך פשט המקרא, דדריש ממנו על 'הַנֹּפֵל' שֶׁזֶּה הָיָה רָאוּי לִפֹּל מִשֵּׁשֶׁת יְמֵי בְּרֵאשִׁית שמעשיו גרמו לו.

    אָדָם יוֹצֵא לַשּׁוּק, יְהִי דּוֹמֶה בְּעֵינָיו כְּמִי שֶׁנִּמְסָר לְסַרְדְּיוֹט חָשׁ בְּרֹאשׁוֹ, יְהִי דּוֹמֶה בְּעֵינָיו, כְּמִי שֶׁנְּתָנוּהוּ בְּקוֹלָר. עָלָה לַמִּטָּה וְנָפַל, יְהִי דּוֹמֶה בְּעֵינָיו כְּמִי שֶׁהֶעֱלוּהוּ לַגַּרְדּוֹם לִידוֹן. נקיט שלשה דמיונים כנגד מחשבה ודבור ומעשה, והוא כשחטא במחשבה והרהורים רעים דומה כְּנִּמְסָר לְסַרְדְּיוֹט, שעתה מצא היצר הרע מקום באדם לשלט בו, והוא המוח והלב ששם הם מחשבות והרהורים רעים, וכשחוטא בדיבור גם כן דומה כְּמִי שֶׁנְּתָנוּהוּ בְּקוֹלָר, כי האדם נתפס ונצוד בדבורו יותר, וכמו שנאמר (משלי ו, ב) נוֹקַשְׁתָּ בְאִמְרֵי פִיךָ נִלְכַּדְתָּ בְּאִמְרֵי פִיךָ, ודימה זה לנתינת הקולר, גם 'קוֹלָר ' הוא 'קו"ל רי"ש'. ואחר כך כשחטא גם במעשה דומה כְּהֶעֱלוּהוּ לַגַּרְדּוֹם, כי אין מעלין לגרדום אלא העושה מעשה ממש, וְ 'גַּרְדּוֹם' הוא למפרע 'מדור ג' כי במעשה נעשה 'מדור שלישי' ליצר הרע אצל האדם. והנה ראשי תיבות שלשה אלא [ סַ רְדְּיוֹט ק וֹלָר גַּ רְדּוֹם] קס"ג מספרם אֶצְבַּע [163], לכן כל מכה תכונה בשם 'אֶצְבַּע' וכמו שנאמר (שמות ח, טו) אֶצְבַּע אֱלֹהִים הִוא. ולכן אמרו חכמים טוב לאדם להסתכל תמיד באצבע שלו כדי שיזכור שלשה דמיונות אלו הרמוזים באצבע, ובזה יובן בס"ד (ישעיהו נח, ט) אִם תָּסִיר מִתּוֹכְךָ מוֹטָה שְׁלַח אֶצְבַּע וְדַבֶּר אָוֶן, רצונו לומר מוֹטָה של עונות אז שְׁלַח אֶצְבַּע, השלשה דמיונות הנז' הרמוזים באצבע.

    וְאֵלּוּ הֵן פְּרַקְלִיטִין שֶׁל אָדָם תְּשׁוּבָה וּמַעֲשִׁים טוֹבִים. נראה לי בס"ד קרי להו פְּרַקְלִיטִין, דידוע שיש פ"ר [280] דינים דמנצפ"ך ונאחזים בהם הסיגים, ולכך הם דינין, ובתיקון קולט אותם האדם מתוך הסיגים ומזככם ומלבנם, וזו הקליטה מן הסיגים תהיה על ידי תשובה ומעשים טובים, ולהכי קורא לתשובה ומעשים טובים 'פְּרַקְלִיטִין' שהיא מילה מורכבת משני תיבות שהם 'פ"ר קלטין' כי תשובה ומעשים טובים קלטין את הפ"ר דמנצפ"ך מן הסיגים דאחיזי בהו.

    וַאֲפִלּוּ תְּשַׁע מֵאוֹת תִּשְׁעִים וְתִשְׁעָה מְלַמְּדִים עָלָיו חוֹבָה, וְאֶחָד מְלַמֵּד עָלָיו זְכוּת, נִצּוֹל. הקשה מהרש"א ז"ל איך אפשר במעשה אחת יהיה תתקצ"ט [999] פנים לחובה, וא' לזכות? יעוין שם. ונראה לי בס"ד משכחת לה שהיו אסופים תוך מגדל אחד אלף בני אדם, ובא זה ושרף ברשעתו את המגדל כדי לשרוף את כולם בבת אחת, אך אלו היה בהם רשע אחד שהיה רוצח ונואף ומוסר שמצוה לבערו מן העולם, ואם כן בשריפת זה הרשע עשה מצוה ויש לו זכות, אך בשרפת אותם תתקצ"ט [999] בני אדם חייב עליהם. ונמצא זה עשה מעשה אחת של שריפה, ובזה המעשה אשר ברא ממנה מלאך רע, יש בזה המלאך חלק אחד מלאך שהוא נקרא טוב, כנגד שריפת אותו רשע שיש לו זכות בשריפתו.

    1 more comments on this page.

    Ben Yehoyada on Shabbat 32a · Sefaria

    What this page contains

    A full text unit for Shabbat, daf 32, Amud Aleph, about 460 words in 10 segments. Segment numbers make it easier to return to an exact line; the commentaries below are quoted from their printed sources.

    A unit-by-unit map of all 10 segments on this page: opening words, the moves the text actually makes and a link back to that exact segment.

    1. Segment 132 words

      Opens “״רֵאשִׁית״ קָרָאתִי אֶתְכֶם — עַל עִסְקֵי רֵאשִׁית…”

    2. Segment 254 words

      Opens “וּמַאי שְׁנָא בִּשְׁעַת לֵידָתָן? אָמַר רָבָא: נְפַל…”

    3. Segment 345 words

      Opens “וְגַבְרֵי הֵיכָא מִיבַּדְקִי? אָמַר רֵישׁ לָקִישׁ: בְּשָׁעָה…”

    4. Segment 450 words

      Opens “רַבִּי יַנַּאי בָּדֵיק וְעָבַר. רַבִּי יַנַּאי לְטַעְמֵיהּ,…”

    5. Segment 565 words

      Opens “אָמַר רַב יִצְחָק בְּרֵיהּ דְּרַב יְהוּדָה: לְעוֹלָם…”

    6. Segment 658 words

      Opens “תָּנוּ רַבָּנַן: מִי שֶׁחָלָה וְנָטָה לָמוּת, אוֹמְרִים…”

    7. Segment 765 words

      Opens “וְאֵלּוּ הֵן פְּרַקְלִיטִין שֶׁל אָדָם: תְּשׁוּבָה וּמַעֲשִׂים…”

    8. Segment 829 words

      Opens “תָּנוּ רַבָּנַן: עַל שָׁלֹשׁ עֲבֵירוֹת נָשִׁים מֵתוֹת…”

    9. Segment 947 words

      Opens “תַּנְיָא, רַבִּי יִשְׁמָעֵאל בֶּן אֶלְעָזָר אוֹמֵר: בַּעֲוֹן…”

    10. Segment 1015 words

      Opens “תַּנְיָא רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר: הִלְכוֹת…”

    Sages named on this page

    • Rabban Shimon ben Gamliel [III] · Third Generation of Tannaim

      Rabban Shimon ben Gamliel III was a prominent Tanna, son of Rabban Gamliel of Yavneh and father of Rabbi Yehudah HaNasi.

      Source: Shabbat 32a · Segment 10 — “תַּנְיָא רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר: הִלְכוֹת הֶקְדֵּשׁ, תְּרוּמוֹת…

    • Rabbi Ishmael · Second Generation of Tanna'im

      Rabbi Ishmael was a leading sage of the second generation of Tanna'im, a colleague and disputant of Rabbi Akiva, and the teacher…

      Source: Shabbat 32a · Segment 5 — “…רְאָיָה. תָּנָא דְּבֵי רַבִּי יִשְׁמָעֵאל: ״כִּי יִפּוֹל הַנּוֹפֵל מִמֶּנּוּ״…

    • Rabbi Yannai · Fourth Generation of Tannaim

      Rabbi Yannai, a fourth-generation Tanna and a prominent teacher of Rabbi Yochanan, was known for his humility and deep understanding of Jewish…

      Source: Shabbat 32a · Segment 4 — “רַבִּי יַנַּאי בָּדֵיק וְעָבַר. רַבִּי יַנַּאי לְטַעְמֵיהּ, דְּאָמַר: לְעוֹלָם…

    • Shmuel · First Generation Amoraim

      Shmuel, a prominent Amora, was a student of Rabbi Judah the Prince and a contemporary of Rav.

      Source: Shabbat 32a · Segment 3 — “…עֲלֵיהּ וּמִתְּפִיסְנָא בַּהֲדֵיהּ. שְׁמוּאֵל לָא עָבַר אֶלָּא בְּמַבָּרָא דְּאִית…

    • Abaye [HaKohen] · Amoraim · Fourth Generation of Amoraim

      Abaye, whose original name was Nachmani, was a leading fourth-generation Amora known for his vast Torah knowledge and ethical conduct.

      Source: Shabbat 32a · Segment 2 — “…— חַדֵּד לְסַכִּינָא. אַבָּיֵי אָמַר: תַּפִּישׁ תֵּירוּס אַמְּתָא, בְּחַד…

    Original text

    ״רֵאשִׁית״ קָרָאתִי אֶתְכֶם — עַל עִסְקֵי רֵאשִׁית הִזְהַרְתִּי אֶתְכֶם. נְשָׁמָה שֶׁנָּתַתִּי בָּכֶם קְרוּיָה ״נֵר״ — עַל עִסְקֵי נֵר הִזְהַרְתִּי אֶתְכֶם. אִם אַתֶּם מְקַיְּימִים אוֹתָם — מוּטָב, וְאִם לָאו — הֲרֵינִי נוֹטֵל נִשְׁמַתְכֶם.

    I called you first, as it is stated: “Israel is the Lord’s hallowed portion, His first fruits of the increase” (Jeremiah 2:3) and I warned you about matters of the first: “Of the first of your dough you shall set apart ḥalla for a gift” (Numbers 15:20). The soul that I have placed in you is called ner : “The spirit of man is the lamp [ ner ] of the Lord” (Proverbs 20:27), and I warned you about matters of the Shabbat lamp. If you fulfill these mitzvot, fine, and if not, then I will take your soul.

    וּמַאי שְׁנָא בִּשְׁעַת לֵידָתָן? אָמַר רָבָא: נְפַל תּוֹרָא — חַדֵּד לְסַכִּינָא. אַבָּיֵי אָמַר: תַּפִּישׁ תֵּירוּס אַמְּתָא, בְּחַד מַחְטְרָא לֶיהֱוֵי. רַב חִסְדָּא אָמַר: שִׁבְקֵיהּ לְרַוְיָא, דְּמִנַּפְשֵׁיהּ נָפֵיל. מָר עוּקְבָא אָמַר: רָעֲיָא חֲגִרָא וְעִיזֵּי רָהֲטָן, אַבָּב חוּטְרָא מִילֵּי, וְאַבֵּי דָרֵי חוּשְׁבָּנָא. רַב פָּפָּא אָמַר: אַבָּב חַנְוָאתָא נְפִישִׁי אַחֵי וּמְרַחֲמֵי, אַבָּב בִּזְיוֹנֵי — לָא אַחֵי וְלָא מְרַחֲמֵי.

    And, if so, what is different during childbirth? Why does the divine attribute of judgment punish them for dereliction in fulfillment of these mitzvot specifically then? The Gemara cites several folk sayings expressing the concept that when a person is in danger, he is punished for his sins. Rava said: If the ox fell, sharpen the knife to slaughter it. Abaye said: If the maidservant’s insolence abounds, she will be struck by a single blow as punishment for all her sins. So too, when a woman is giving birth and her suffering is great due to Eve’s sin of eating from the Tree of Knowledge, all the punishments for her own sins are added to that suffering. Rav Ḥisda said: Leave the drunk, as he falls on his own. Similarly, the time of birth is a time of danger, and if the Holy One, Blessed be He, does not come to her assistance at that time, that is sufficient to cause her death. Mar Ukva said: The shepherd is crippled, and the goats are running, and he cannot catch them. However, next to the gate, he speaks harsh words, and inside the pen he settles the account. Similarly, as long as a woman is in a healthy state, her sins are in abeyance, and she is not held accountable for them. However, when she is giving birth, which is a time of danger, she is held accountable for her sins and a calculation is made whether or not she is worthy of a miracle. Rav Pappa said: At the entrance to the stores, during a time of prosperity, brothers and loved ones abound. When a person is prospering financially, everyone acts like his brother or friend. However, at the gate of disgrace, during a time of loss and poverty, he has no brothers and no loved ones; everyone abandons him.

    וְגַבְרֵי הֵיכָא מִיבַּדְקִי? אָמַר רֵישׁ לָקִישׁ: בְּשָׁעָה שֶׁעוֹבְרִים עַל הַגֶּשֶׁר. גֶּשֶׁר וְתוּ לָא? אֵימָא: כְּעֵין גֶּשֶׁר. רַב לָא עָבַר בְּמַבָּרָא דְּיָתֵיב בֵּיהּ גּוֹי, אָמַר: דִילְמָא מִיפְּקִיד לֵיהּ דִּינָא עֲלֵיהּ וּמִתְּפִיסְנָא בַּהֲדֵיהּ. שְׁמוּאֵל לָא עָבַר אֶלָּא בְּמַבָּרָא דְּאִית בֵּיהּ גּוֹי, אָמַר: שִׂטְנָא בִּתְרֵי אוּמֵּי לָא שָׁלֵיט.

    And the Gemara asks: And where are men examined? When are men vulnerable to judgment and held accountable for their actions? Reish Lakish said: When they are crossing a bridge. The Gemara wonders: Only when they are crossing a bridge and at no other time? Rather, say: Anything like a bridge, any place where danger is commonplace. On a similar note, the Gemara relates: Rav would not cross a river in a ferry in which a gentile sat. He said to himself: Perhaps a judgment will be reckoned with him, and I will be caught together with him when he is punished. Whereas, Shmuel would only cross in a ferry if there was a gentile in it. He said: Satan does not have dominion over two nations. He settles his accounts with people from each nationality separately.

    רַבִּי יַנַּאי בָּדֵיק וְעָבַר. רַבִּי יַנַּאי לְטַעְמֵיהּ, דְּאָמַר: לְעוֹלָם אַל יַעֲמוֹד אָדָם בְּמָקוֹם סַכָּנָה לוֹמַר שֶׁעוֹשִׂין לוֹ נֵס, שֶׁמָּא אֵין עוֹשִׂין לוֹ נֵס. וְאִם עוֹשִׂין לוֹ נֵס — מְנַכִּין לוֹ מִזְּכֻיוֹתָיו. אָמַר רַבִּי חָנִין: מַאי קְרָאָה? — ״קָטֹנְתִּי מִכֹּל הַחֲסָדִים וּמִכׇּל הָאֱמֶת״. רַבִּי זֵירָא בְּיוֹמָא דְשׁוּתָא לָא נָפֵיק לְבֵינֵי דִּיקְלֵי.

    Rabbi Yannai would examine the ferry and cross. The Gemara comments that Rabbi Yannai acted in accordance with his reasoning stated elsewhere, as he said: A person should never stand in a place of danger saying that they on High will perform a miracle for him, lest in the end they do not perform a miracle for him. And, moreover, even if they do perform a miracle for him, they will deduct it from his merits. Rabbi Ḥanin said: What is the verse that alludes to this? When Jacob said: “I am not worthy of all the mercies, and of all the truth, which You have shown unto Your servant” (Genesis 32:11), and he explains: Since You have bestowed upon me so much kindness and truth, my merits have been diminished. Similarly, the Gemara relates that Rabbi Zeira would not go out and walk among the palm trees on a day when there was a southern wind blowing due to the fear that the trees might fall on him.

    אָמַר רַב יִצְחָק בְּרֵיהּ דְּרַב יְהוּדָה: לְעוֹלָם יְבַקֵּשׁ אָדָם רַחֲמִים שֶׁלֹּא יֶחֱלֶה, שֶׁאִם יֶחֱלֶה אוֹמְרִים לוֹ: הָבֵא זְכוּת וְהִפָּטֵר. אָמַר מָר עוּקְבָא: מַאי קְרָאָה? — ״כִּי יִפּוֹל הַנּוֹפֵל מִמֶּנּוּ״ — מִמֶּנּוּ לְהָבִיא רְאָיָה. תָּנָא דְּבֵי רַבִּי יִשְׁמָעֵאל: ״כִּי יִפּוֹל הַנּוֹפֵל מִמֶּנּוּ״ (מִמֶּנּוּ) — רָאוּי זֶה לִיפּוֹל מִשֵּׁשֶׁת יְמֵי בְרֵאשִׁית, שֶׁהֲרֵי לֹא נָפַל, וְהַכָּתוּב קְרָאוֹ ״נוֹפֵל״. אֶלָּא, שֶׁמְגַלְגְּלִין זְכוּת עַל יְדֵי זַכַּאי וְחוֹבָה עַל יְדֵי חַיָּיב.

    In a similar vein, Rav Yitzḥak, son of Rav Yehuda, said: A person should always pray that he will not become ill, as if he becomes ill they say to him: Bring proof of your virtue and exempt yourself. It is preferable for a person not to be forced to prove that he merits staying alive, as he might not be able to prove it. Mar Ukva said: What is the verse that alludes to this? As it says: “When you build a new house, then you shall make a parapet for your roof, that you bring not blood upon your house, if the fallen falls mimenu ” (Deuteronomy 22:8). He explains: Mimenu , from him proof must be brought. When one falls from his previous situation, it is his own responsibility to prove his innocence and emerge unharmed. The school of Rabbi Yishmael taught: What is the meaning of the phrase: If the fallen falls from it? This person was destined to fall from that roof from the six days of Creation, it was ingrained into nature. As, although he did not yet fall, the verse calls him fallen. Nevertheless, the owner of the house is indicted for this, as merit is engendered by means of the innocent and guilt by means of the guilty.

    תָּנוּ רַבָּנַן: מִי שֶׁחָלָה וְנָטָה לָמוּת, אוֹמְרִים לוֹ: הִתְוַדֵּה, שֶׁכֵּן כׇּל הַמּוּמָתִין מִתְוַדִּין. אָדָם יוֹצֵא לַשּׁוּק, יְהִי דּוֹמֶה בְּעֵינָיו כְּמִי שֶׁנִּמְסַר לְסַרְדְּיוֹט. חָשׁ בְּרֹאשׁוֹ — יְהִי דּוֹמֶה בְּעֵינָיו כְּמִי שֶׁנְּתָנוּהוּ בְּקוֹלָר. עָלָה לַמִּטָּה וְנָפַל — יְהִי דּוֹמֶה בְּעֵינָיו כְּמִי שֶׁהֶעְלוּהוּ לַגַּרְדּוֹם לִידּוֹן, שֶׁכָּל הָעוֹלֶה לַגַּרְדּוֹם לִידּוֹן אִם יֵשׁ לוֹ פְּרַקְלִיטִין גְּדוֹלִים — נִיצּוֹל, וְאִם לָאו — אֵינוֹ נִיצּוֹל.

    The Sages taught: One who became ill and tended toward death, they say to him: Confess, as all those executed by the courts confess. Even if he is dying of natural causes, it is worthwhile for him to consider his death atonement for his sins. The Sages said: When a person goes out to the marketplace where there are fights and disputes, he should consider himself as someone who has been handed over to a soldier [ seradiyot ]. If his head hurt, he should consider it as if they placed him in a chain [ kolar ] around his neck. If he climbed into bed and fell ill, he should consider himself as if they took him up to the gallows to be judged, as with regard to anyone who goes up to the gallows to be judged, if he has great advocates [ peraklitin ], he is spared, and if not, he is not spared.

    וְאֵלּוּ הֵן פְּרַקְלִיטִין שֶׁל אָדָם: תְּשׁוּבָה וּמַעֲשִׂים טוֹבִים. וַאֲפִילּוּ תְּשַׁע מֵאוֹת וְתִשְׁעִים וְתִשְׁעָה מְלַמְּדִים עָלָיו חוֹבָה וְאֶחָד מְלַמֵּד עָלָיו זְכוּת — נִיצּוֹל, שֶׁנֶּאֱמַר: ״אִם יֵשׁ עָלָיו מַלְאָךְ מֵלִיץ אֶחָד מִנִּי אָלֶף לְהַגִּיד לְאָדָם יׇשְׁרוֹ. וַיְחֻנֶּנּוּ וַיֹּאמֶר פְּדָעֵהוּ מֵרֶדֶת שָׁחַת וְגוֹ׳״. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר בְּנוֹ שֶׁל רַבִּי יוֹסֵי הַגְּלִילִי אוֹמֵר: אֲפִילּוּ תְּשַׁע מֵאוֹת וְתִשְׁעִים וְתִשְׁעָה בְּאוֹתוֹ מַלְאָךְ לְחוֹבָה וְאֶחָד לִזְכוּת — נִיצּוֹל, שֶׁנֶּאֱמַר: ״מֵלִיץ אֶחָד מִנִּי אָלֶף״.

    And with regard to divine judgment, these are a person’s advocates: Repentance and good deeds. The Gemara comments: And even if there are nine hundred ninety-nine asserting his guilt and only one asserting his innocence, he is spared, as it is stated: “If there be for him an angel, an advocate, one among a thousand, to vouch for a man’s uprightness; then He is gracious unto him, and says: Deliver him from going down to the pit, I have found a ransom” (Job 33:23–24). Rabbi Eliezer, son of Rabbi Yosei HaGelili, says: Even if there are nine hundred ninety-nine portions within that same angel accusing him, and one portion asserting his innocence, he is spared, as it stated: “An advocate, one among a thousand.” Even when the advocate who asserts his innocence finds only one-tenth of one percent of innocence in this man, even then, he is gracious unto him, and says: Deliver him from going down to the pit, I have found a ransom.

    תָּנוּ רַבָּנַן: עַל שָׁלֹשׁ עֲבֵירוֹת נָשִׁים מֵתוֹת יוֹלְדוֹת. רַבִּי אֶלְעָזָר אוֹמֵר נָשִׁים מֵתוֹת יְלָדוֹת. רַבִּי אַחָא אוֹמֵר בְּעָוֹן שֶׁמְּכַבְּסוֹת צוֹאַת בְּנֵיהֶם בְּשַׁבָּת. וְיֵשׁ אוֹמְרִים: עַל שֶׁקּוֹרִין לַאֲרוֹן הַקּוֹדֶשׁ ״אֲרָנָא״.

    The Sages taught in a baraita : For three transgressions women die in childbirth [ yoledot ]. Rabbi Elazar has a different version and says that women die when they are young [ yeladot ]. These transgressions are those enumerated in the mishna: The halakhot of a menstruating woman, ḥalla , and Shabbat lights. Rabbi Aḥa says they are punished for the sin of laundering their children’s feces from clothing on Shabbat. And some say: Because they call the Holy Ark simply ark.

    תַּנְיָא, רַבִּי יִשְׁמָעֵאל בֶּן אֶלְעָזָר אוֹמֵר: בַּעֲוֹן שְׁנֵי דְבָרִים עַמֵּי הָאֲרָצוֹת מֵתִים — עַל שֶׁקּוֹרִין לַאֲרוֹן הַקּוֹדֶשׁ ״אֲרָנָא״, וְעַל שֶׁקּוֹרִין לְבֵית הַכְּנֶסֶת ״בֵּית עָם״. תַּנְיָא רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר: שְׁלֹשָׁה בִּדְקֵי מִיתָה נִבְרְאוּ בָּאִשָּׁה, וְאָמְרִי לַהּ: שְׁלֹשָׁה דִּבְקֵי מִיתָה: נִדָּה וְחַלָּה וְהַדְלָקַת הַנֵּר. חֲדָא כְּרַבִּי אֶלְעָזָר וַחֲדָא כְּרַבָּנַן.

    Similarly, we learned in a baraita that Rabbi Yishmael ben Elazar says: On account of two sins, ignoramuses [ amei ha ’ aretz ] die young (Rav Ya’akov Emden): Because they call the Holy Ark simply ark, and because they call the synagogue the house of the people. It was taught in a baraita that Rabbi Yosei says: Three crucibles potentially leading to death were created in the woman, and some say: Three accelerants of death. They are: Menstruation, ḥalla , and lighting the Shabbat lights. The Gemara explains that one version, accelerants of death, is in accordance with the opinion of Rabbi Elazar, who said that women die young. And the other one, crucibles of death, is in accordance with the opinion of the Rabbis, who said that women die in childbirth.

    תַּנְיָא רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר: הִלְכוֹת הֶקְדֵּשׁ, תְּרוּמוֹת וּמַעַשְׂרוֹת — הֵן הֵן גּוּפֵי תּוֹרָה,

    Similarly, it was taught in a baraita that Rabbi Shimon ben Gamliel says: The halakhot of consecrated items, terumot , and tithes are themselves the essence of Torah and are extremely severe,