Talmud Builders

    Commentary page

    Pesachim 113a

    This page gathers the commentary on one source unit: the classic commentaries as they are printed, the sources the text cites, the sages named in it and direct links back to the text.

    Read the full text in the reader
    Babylonian Talmud · folio map

    Pesachim 113a

    Pesachim 113a. The full printed text of this folio side — 13 numbered segments, about 355 words — with the classic commentaries printed on the page.

    Rashi

    גזייתא כשמהלכים במבואות שבילי כרמים וסוסיהן משתמטין מכאן ובורחין ביישוב אתו ודברי להו:

    שראשה אסיא רופא ואמרי לה ת"ח ותרוייהו חד טעמא:

    סוסיא משום דהוא נטירותא בקרתא מאויבים ומגנבים:

    ולא תינסב תרי נשים שמא תתיעצנה עליך רעה:

    נסיב תלת שאם תתיעצנה השלישית מגלה לך:

    פשוט נבילתא הפשט עורה:

    סלקת לאיגרא שירותך בהדך כשתצא לדרך אפי' קרובה צא ומזונותיך עמך:

    מאה קרי בזוזי תותי כנפיך להוו אפילו המזונות בזול אעפ"כ הוציאם עמך:

    18 more comments on this page.

    Rashi on Pesachim 113a · Sefaria

    Tosafot

    ולא תימא כהנא אנא פירשתי באלו עוברין (לעיל פסחים דף מט:):

    אמר רב פפא אי לאו דרמאי שיכרא לא איעתרי ובשילהי אלו עוברין (שם) קאמר רב פפא אי לאו דנסיבי כהנתא לא איעתרי י"ל דהא והא גרמא ליה:

    עשה שבתך חול ואל תצטרך לבריות והא דאמרינן בפ"ב דביצה (דף טז:) דבהוצאת שבתות וימים טובים אם פוחת פוחתין לו היינו בשלו אם יש לו:

    דמשייר מקדושא לאבדלתא שמונע שתייתו בשביל הבדלה ותימה דהא דוקא קידוש לילה קודם לכיבוד יום אבל הבדלה אינה קודמת ומפרש מורי הר"י דקידוש יום קרי כיבוד יום והכי איתא בירושלמי פרק שלשה שאכלו רבי יוסי בשם רבי יעקב ב"ר אדא איזהו כיבוד יום בפה"ג:

    Tosafot on Pesachim 113a · Sefaria

    Rabbeinu Chananel

    אמר ליה רב לרב כהנא הפוך נבלה ולא תהפוך במילי נטוש נבלה ושקול אגרא ולא תימא אנא גברא רבא וזילא בי מילתא. סלקת לאיגרא שירותיך בהדך. כלומר כבר סעודתך תהיה עמך. קרי בזוזא במתא ונזדמן לך קרא בשדה אל תזלזל בו אלא הביאהו בידך.

    אמר ליה רב לחייא בריה לא תשתה סמא דמתנהג גופך בהאי ולא תשרי באיגרא כי המעלות מכחישות הגוף ואל תעקר ככא מפני העין פי' ככא המכתש והוא אל צרם בלשון ישמעאל וכדכתיב (קהלת י"ב ג') ובטלו הטוחנות כי מיעטו כלומר אם יכאב לך אל תעקרהו שמא תכחש עיניך ואל תקני בחויא ולא בארמאה שמא יפגעו בך ולא תשוור ניגרא:

    אמר ליה רב לאיבו בריה טרחי בך בשמעתא ולא אסתייעא מילתא תא אגמרך מילי דעלמא אדחלא דאורחא פי' בעודנו אבק הדרך על רגליך קודם שתרחצם זבינך זבון כל מילי זבין ואיחרט וכו':

    שלשה דברים צוה ר' יהושע אל תרבה בגגות משום מעשה שהיה מעשה דדוד שעלה על הגג וראה בת שבע ושלח ולקחה ובתך בגרה שחרר עבדך ותן לה הוי זהיר באשתך מחתנה ראשון או בעברה או בממון: א"ר יצחק שלשה מנוחלי העוה"ב הדר בארץ ישראל והמגדל בנו לתלמוד תורה והמשייר יין מן הקידוש כדי להבדיל עליו.

    שלשה הקב"ה מכריז עליהן על רווק הדר בכרך כגון ר' הושיעא ור' חנינא דהוו יתבי בשוק של זונות ולא מדלו עינייהו ומסתכלו בהו וכד אשתבעי אמרי הכי בחיי רבנן קדישי ארעא ועל העשיר המעשר פירותיו בצנעה ועל עני המחזיר אבדה לבעלה. רב ספרא רווק הדר בכרך הוה כו'. שלשה הקב"ה אוהבן מי שאינו כועס ומי שאינו משתכר ומי שאינו עומד על מדותיו.

    Rabbeinu Chananel on Pesachim 113a · Sefaria

    Meiri

    וכן העידו בסוגיא זו שלא יהא אדם כזבן והדריין וזהו שאמרו הפוך נבלתא ולא תהפוך במלי וי"מ בו שלא יהא מרבה בדברים כענין הפוך והפך בה ושיהא זריז להרויח באיזה אומנות שיהיה והוא שאמרו פשוט נבלתא בשוקא ושקול אגרא ולא תימא כהנא רבה אנא גברא רבה אנא וזילא בי מילתא וכן שלא ירגיל אדם עצמו בתענוגים שמא לא יוכל לפסוק מהם והוא שאמרו לא תשתי סמא וכן אמרו אכול בצל ושב בצל ואל תאכל אווזין ותרנגולין ויהא לבך רודף עליך פחת ממיכלך וממשתייך והוסיף על דירתך:

    וכן יש כאן הערות בעניני העולם והוא שאמרו אדחלא על כרעך זבונך זבין כלומר בעוד שהחול על כרעיך כשבאת מן הדרך מכור סחורה שהבאת כדי שתחזור ותקנה שרי כיסך ופתח שקך כלומר קבל תחלה המעות ואחר כך מסור התבואה ללוקחים וכמו שאמרו כל אגב גוביינא בעיא כל אשראי ספק אתי ספק לא אתי ואי אתי מעות הרעות נינהו קבא מארעא ולא כורא מאגרא כלומר טוב מלא כף נחת ממלא חפנים עמל:

    אע"פ שכל בני אדם מוזהרים על העבירות ומצווים על המצות יש מהם שהם משבחים בכך יותר מן האחרים דרך צחות אמרו שלשה הקב"ה מכריז עליהם בכל יום על רווק הדר בכרך ואינו חוטא ועל עני המחזיר אבדה ועל עשיר המעשר פירותיו בצנעה:

    Meiri on Pesachim 113a · Sefaria

    Maharsha (Chidushei Halachot)

    תוס' ד"ה עשה שבתך כו' אם פוחת פוחתין כו' עכ"ל עיקר הקושיא מהא דאם מוסיף מוסיפין לו ולא ניחא להו לאוקמא להוסיף בההוא דבר מועט דאמרינן לעיל דתנא דבי אליהו דמשמע דכל כמה דמוסיף מוסיפין לו וק"ל:

    בד"ה דמשייר מקידושא כו' שמונע שתייתו בשביל הבדלה כו' קידוש לילה קודם כו' עכ"ל משמע להו דקידוש דהוי דאורייתא ודאי קודם להבדלה דה"ק דמשייר מקידושא דמה שמשייר אחר שעשה קידוש מניחו להבדלה ואינו שותה בסעודתו בשביל כיבוד יום ואהא קשיא להו שפיר מדאיצטריך לעיל למימר דקידוש לילה קודם לכיבוד יום משמע אבל הבדלה אינה קודמת לכיבוד יום דהיינו שתייתו בסעודה דאי הבדלה קודמת לכיבוד יום לא הוה אצטריך ליה למתני דקידוש לילה קודם לכיבוד יום דכ"ש הוא מהבדלה ואהא תירצו דהא דאצטריך לעיל למתני דקידוש לילה קודם לכיבוד יום ההוא כיבוד יום היינו קידוש יום וההוא דקידוש יום ודאי קודם להבדלה אבל כיבוד היום ממש דהיינו שתייתו בסעודה לא אצטריך ליה למתני התם דאפילו הבדלה קודמת לאותו כיבוד יום כדקאמר הכא דמשייר מקידושא לאבדלתא שמונע שתייתו בסעודתו אחר שקידש ומניח מותרו להבדלה כך נראה לי בפשיטות לפרש דבריהם ולפי זה אפי' קידוש היום קודם להבדלה לפי דרכם [א] אבל הטור אורח חיים סי' רצ"ג לא הבין השמועה כך שכתב שם אהא דאמרי' הכא דמשייר מקידושא להבדלה הלכך מאן דאית ליה חד כסא ולית ליה שיעור קידוש והבדלה שבק ליה לאבדלתא וקידושא מקדש אריפתא דכי כו' עכ"ל ע"ש והוא מפרש דמשייר אותו כוס אחד ואינו עושה בו קידוש ומניחו להבדלה ולפי דבריו אפילו הבדלה קודמת אפילו לקידוש לילה הגם שאינני כדאי להכריע בזה מ"מ נ"ל לדקדק על דברי הטור דמ"ש דלכך הבדלה קודמת לקידוש דקידושא מצי לקדש אריפתא אבל הבדלה אחמרא תקינו זה אינו דאדרבה קידוש אסמכוה אקרא דבעי לקידושא איין כדאמרי' זכרהו על היין ואף לפי' רשב"ם דלעיל דמצי לקדש אפת היינו דוקא במקום שאין יין וה"נ מצי להבדיל בתפלה דעיקר הבדלה בתפילה נתקן כדלעיל ועוד קשה דבפרק ב"מ דקאמר תלמודא דנר חנוכה עדיף מקידושא משום דפרסומי ניסא עדיף אמאי לא קאמר טעמא משום דמצי לקדש אריפתא כמ"ש הטור גם מ"ש הטור בענין זה שם נר חנוכה קודם להבדלה משום דאפשר לאבדולי בתפלה עכ"ל אמאי לא ניחא ליה בהבדלה מההוא טעמא גופיה דקאמר תלמודא דנר חנוכה עדיף מקידוש משום דפרסומי ניסא הוא ודו"ק:

    Chidushei Halachot on Pesachim 113a · Sefaria

    Gilyon HaShas

    גמ' דריש מתא אסיא עי' תוס' ב"ב דף קי ע"א ד"ה ולא תימא:

    Gilyon HaShas on Pesachim 113a · Sefaria

    Ben Yehoyada

    הֲנֵי גַּזְיָתָא נִינְהוּ דְּשַׁמְּטֵי סוּסְיָא וְכוּ' נראה לי בס"ד גזייתא מלשון 'לשכת הגזית' שפירש בערוך ערך גזת: יש מפרשים בדולה היתה הלשכה מן הלשכות האחרות והוא מלשון 'וַיָּגָז שַׂלְוִים מִן הַיָּם' (במדבר יא, לא) יעיין שם. וכאן אמר 'גזייתא' רוצה לומר אותם שנבדלו ונשמטו ממקום החייל. ומה שאמר סוּסְיָא לשון מליצה הוא והכוונה על רוחות רעות שהם הולכים מרכב לרוחות הגדולים כדוגמת הסוסים. אַל תָּדוּר בְּעִיר דְּרֵישָׁא אַסְיָא [קיג.] נראה לי בס"ד לאו מטעם שהוא בעל עסקים דאם כן הוה ליה למימר דריש מתא בעל עסקים ונכלל בזה גם סוחרים ותגרים. אך נראה לי הטעם כי הרופא מתנהג בשעות היום והלילה על פי משפטי הרפואה הן בזמן האכילה הן באויר שתמיד יחשוב עתה האויר מצונן הרבה או חם הרבה וצריך להסגר בבית שיזוק אם יצא חוצה או הרוח מנשב קשה ויזיק וכן עתה הגיע זמן אכילה ואם יעבור יזיק לגופו, או יזדמן שיש לו מעט כאב הראש או איזה מיחוש קל והוא מבטל השגחתו עת זו וממילא ישארו צרכי העיר בלתי השגחה כאשר יזדמן איזה צורך בעתים אלו, דבאמת ראוי שהראש המשגיח לא יעצרוהו הגשם והחום והשרב והרעבון והצמאון והיגיעה והטורח וירוץ כסוס בעסקי ציבור בכל עת שיזדמן לו עסק בשבילם.

    וְאַל תָּדוּר בְּמָתָא דְּלָא צָנִיף בָּהּ סוּסְיָא לפירוש רש"י ז"ל [משום דהוא נטירותא בקרתא מאויבים ומגנבים] קשה למה תלה הדבר בצניפת הסוס לימא 'דלית בה סוסיא'? ונראה לי בס"ד דהעיר שאין לה חומה ודלתים לסגור בלילה צריך לה שמירה גדולה בלילה מן השוללים הבאים במחשך וגונבים ובורחים במחשך, אך אלו הגנבים אם ישמעו צניפת הסוסים ידעו שיש לאנשי העיר סוסים בתוך העיר וממילא יש סוסים מוכנים גם לשומרי העיר ולכן מפחדים לבא בלילה לגנוב בתוך העיר דשמא ירגישו בהם שומרי העיר או אנשי העיר מכח נביחת הכלבים וירדפו אחריהם בסוסים וישיגום ויתפסום מה שאין כן אם לא ישמעו בלילה צניפת סוסים אז בזה ידעו שאין סוסים בעיר לא לשומרים ולא לאנשי העיר ולכך באים לגנוב בלילה במחשך באומרם אם הרגישו בהם השומרים או אנשי העיר מכח נביחת הכלבים ויעמדו לתפסם הם בורחים להם ולא ישיגום כי אין להם סוסים לרכוב אלא רודפים אותם ברגליהם והם שיתחילו לנוס קודם ודאי לא ישיגום, ונמצא עיר שאין נשמע בה צניפת סוסים תתרבה בה רגלי הגנבים הבאים מן החוץ בלילה ואין אדם רוכב במנוחה ובישוב הלב. הֲפֹךְ בִּנְבֵילְתָּא וְלָא תְּהַפִּיךְ בְּמִילֵי [קיג.] נראה לי בס"ד בא לגנות עסק הסרסור שמלאכתו ועסקו הוא מילי דוקא וזה העסק אינו נקי מן השקר וגניבת דעת הבריות וכיוצא שהסרסור עובר על כל אלה כדי לגמור המקח ולקבל שכר סרסרות שלו ואמר טוב לעסוק להתפרנס אפילו בעסק שיש בו סרחון ומיאוס כמו נבילה ולא יעסוק בעסק של מילי שהוא עסק הסרסרות. או יובן בס"ד הכוונה בתוכחת מוסר שיש בני אדם עוסקים בלשון הרע להרויח ולהתפרנס בו, ולזה אמר טוב לעסוק בעסק של נבילה כדי להתפרנס ולא תעסוק במילי דאיסורא שהוא לשון הרע שתחשוב שתתפרנס בו שסופו להתגלגל בכלב שפרנסתו לאכול נבילה דכתיב (שמות כב, ל) 'לַכֶּלֶב תַּשְׁלִכוּן אֹתוֹ' ומה שאמר וְלָא תֵּימָא: ' כַּהֲנָא רָבָא אֲנָא וְגַּבְרָא רָבָא אֲנָא ' מפני שהיה מצוה רב לרב כהנא בזה.

    לָא תִּשְׁתֵּי סַמָּא פירוש אם ראית בעצמך התחלת מיחוש באיזה חולי לא תמהר לשתות סם דהסם עושה מלחמה עם החולי וראוי תחלת הכל וְקָרָאתָ אֵלֶיהָ לְשָׁלוֹם (דברים כ, י) שתעשה הכנות טבעיות לשמירת עצמך מן החולי הן מצד האכילה שקורין בערבי פהרי"ז הן מצד הישיבה והמנוחה והמקום וכיוצא בזה ואולי יהיה לך זה עזר לרפואה טבעית ולא תצטרך לשתות סם לגמרי. או יובן לָא תִּשְׁתֵּי סַמָּא הוא סם של בריאים ששותים לשמור הבריאות שלא יחלו שאם תלמד עצמך בכך אז לא תוכל לפרוש מהם אחרי זה וממילא צריך לך הוצאות מרובות. שְׁלֹשָׁה אֵין מִתְקַנְּאִין בָּהֶם, וְאֵלּוּ הֵן : עוֹבֵד כּוֹכָבִים קָטָן, וְנָחָשׁ קָטָן, וְתַלְמִיד קָטָן [קיג.] נראה לי מה שאמרו 'עוֹבֵד כּוֹכָבִים קָטָן' לאו קטן בשנים דוקא אלא אפילו קטן בחשיבות שהוא אדם פחות עם כל זה אפשר שיתגדל וישתרר וכמו שאמרו במדרש קהלת על פסוק (קהלת יא, א) 'שַׁלַּח לַחְמְךָ עַל פְּנֵי הַמָּיִם' מעשה נורא שאירע לישראל עם אותו גוי שזלזלו בו ואחר כך נעשה מלך ובקש להרוג הכל וניצולו על ידי רבי אלעזר בן שמוע יעיין שם. [רַ' אֶלְעָזָר בֶּן שַׁמּוּעַ הָיָה מְטַיֵּל עַל שְׂפַת יָם הַגָּדוֹל, רָאָה סְפִינָה מִטָּרֶפֶת בַּיָּם, וּכְהֶרֶף עַיִן טָבְעָה וְטָבַע כָּל מָה שֶׁהָיָה בָּהּ. רָאָה אָדָם אֶחָד יוֹשֵׁב עַל קֶרֶשׁ הַסְּפִינָה, וּמִגַּל לְגַל עָלָה לַיַּבָּשָׁה כְּשֶׁהָיָה עָרֹם. הָיָה מִתְחַבֵּא בִּשְׂפַת הַיָּם. נִזְדַּמְּנָה אוֹתָהּ שָׁעָה שֶׁיִּשְׂרָאֵל עוֹלִין לְרֶגֶל לִירוּשָׁלַיִם. אָמַר לָהֶם: מִבְּנֵי עֵשָׂו אֲחִיכֶם אֲנִי, תְּנוּ לִי כְּסוּת כָּל שֶׁהִיא לְכַסּוֹת בְּשָׂרִי שֶׁל מַטָּה, שֶׁטְּרָדַנִי הַיָּם וְלֹא נִצַּל בְּיָדִי כְּלוּם. אָמְרוּ לוֹ: כֵּן יִטָּרְדוּ כָּל בְּנֵי עַמְּךָ. תָּלָה עֵינָיו וְרָאָה אֶת רַ' אֶלְעָזָר שֶׁהָיָה מְטַיֵּל בֵּינֵיהֶם. אָמַר: רוֹאֶה אֲנִי בְּךָ שֶׁאַתָּה אִישׁ זָקֵן וּמְכֻבָּד בְּאֻמָּתְךָ, וְאַתָּה מַכִּיר בִּכְבוֹדָן שֶׁל בְּרִיּוֹת, זְכֵה בִּי וְתֵן לִי כְּסוּת לְכַסּוֹת אֶת בְּשָׂרִי שֶׁל מַטָּה, שֶׁטְּרָדַנִי הַיָּם. הָיָה רַ' אֶלְעָזָר בֶּן שַׁמּוּעַ לָבוּשׁ שֶׁבַע אִצְטְלָאוֹת. פָּשַׁט אַחַת וּנְתָנָהּ לוֹ, הוֹלִיכוֹ לְבֵיתוֹ וְהֶאֱכִילָהוּ וְהִשְׁקָהוּ וְנָתַן לוֹ מָאתַיִם דֵּינָרִים וְהִרְכִּיבוֹ אַרְבַּע עֶשְׂרֵה פַּרְסָה, וְעָשָׂה לוֹ כָּבוֹד מְרֻבֶּה עַד שֶׁהֱבִיאָהוּ לְבֵיתוֹ. לְאַחַר יָמִים מֵת קֵיסָר הָרָשָׁע וּמִנּוּ אוֹתוֹ הָאִישׁ לְמֶלֶךְ בִּמְקוֹמוֹ. גָזַר עַל אוֹתָהּ הַמְּדִינָה: כָּל הַגְּבָרִים לְמִיתָה וְכָל הַנָּשִׁים לְבִזָּה. אָמְרוּ לְרַ' אֶלְעָזָר בֶּן שַׁמּוּעַ: לֵךְ וּפַיֵּס עָלֵינוּ. אָמַר לָהֶם: כְּלוּם יוֹדְעִים אַתֶּם בְּמַלְכוּת זוֹ שֶׁעוֹשָׂה דָּבָר בְּחִנָּם? אָמְרוּ לוֹ: יֵשׁ כָּאן אַרְבַּעַת אֲלָפִים דֵּינָרִים. טֹל אוֹתָם וְלֵךְ וּפַיֵּס עָלֵינוּ. נְטָלָם וְעָלָה וְעָמַד בְּשַׁעַר הַמַּלְכוּת. אָמַר לָהֶם: לְכוּ וְאִמְרוּ לַמֶּלֶךְ: יְהוּדִי עוֹמֵד בַּשַּׁעַר וּמְבַקֵּשׁ לִשְׁאֹל בִּשְׁלוֹם הַמֶּלֶךְ. אָמַר: הַכְנִיסוּהוּ. כְּשֶׁרָאָהוּ הַמֶּלֶךְ, קָפַץ וְעָמַד מִכִּסְּאוֹ וְנָפַל עַל פָּנָיו. אָמַר לוֹ: אֲדוֹנִי, מָה מַעֲשֶׂיךָ כָּאן? וְלָמָּה טָרַחְתָּ וּבָאתָ לְכָאן? אָמַר לוֹ: בָּאתִי לְבַקֵּשׁ עַל אוֹתָהּ מְדִינָה שֶׁתְּבַטֵּל אוֹתָהּ גְּזֵרָה. אָמַר לוֹ: תּוֹרַתְכֶם כְּלוּם שֶׁקֶר כָּתוּב בָּהּ? אָמַר לוֹ: לֹא. אָמַר לוֹ: כָּתוּב בְּתוֹרַתְכֶם: "לֹא יָבֹא עַמּוֹנִי וּמוֹאָבִי בִּקְהַל ה'" (דברים כג, ד). לָמָּה? "עַל דְּבַר אֲשֶׁר לֹא קִדְּמוּ אֶתְכֶם בַּלֶּחֶם וּבַמָּיִם" (שם, שם ה); וְנֶאֱמַר: "לֹא תְתַעֵב אֲדֹמִי כִּי אָחִיךָ הוּא" (שם שם, ח), וַאֲנִי לֹא בֶּן עֵשָׂו אֲחִיהֶם אֲנִי? וְהֵם לֹא גָּמְלוּ לִי חֶסֶד, וּמִי שֶׁעוֹבֵר עַל הַתּוֹרָה חַיָּב מִיתָה. אָמַר לוֹ רַ' אֶלְעָזָר בֶּן שַׁמּוּעַ: אַף עַל פִּי שֶׁהֵם נִתְחַיְּבוּ לְךָ, תִּמְחַל לָהֶם וּתְרַחֵם עֲלֵיהֶם. אָמַר לוֹ: כְּלוּם יוֹדֵעַ אַתָּה בְּמַלְכוּת זוֹ שֶׁעוֹשָׂה דָּבָר בְּחִנָּם? אָמַר לוֹ: יֵשׁ עִמִּי אַרְבָּעָה אֲלָפִים דֵּינָרִים, טֹל אוֹתָם וְרַחֵם עֲלֵיהֶם. אָמַר לוֹ: אַרְבַּעַת אֲלָפִים הַלָּלוּ נְתוּנִים לְךָ תַּחַת הַמָּאתַיִם שֶׁנָּתַתָּ לִי, וְהַמְּדִינָה כֻּלָּהּ תִּנָּצֵל בִּזְכוּתְךָ, תַּחַת מַאֲכָל וּמִשְׁתֶּה שֶׁהֶאֱכַלְתַּנִי וְהִשְׁקֵיתַנִי, וְהִכָּנֵס לְבֵית גְּנָזַי וְטֹל לְךָ שִׁבְעִים אִצְטְלָאוֹת תַּחַת הָאִצְטְלָה הָאַחַת שֶׁנָּתַתָּ לִי – וְלֵךְ בְּשָׁלוֹם לְעַמְּךָ. קָרְאוּ עָלָיו: "שַׁלַּח לַחְמְךָ עַל פְּנֵי הַמָּיִם כִּי בְרֹב הַיָּמִים תִּמְצָאֶנּוּ" (קהלת יא, א)] ומה שאמר נָחָשׁ קָטָן לאו לאפוקי נחש גדול דכל שכן הוא אלא דגדול בלאו הכי יש מורא לאדם להתגרות בו. ומה שאמר מַלְכוּתַיְהוּ, בָּתַר אוּדְנַיְהוּ קַיְמָא ולא אמר 'בתר רישייהו' נראה לי בס"ד עיקר הפעולות נעשים על ידי שלשה איברים שבראש שהם עין אזן פה אך העינים יש לה דלתות ולכן פועל הראיה שלה צריך לו סיוע ועזר מן האדם עצמו דהיינו שיפתח עפעפי עיניו כדי שיוכל לראות, וכן הפה יש לו דלתות ולא אפשר לדבר אלא על ידי עזר וסיוע האדם שיפתח שפתיו שהם הדלתות שאם יקיש שפתיו זה עם זה לא יכול לדבר בדיבור שהוא פועל הפה, מה שאין כן האוזן פועל השמע שבהם אין צריך לסיוע האדם עצמו כי האזנים פתוחות תמיד ואין סוגר עליהם והדבור נכנס בהם פתאום בלתי עזר וסיוע כן אלו מלכותייהו בתר אודנייהו רוצה לומר דוגמת האזן שהדיבור נכנס בה פתאום בלתי עזר וסיוע כן אלו מלכותם תבא להם פתאום בלתי יצטרכו הכנה בעזר וסיוע מאחרים או מהם. אי נמי נראה לי בס"ד אחר אזן 'סחב' מלשון סָחוֹב וְהַשְׁלֵךְ (ירמיה כב, יט) רוצה לומר יש להם הצלחה של סחב שסוחבין מלכות ושררה מן אחרים ושולטים בה. אמנם יש להקשות בשלמא עכו"ם ונחש נוטרי איבה הם ולכך עושין נקמה בגודלם אך התלמיד הוא ירא אלקים מסתמא ואיך יעשה נקמה להרע בידים בגודלו? ונראה לי טעם התלמיד אינו דומה לטעם האמור בעכו"ם ונחש דודאי התלמיד הוא ירא אלקים ולא יעשה נקמה בגודלו אך החשש הוא בשביל המתקנא בו בהיותו קטן דאחר כך אפשר שיגדל התלמיד בתורה ואז זה המתקנא בו יהיה מוכרח לבא אצלו ללמוד ממנו וממילא יבא ויכלם מאוד ממנו וכמו שאמרו בירושלמי דמכלתין פרק וא"ו שלש עשרה שנה שימש רבי עקיבא בבית מדרשו של רבי אליעזר ולא החשיבו רבי אליעזר וזו התשובה שהשיב רבי עקיבא לרבי אליעזר 'הזאה תוכיח' היא היתה תשובה ראשנה שהשיב רבי עקיבא על דברי רבי אליעזר ואמר לו רבי יהושע לרבי אליעזר 'הֲלֹא זֶה הָעָם אֲשֶׁר מָאַסְתָּה בּוֹ צֵא נָא עַתָּה וְהִלָּחֶם בּוֹ' והוא פסוק בשופטים (שופטים ט, לח) וקראו רבי יהושע על ענין זה בדרך מליצה נאה וטובה כלומר זה התלמיד אֲשֶׁר אַתָּה מָאַסְתָּה בּוֹ מעיקרא שלא החשבתו בעיניך ולא נהגת בו כבוד כראוי הנה עַתָּה צֵא וְהִלָּחֶם בּוֹ כי הנך רואה כחו וגבורתו בתורה שאין אתה יכול לעמוד כנגדו וצא הלחם בו וראה אם תוכל לו. ובזה יתורץ דקדוק אחד הא דנקיט תלמיד באחרונה אחר נחש. תָּא אַגְמְרָךְ מִילֵי דְעָלְמָא [קיג.] פירוש אַגְמְרָךְ מוסר ותורה בהתלבשות מילי דעלמא, יען כי מִילֵי דְעָלְמָא בלבד לא שח רב כמו שכתב הרמב"ם ז"ל בתחילת ספר היד (הרמב"ם הל' דעות ב, ד) כי רב לא שח שיחה בטילה. ואמר אַדְּחָלָא אַכַּרְעִיךְ, זְבִינָךְ זַבִּין נראה לי בס"ד הכוונה שיעשה תשובה ומצות ומעשים טובים בעודו בחור וכמו שאמרו (עבודה זרה יט.) על פסוק (תהלים קיב, א) אַשְׁרֵי אִישׁ יָרֵא אֶת הֳ', אשרי ירא ה' בעודו איש כלומר בחור וקטן בשנים, והנה האדם בקטנותו קודם שיבא לו יצר הטוב קונה מקח רע לעצמו מן היצר הרע ואחר כך צריך למכור מקח רע זה ולקנות תמורתו מקח טוב מתורה ומצות ומעשים טובים. ולזה אמר זְבִינָךְ זַבִּין רוצה לומר זבינך הראשון זבין אותו עתה לקנות ההפך הנגדיי אליו. ואמר עוד כָּל מִילֵי זַבִּין וּתְחָרֵט לְבַר מֵחַמְרָא פירוש כל דברים שישמע האדם אם יגלה אותם לאחרים סופו להתחרט כי יותר טוב לעצור אותם בקרבו לבד 'מֵחַמְרָא' התורה שנמשלה ליין זַבִּין ולא תתחרט דכתיב (משלי ה, טז) 'יָפוּצוּ מַעְיְנֹתֶיךָ חוּצָה' דהאדם אם מלמד תורה שלמד לאחרים הוא יתחכם יותר כמו שאמרו (תענית ז.) 'ומתלמידי יותר מכולם' וגם יקבל שכר גדול עשר ידות על שכר לימוד שלמד לעצמו.

    שָׁדִי בְּכִיסָךְ וּפְתַח שַׂקָּךְ נראה לי בס"ד שָׁדִי בְּכִיסָךְ בירור ניצוצי קדושה ואז פְּתַח שַׂקָּךְ לקבל שפע מין דכורין מלמעלה הנמשך על ידי בירור זה. או יובן בס"ד 'כִּיס' רמז לאשתו של אדם שצריך להזדווג עם אשתו ואז הברכה מצויה בביתו מה שאין כן הנואף באשת רעהו יחסר לחמו כמו שנאמר (משלי ו, כו) 'בְעַד אִשָּׁה זוֹנָה עַד כִּכַּר לָחֶם', וזהו שאמר שָׁדִי זרע שלך בְּכִיסָךְ היא אשתך ואז פְּתַח שַׂקָּךְ לקבל שפע וברכה מלמעלה. או יובן שָׁדִי בְּכִיסָךְ שתוציא ממונך באשתך לכבדה במלבושין ותכשיטין ואז פְּתַח שַׂקָּךְ לקבל ברכה כמו שאמרו רבא (בבא מציעא נט.) 'אוקירו לנשייכו כי היכי דתתעתרון'. ולפי פשוטו יעץ אותו למכור במעות מדודים ולא ימכור בהמתנה אפילו ליום אחד.

    קַבָּא מֵאַרְעָא וְלָא כּוּרָא מֵאִיגְרָא נראה לי בס"ד שפע הבא מכח מעשה התחתונים ואפילו שהוא מועט יותר טוב משפע הבא מצד זכות אבות והראשונים ואפילו שהוא הרבה. או יובן טוב שיתפרנס אדם מיגיע כפיו שהיא מלאכה שבעולם התחתון, ולא יתפרנס משכר מצותיו שהם ברקיע. או יובן על דרך הפשט יש אדם קונה במעותיו קרקעות ומתפרנס בהם משכירותם, אך הריוח הוא מועט דהיינו חמשה למאה אבל לא תתבלבל דעתו ולא יהיה לו דאגות, וזה יותר מן העוסק במעותיו בסחורות, אף על פי שהריוח אפשר להיות עשרים או שלשים למאה, יען כי זה העסק יש בו טורח ודאגות ובלבול הדעת, ולזה העסק מדמהו לאגרא שאי אפשר לעלות שם אלא על ידי טורח, וגם יש לו פחד ודאגה שמא יפול בעלייתו מן הסולם כי דרכם היה לעלות לאגרא בסולמות.

    תַּמְרֵי בַּחֲלוּזָךְ, לְבֵי סוּדְנָא רְהוֹט נראה לי בס"ד האדם צריך לעסוק תחלה בגרסא ועד שיהיה בקי ושלם בגרסת המשניות וברייתות, אז ילך ללמוד סברא ולהבין דבר מתוך דבר. ויש לרמוז 'תַּמְרֵי' על גירסא ולימוד הסברא הוא השכר היוצא מן התמרים שאם אין תמרים אין שכר, וכן אם אין גירסא אין סברא, וזהו שאמר תַּמְרֵי בַּחֲלוּזָךְ אחר שעסקת בגרסא שנעשו תַּמְרֵי בַּחֲלוּזָךְ אז לְבֵי סוּדְנָא רְהוֹט לעסוק בלימוד הסברא לחדש מן הגרסא הלכות ולדמות דבר לדבר. ושאל מַאי סוּדְנָא? ואמר סוֹד נָאֶה וּגְמִילוּת חֲסָדִים, עיין רש"י ז"ל. ועוד נראה לי בס"ד מן השכר יצא שני טובות לנפש, אחד חידושי תורה שהם המזון של הנפש, והשניה השמחה שהיא התבלין של המזון דאינו דומה תבשיל בשר שיש בו תבלין טובים לבשר שאין בו תבלין. וזהו שאמר סוֹד נָאֶה על דרך השני 'חמרא לדרדקי כי היכי דלימרו מילי' (סנהדרין לח.). ומזה הסוד שהוא נאה יש גְמִילוּת חֲסָדִים תרתי לנפש, אחד מצד המזון ואחד מצד השמחה וקראה גמילות חסדים דכתיב (משלי יא, יז) 'גֹּמֵל נַפְשׁוֹ אִישׁ חָסֶד'. ונראה לי בס"ד שְׂכַר במילואו שי" ן כ" ף רי" ש סופי תיבות נֶפֶשׁ, ונשאר אותיות יַכְשִׁיר כי בו יכשיר נפש אם שותהו מעט ולשם שמים. ולזה אמר סוֹד נָאֶה וּגְמִילוּת חֲסָדִים ונרמזו תרווייהו בסודנא שאם תניח צר"י או סגול תחת אות אל"ף דסודנא יהיו נקראים אותיות 'סודנא' סוֹד נָאֶה, וּגְמִילוּת חֲסָדִים רמוזא במספר סודנא כי 'סודנא' [122] עם הכולל עולה 'חסדים' [122] ועוד נראה לי בס"ד בפשט המאמר ' סוֹד נָאֶה וּגְמִילוּת חֲסָדִים ' והוא דהצד השוה אשר ביין ואשר בשכר ששניהם משכרים, ועל ידי שכרות יבא אדם לידי שמחה, אך יש הפרש רב בניהם דהיין צריך שישתה ממנו הרבה עד שישתכר וישמח על ידו, אבל השכר יספיק לו חמישית שיעור יין המשכר, ועוד יש הפרש דהיין עושה בריאות בגוף, מה שאין כן השכר להפך דמחליש ויזיק על הרוב, אמנם כל זה בשכר דעלמא הנהוג, אבל יש אומנים עושים שכר חשוב על ידי תערובת סמנים ועל ידי חכמה המסורה להם בשיעור המים ושיעור האש ובשיעור שריית התמרים במים קודם בישול וגם שיעור העסק שעושין בידים התמרים בזמן שרייתם במים ויש במלאכה זו סוד מסור מאומן לאומן מזמן הראשונים, ועל זה המלאכה קאמר סוֹד נָאֶה שיש להם בעשייתה מפה לפה, ועל ידו יוכל לעשות גְמִילוּת חֲסָדִים בשכר שישתהו ולא יזיק לו אלא יקבל בריאות יותר. ובזה תבין הטעם מה שאמר רב פפא אִי לָאו דְּרַמָּאִי שִׁכְרָא, לָא אִיעַתְּרִי, וקשה איך ימצא שיתעשר אדם מאומנות זו שכל אדם יכול לעסוק, ומאי שניא זו מאומנות של מבשלין? ובזה ניחא דכל אומנים שהיו עוסקים בשכר לא היו יודעים אותה חכמה לעשות טוב לגוף בשתייתו וגם אינו ביוקר אלא רב פפא שהיה לו סוד נאה זה לעשותו. ולכן אמר רב פפא בשבת (שבת קמ:) 'האי מאן דאפשר למשתי שכרא ושתי חמרא עובר על בל תשחית' והיינו לאו בכל שכר מיירי אלא בשכר שלו שהיה מתוקן בסוד נאה שיש במלאכתו.

    כָּל אַגַּב, גְּבִיָּה בַּעְיָא נראה לי בס"ד דהאדם מלבד שצריך לגבות ולברר כל ניצוצות השייכים לנפשו צריך גם כן לגבות הניצוצות הקרובים לשרשו, וזהו שאמר כָּל אַגַּב גְּבִיָּה בַּעְיָא כלומר אל תחשוב רק על שלו צריך לבדוק ולברר אלא גם אותם שהם עמו דרך אגב נמי גבייא בעייא שצריך להשתדל לגבותם מן הסיטרא אחרא ולכן תיקן רבינו הרש"ש ז"ל בנוסח ליקבה"ו [לשם ייחוד קודשא בריך הוא] וכו' נר"ן [נפש, רוח, נשמה] השייכים לנפשינו ומלבושיהם והקרובים להם וכו'. ולפי פשוטן של דברים פירש רש"י ז"ל 'כל דבר שצריך לכתוב שטר עליו כגון מלוה ואמנה בעייא גביא כלומר עדיין עומד הוא לגבות ויש לו טורח בו', ונראה דוחק דאמאי קרי ליה בלשון אַגַּב? ומהרש"א ז"ל פירש אם כתב שעבוד לבעל חוב על המטלטלין אגב קרקע, וגם זה נראה דוחק. ונראה לי בס"ד הכוונה דמטלטלין אם לא מסרם מיד ליד אין נקנים במעות אך אפשר שיקנה אותם בקנין אגב דהיינו שימכור לו המטלטלין אגב קרקע. מיהו לדעת רש"י והרמב"ן והרשב"א ורבנו ירוחם בעינן שיתן לו גם כן דמי אותם המטלטלין ואם לא נתן דמיהם לא קנאם באגב ורק הרי"ף והרמב"ם והרא"ש פליגי, וסבירא ליה קנה, ולכן לדעת אותם רבוותא דסבירא ליה בעינן שיתן לו הדמים גם כן לזה אמר כָּל אַגַּב גְּבִיָּה בַּעְיָא רוצה לומר דבר הנקנה במכירתו בקנין אַגַּב כגון מטלטלין גְּבִיָּה בַּעְיָא דבעינן שיגבה הדמים נמי. או נראה לי בס"ד הכי קאמר אם ראובן היה חייב לשמעון מאה אמות בגדי משי והם היו בעין ושמעון הקנה אותם ללוי בקנין אגב, וקודם שבאו ליד לוי מחל שמעון לראובן הרי זה מחול מטעם כי קנין אגב הוא דרבנן ואין לו זכות קניה מן התורה וכיון דמחלו מחול וכנזכר באחרונים ז"ל, ולפי זה נמצא כל הנקנה באגב בעי גבייה שאם לא גבה אותו הקונה אינו בטוח בקניינו דמצי הלה למחול ואין לו כלום.

    כָּל אַשְׁרַאי, סָפֵק אָתָא סָפֵק לָא אָתָא נראה לי בס"ד אַשְׁרַאי רוצה לומר שבח כמו (בראשית ל, יג) 'כִּי אִשְּׁרוּנִי בָּנוֹת' כלומר כל מין שבח אשר ישבח האדם את עצמו לומר יֶשׁ לְאֵל יָדִי לַעֲשׂוֹת כך וכך בעניינים גדולים סָפֵק אָתִי לידי פועל סָפֵק לָא אָתִי לידי פועל דאפשר שאין לו יכולת לעשות בפועל כאשר משבח עצמו. וּדְאַתִּי מָעוֹת רָעוֹת נִינְהוּ כלומר ואפילו אם תראה שהיה לו יכולת לעשות כאשר אמר הנה פעולותיו מעות רעות הם, רוצה לומר מעורב בהם גאוה וגסות רוח. או יובן קרוב לזה בענין הצדקה והנדיבות שהאדם ישבח עצמו במידת הנדיבות שאומר אם אתעשר וארויח מעסק זה כך וכך אז אחלק צדקה כך וכך וזהו סָפֵק אָתִי בפועל סָפֵק לָא אָתִי בפועל דהיינו אחר שיתעשר ספק אם יעשה צדקה וגמילות חסדים כאשר שבח עצמו או לא יעשה כלום! וּדְאַתִּי מָעוֹת רָעוֹת נִינְהוּ דהיינו אפילו אם יתן ויעשה צדקה כאשר נדר ושבח עצמו לא יתן משופריה נכסי אלא מעות רעות דהיינו מטבעות שבורים או חוב שיש לו אצל אנשים קשים שצריך לטרוח הגבאים והעניים הרבה עד שיגבו וגם הם מעות רעות שאין נותנם בלב שמח ופנים צהובות אלא בפנים זועפות ולב עצב.

    5 more comments on this page.

    Ben Yehoyada on Pesachim 113a · Sefaria

    What this page contains

    A full text unit for Pesachim, daf 113, Amud Aleph, about 355 words in 13 segments. Segment numbers make it easier to return to an exact line; the commentaries below are quoted from their printed sources.

    A unit-by-unit map of all 13 segments on this page: opening words, the moves the text actually makes and a link back to that exact segment.

    1. Segment 17 words

      Opens “גָּזְיָיתָא נִינְהוּ, דְּשָׁמְטִי סוּסַיָּא וְאָתוּ דָּבְרִי לְהוּ.…”

    2. Segment 231 words

      Opens “(וַאֲמַר לֵיהּ) רַב לְרַב אַסִּי: לָא תְּדוּר…”

    3. Segment 338 words

      Opens “אֲמַר לֵיהּ רַב לְרַב כָּהֲנָא: הֲפוֹךְ בִּנְבֵילְתָּא…”

    4. Segment 420 words

      Opens “אֲמַר לֵיהּ רַב לְחִיָּיא בְּרֵיהּ: לָא תִּשְׁתֵּי…”

    5. Segment 521 words

      Opens “תָּנוּ רַבָּנַן: שְׁלֹשָׁה אֵין מִתְקַנְּאִין בָּהֶן, וְאֵלּוּ…”

    6. Segment 630 words

      Opens “אֲמַר לֵיהּ רַב לְאַיְבוּ בְּרֵיהּ: טְרַחִי בָּךְ…”

    7. Segment 79 words

      Opens “שְׁרֵי כִּיסָיךְ, פְּתַח שַׂקָּיךָ. קַבָּא מֵאַרְעָא, וְלָא…”

    8. Segment 842 words

      Opens “תַּמְרֵי בַּחֲלוּזָךְ — לְבֵית סוּדָנָא רְהוֹט. וְעַד…”

    9. Segment 921 words

      Opens “אָמַר רַב פָּפָּא: כׇּל אַגַּב — גְּבִיָּא…”

    10. Segment 1034 words

      Opens “שְׁלֹשָׁה דְּבָרִים אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן מִשּׁוּם אַנְשֵׁי…”

    11. Segment 1143 words

      Opens “שְׁלֹשָׁה דְּבָרִים אָמַר רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לֵוִי…”

    12. Segment 1226 words

      Opens “אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן: שְׁלֹשָׁה מִנּוֹחֲלֵי הָעוֹלָם הַבָּא.…”

    13. Segment 1333 words

      Opens “אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן, שְׁלֹשָׁה מַכְרִיז עֲלֵיהֶן הַקָּדוֹשׁ…”

    Sages named on this page

    • Rav Kahana [the Second] · Amoraim · First Generation Amoraim

      Rav Kahana was a preeminent student of Rav and Shmuel.

      Source: Pesachim 113a · Segment 11 — “…אָמַר: מִשּׁוּם עֶרְוָה, רַב כָּהֲנָא אָמַר: מִשּׁוּם מָמוֹן. הָא…

    Encyclopedia entries citing this page

    Original text

    גָּזְיָיתָא נִינְהוּ, דְּשָׁמְטִי סוּסַיָּא וְאָתוּ דָּבְרִי לְהוּ.

    are found on the paths [ gazyata ] near the city, as horses belonging to the demons flee along those paths, and the demons come to lead them away. Generally, however, demons do not enter inhabited places.

    (וַאֲמַר לֵיהּ) רַב לְרַב אַסִּי: לָא תְּדוּר בְּמָתָא דְּלָא צָנֵיף בַּהּ סוּסְיָא וְלָא נָבַח בַּהּ כַּלְבָּא. וְאַל תָּדוּר בְּעִיר דְּרֵישׁ מָתָא אָסְיָא, וְלָא תִּנְסֵיב תַּרְתֵּי. אִי נָסְבַתְּ תַּרְתֵּי — נְסֵיב תְּלָת.

    And Rav said to Rav Asi: Do not live in a city where horses do not neigh and where dogs do not bark, as these animals provide security and protection. And do not live in a city where the mayor is a doctor, as he will be too busy working to govern properly. And do not marry two women, as they will likely join forces against you. And if you do marry two, marry a third as well. If two of your wives plot against you, the third will inform you of their plans.

    אֲמַר לֵיהּ רַב לְרַב כָּהֲנָא: הֲפוֹךְ בִּנְבֵילְתָּא וְלָא תֵּיפוֹךְ בְּמִילֵּי. פְּשׁוֹט נְבֵילְתָּא בְּשׁוּקָא וּשְׁקֵיל אַגְרָא, וְלָא תֵּימָא ״כָּהֲנָא אֲנָא, וְגַבְרָא רַבָּא אֲנָא, וְסַנְיָא בִּי מִלְּתָא״. סָלְקַתְּ לְאִיגָּרָא — שֵׁירוּתָךְ בַּהֲדָךְ. מְאָה קָרֵי בְּמָתָא בְּזוּזָא — תּוּתֵי כַּנְפָיךְ נִיהְווֹ.

    Rav said to Rav Kahana: It is better for one to turn over a carcass than to turn over his word, i.e., to break his promise. Rav further said: Skin a carcass in the market and take payment, but do not say: I am a priest, or: I am a great man, and this matter disgusts me. It is preferable for one to work, even in menial labor, than to be dependent on others. Rav also advised Rav Kahana: If you ascend to the roof, carry your food with you. One should always carry his sustenance with him, even if he goes only on a short trip. If one hundred pumpkins in the city cost a zuz , place them carefully under the corners of your clothes. Treat food respectfully even if it is inexpensive.

    אֲמַר לֵיהּ רַב לְחִיָּיא בְּרֵיהּ: לָא תִּשְׁתֵּי סַמָּא, וְלָא תְּשַׁוַּור נִיגְרָא, וְלָא תִּעְקַר כַּכָּא, וְלָא תְּקַנֵּא בְּחִיוְיָא, וְלָא תְּקַנֵּא בְּאַרְמָאָה.

    Rav said to Ḥiyya, his son: Do not get into the habit of drinking medications, lest you develop an addiction. And do not leap over a ditch, as you might hurt yourself in the process. And do not pull out a tooth, but try to heal it if possible. And do not provoke a snake in your house to try to kill it or chase it away. And do not provoke a gentile, as this too is dangerous.

    תָּנוּ רַבָּנַן: שְׁלֹשָׁה אֵין מִתְקַנְּאִין בָּהֶן, וְאֵלּוּ הֵן: גּוֹי קָטָן, וְנָחָשׁ קָטָן, וְתַלְמִיד קָטָן. מַאי טַעְמָא — דְּמַלְכוּתַיְיהוּ אֲחוֹרֵי אוּדְנַיְיהוּ קָאֵי.

    Similarly, the Sages taught: There are three beings one should not provoke: A small gentile, and a small snake, and a small Torah scholar. What is the reason? Because their authority stands behind their ears. They will eventually grow up, assume power, each in his own way, and avenge those who have harassed them.

    אֲמַר לֵיהּ רַב לְאַיְבוּ בְּרֵיהּ: טְרַחִי בָּךְ בִּשְׁמַעְתָּא וְלָא מִסְתַּיַּיע מִילְּתָא. תָּא אַגְמְרָךְ מִילֵּי דְעָלְמָא. אַדְּחָלָא אַכַּרְעָיךָ — זְבִינָךְ זַבֵּין. כֹּל מִילֵּי זַבֵּין וְתִחָרַט — בַּר מֵחַמְרָא, דְּזַבֵּין וְלָא תִּחָרַט.

    Rav said to Ayvu, his son: I struggled to teach you halakha but my efforts did not succeed, as you did not become a great scholar. Come and I will teach you about mundane matters: Sell your merchandise while the dust from the road is still on your feet. As soon you return from your travels, sell your wares, lest the prices fall in the meantime. Furthermore, it is possible that anything you sell might later cause you to regret the sale, except for wine, which you can sell without regret. Since wine might go bad and be entirely lost, its sale is always advisable.

    שְׁרֵי כִּיסָיךְ, פְּתַח שַׂקָּיךָ. קַבָּא מֵאַרְעָא, וְלָא כּוֹרָא מֵאִיגָּרָא.

    Rav further advised his son: Open your purse to accept payment, and only then open your sack to deliver the goods, to ensure you will receive payment for your merchandise. It is better to earn a kav from the ground than a kor from the roof. A kor is one hundred and eighty times larger than a kav . This proverb means that it is preferable to earn a small amount from a local, safe transaction than to attempt to earn more through a distant, risky venture.

    תַּמְרֵי בַּחֲלוּזָךְ — לְבֵית סוּדָנָא רְהוֹט. וְעַד כַּמָּה? אָמַר רָבָא: עַד תְּלָת סְאָה. אָמַר רַב פָּפָּא: אִי לָא דִּרְמַאי שִׁכְרָא לָא אִיעַתַּרִי. אִיכָּא דְּאָמְרִי, אָמַר רַב חִסְדָּא: אִי לָא דִּרְמַאי שִׁכְרָא לָא אִיעַתַּרִי: מַאי ״סוּדָנָא״? אָמַר רַב חִסְדָּא: סוֹד נָאֶה, וּגְמִילוּת חֲסָדִים.

    Rav continued: If there are dates in your storeroom, run to the brewery to sell them. If you wait, there is a good chance the dates will go bad. The Gemara asks: And how many dates should one keep for himself? Rava said: Up to three se’a . Rav Pappa said: If I were not a beer manufacturer I would not have become wealthy. Some say that it was Rav Ḥisda who said: If I were not a beer manufacturer I would not have become wealthy. The Gemara asks: What is the meaning of the word sudana , the Aramaic term for a brewer? Rav Ḥisda said: A pleasant secret [ sod na’e ] and acts of loving kindness, as brewing is a good way to make money and also enables one to perform good deeds.

    אָמַר רַב פָּפָּא: כׇּל אַגַּב — גְּבִיָּא בָּעֵי. כֹּל אַשְׁרַאי — סָפֵק אָתֵי סָפֵק לָא אָתֵי. וּדְאָתֵי — מָעוֹת רָעוֹת נִינְהוּ.

    The Gemara continues to offer advice about mundane matters. Rav Pappa said: Anything you acquire with a document by means of which ownership is transferred, i.e., a bill of acquisition or obligation, requires collection, despite the fact that you are the legal owner. Any sale on credit is uncertain whether or not it will come to fruition. And even if it does come to fruition, the money is bad. These funds are difficult to collect, and they are generally not paid on time.

    שְׁלֹשָׁה דְּבָרִים אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן מִשּׁוּם אַנְשֵׁי יְרוּשָׁלַיִם: כְּשֶׁאַתָּה יוֹצֵא לַמִּלְחָמָה — אַל תֵּצֵא בָּרִאשׁוֹנָה, אֶלָּא תֵּצֵא בָּאַחֲרוֹנָה, כְּדֵי שֶׁתִּכָּנֵס בָּרִאשׁוֹנָה. וַעֲשֵׂה שַׁבַּתְּךָ חוֹל, וְאַל תִּצְטָרֵךְ לַבְּרִיּוֹת. וֶהֱוֵי מִשְׁתַּדֵּל עִם מִי שֶׁהַשָּׁעָה מְשַׂחֶקֶת לוֹ.

    Rabbi Yoḥanan said three matters, citing the people of Jerusalem: When you go to war do not go out first, but go out last. The reason is so that if your side is defeated and you need to flee for your life, you will enter the refuge of the city first. And it is better to make your Shabbat like an ordinary weekday and do not be beholden to other beings. And exert yourself to join together with one upon whom the hour smiles.

    שְׁלֹשָׁה דְּבָרִים אָמַר רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לֵוִי מִשּׁוּם אַנְשֵׁי יְרוּשָׁלַיִם: אַל תַּרְבֶּה בִּגְנוּת, מִשּׁוּם מַעֲשֶׂה שֶׁהָיָה. בִּתְּךָ בָּגְרָה — שַׁחְרֵר עַבְדְּךָ וְתֵן לָהּ. וֶהֱוֵי זָהִיר בְּאִשְׁתְּךָ מֵחֲתָנָהּ הָרִאשׁוֹן. מַאי טַעְמָא? רַב חִסְדָּא אָמַר: מִשּׁוּם עֶרְוָה, רַב כָּהֲנָא אָמַר: מִשּׁוּם מָמוֹן. הָא וְהָא אִיתַנְהוּ.

    Rabbi Yehoshua ben Levi said three matters, citing the people of Jerusalem: Do not indulge in a shameful act in public, because of the incident that occurred involving David and Bathsheba (see II Samuel 11–12). If your daughter has grown up, it is better to free your Canaanite slave and give him to her than to leave her to find a husband on her own. And be careful with your wife with regard to her first son-in-law, as she is especially fond of him. What is the reason for this warning? Rav Ḥisda said: Due to the possibility of licentiousness. Rav Kahana said: Due to the fact that she might give him all your money and leave you impoverished. The Gemara comments: Since either of these could happen, it is best to be prudent.

    אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן: שְׁלֹשָׁה מִנּוֹחֲלֵי הָעוֹלָם הַבָּא. אֵלּוּ הֵן: הַדָּר בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל, וְהַמְגַדֵּל בָּנָיו לְתַלְמוּד תּוֹרָה, וְהַמַּבְדִּיל עַל הַיַּיִן בְּמוֹצָאֵי שַׁבָּתוֹת. מַאי הִיא? דִּמְשַׁיַּיר מִקִּידּוּשָׁא לְאַבְדָּלְתָּא.

    Rabbi Yoḥanan said: Three people are among those who inherit the World-to-Come: One who lives in Eretz Yisrael; one who raises his sons to engage in Torah study; and one who recites havdala over wine at the conclusion of Shabbat. The Gemara asks: What is the special importance of that mitzva, to recite havdala over wine? The Gemara answers: This is referring to an individual with only a small amount of wine, who nevertheless leaves some of his kiddush wine for havdala .

    אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן, שְׁלֹשָׁה מַכְרִיז עֲלֵיהֶן הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא בְּכׇל יוֹם: עַל רַוּוֹק הַדָּר בִּכְרַךְ וְאֵינוֹ חוֹטֵא, וְעַל עָנִי הַמַּחֲזִיר אֲבֵידָה לִבְעָלֶיהָ, וְעַל עָשִׁיר הַמְעַשֵּׂר פֵּירוֹתָיו בְּצִינְעָה. רַב סָפְרָא רַוּוֹק הַדָּר בִּכְרַךְ הֲוָה,

    Rabbi Yoḥanan further said: The Holy One, Blessed be He, proclaims about the goodness of three kinds of people every day, as exceptional and noteworthy individuals: About a bachelor who lives in a city and does not sin with women; about a poor person who returns a lost object to its owners despite his poverty; and about a wealthy person who tithes his produce in private, without publicizing his behavior. The Gemara reports: Rav Safra was a bachelor living in a city.