Shulchan Arukh Orach Chayim · Siman 472
Shulchan Arukh Orach Chayim 472 — English translation
Translation: Sefaria Community Translation. Section numbers match the Hebrew text above.
- 1Your table should be set from the daytime, in order to eat right away when it becomes dark; And even if he is in the Bet Midrash, he should leave because it is a commandment to hurry and eat (at the seder) for the children who may fall asleep, but a person should not recite Kiddush until it gets dark.
- 2He will arrange his table beautifully with fine dishes according to his ability, and he will prepare his seating place to recline in a dignified manner. Rema: Even a poor person who has no cushions should sit on a bench (Mordechai, beginning of the chapter on Erev Pesach)
- 3When he reclines, he should not lean on his back, nor on his face, nor on his right side, but on his left side. (There is no distinction between a person who is lame and one who is not.)(Tur in the name of Rashi and the Tosefot, in siman 136)
- 4A woman does not recline unless she is important. (All of our women are called important, but they do not have the custom to recline because we rely on the words of the Ravyah who wrote that at that time they do not recline.)
- 5A son must recline when dining with his father, even if his father is a distinguished scholar. However, a student does not need to recline before his teacher, even if the teacher is not a distinguished scholar, unless the teacher gives him permission. A great Torah scholar of his generation, even if he did not learn from him, is considered like his teacher and does not need to recline. (This is specifically when they are eating at the same table, but if the student eats at a separate table, he must recline.)
- 6An attendant [servant] needs to lean.
- 7Anyone who is required to recline, if he eats or drinks without reclining, he has not fulfilled his obligation and is required to eat and drink again while reclining. (And there are those who say that in our times where it is not customary to recline, one can rely ex post facto on the opinion of the Ravaya, that he has fulfilled his obligation without the reclining. It appears to me if he did not drink the 3rd cup or the 4th cup while reclining, he should not drink again while reclining for there is a concern that such would appear as adding on to the number of cups; however, regarding the first 2 cups he should drink again without reciting a blessing; and similarly regarding the eating of matzoh and ab initio he should recline the entire meal.)
- 8One needs to drink four cups according to the order. And if one had drank one after the other not in [the proper] order, one has not fulfilled one's obligation of drinking four cups at the Passover Seder.
- 9The quantity of each cup amongst the four cups at the Passover Seder is a quarter-log after one mixes the wine with water, and then one drinks all of it or a majority of it. And if there are many quarter-logs, a bunch of different people can drink from it according to the number of quarter-logs there are in the cup. And there are some who say that one needs to drink a majority of the cup, even if it contains many quarter-logs.
- 10One who doesn't drink wine because it hurts him, or he detests it, must force himself to drink in order to fulfill the commandment of four cups
- 11It's a mitzvah to seek red wine (if the white wine is not better) [Tur].
- 12One fulfills the obligation with cooked wine and with confectionery
- 13Even a poor person who is sustained through charity must sell his clothing or sell or rent himself in order to buy wine for the four cups.
- 14Women are also obligated in the four cups and in all the mitzvot performed on that night.
- 15Children who are the age of chinuch should have a cup before him. Rema: One should not use a cup whose lip is like that of a krug glass, since one is not able to drink a quarter-log in one sip from it. And one should also not take a cup for a cup of blessing of the Blessing over the Meal like this. ... And similarly with a cup for Kiddush.
- 16It is a mitzvah to distribute roasted grains and nuts to children so that they will notice the difference and ask
License: CC0
דיני הסיבה וארבע כוסות. ובו טז סעיפים:
יהיה שלחנו ערוך מבעוד יום כדי לאכול מיד כשתחשך ואף אם הוא בבית המדרש יקום מפני שמצוה למהר ולאכול בשביל התינוקו' שלא ישנו אבל לא יאמר קידוש עד שתחשך:
יסדר שלחנו יפה בכלים נאים כפי כוחו ויכין מקום מושבו שישב בהסיבה דרך חירו': הגה ואפילו עני שאין לו כרים ישב על הספסל (מרדכי ריש פרק ערבי פסחי'):
כשהוא מיסב לא יטה על גבו ולא על פניו ולא על ימינו אלא על שמאלו: (ואין חילוק בין איטר לאחר) (טור בשם רש"י ות"ה בסי' קל"ו):
אשה אינה צריכה הסיבה אלא אם כן היא חשובה: הגה וכל הנשים שלנו מיקרי חשובות (מרדכי ריש פרק ע"פ ורבינו ירוחם) אך לא נהגו להסב כי סמכו על ראבי"ה דכתב דבזמן הזה אין להסב (ד"ע):
בן אצל אביו צריך הסיבה אפי' הוא רבו מובהק ותלמיד לפני רבו א"צ הסיבה אפי' אינו רבו מובהק אא"כ יתן לו רבו רשות ותלמיד חכם מופלג בדורו אע"פ שלא למד ממנו כלום חשוב כרבו ואינו צריך הסיבה (ודוקא כשאכלו על שלחן אחד אבל אם אוכל על שלחן בפני עצמו צריך להסב):
השמש צריך הסיבה:
כל מי שצריך הסיבה אם אכל או שתה בלא הסיבה לא יצא וצריך לחזור לאכול ולשתות בהסיבה: הגה וי"א דבזמן הזה דאין דרך להסב כדאי הוא ראבי"ה לסמוך עליו שבדיעבד יצא בלא הסיבה (אגודה פרק ע"פ) ונראה לי אם לא שתה כוס שלישי או רביעי בהסיבה אין לחזור ולשתות בהסיבה דיש בו חשש שנראה כמוסיף על הכוסות אבל בשני כוסות ראשונות יחזור וישתה בלא ברכה (מנהגים) וכן באכילת מצה ולכתחלה יסב כל הסעודה (מהרי"ב):
צריך לשתות ארבע כוסות על הסדר ואם שתאן זה אחר זה שלא כסדר לא יצא:
שיעור הכוס רביעי' לאחר שימזגנו (אם רוצה למזגו) וישתה כולו או רובו ואם יש בו הרבה רביעיות שותין ממנו כל כך בני אדם כמנין רביעיו' שבו ויש אומרים שצריך לשתות רוב הכוס אפילו מחזיק כמה רביעיות: וצריך לשתות השיעור שלא בהפסק גדול בנתיים (ב"י בשם רוקח):
מי שאינו שותה יין מפני שמזיקו או שונאו צריך לדחוק עצמו ולשתות לקיים מצו' ארבעה כוסות:
מצוה לחזור אחר יין אדום (אם אין הלבן משובח ממנו) (טור):
יוצאים ביין מבושל ובקונדיטון:
אפילו עני המתפרנס מן הצדקה ימכור מלבושו או ילוה או ישכיר עצמו לד' כוסות:
גם הנשים חייבות בארבע כוסות ובכל מצות הנוהגות באותו לילה:
תינוקות שהגיעו לחינוך מצוה ליתן לכל אחד כוסו לפניו: הגה ואין ליקח כוס שפיו צר כמו קרו"ג גלא"ז מפני שלא יכול לשתות רביעית כאחד (מהרי"ב) ובכוס של ברכת המזון בלא"ה אין לוקחין אותו וע"ל סי' קפ"ג סעיף ד' בהגה וכן הכוס של קידוש וע"ל סי' רע"א סעיף י' (ב"י):
מצוה לחלק לתינוקות קליות ואגוזים כדי שיראו שינוי וישאלו:
Orach Chayim Siman 472
Orach Chayim Siman 472 is a source-text unit from the Shulchan Arukh with 16 seifim. Its reading map separates the practical rule, its conditions and the points that need comparison with the surrounding text.
Open the full commentary pageWhat to track
Read each seif as a separate step. Identify the action, the condition that limits it and any distinction between cases before moving to the next seif.
Study lens
Look for rabbinic statements and attributed teachings, a turn toward a more precise resolution, charity, care and communal responsibility. The source text remains the primary evidence; this note offers a structured way to enter it rather than replacing close reading.
- rabbinic statements and attributed teachings
- a turn toward a more precise resolution
- charity, care and communal responsibility
Continue the sequence
Parallel sources
Lessons and study tools
A unit-by-unit map of all 16 seifim on this page: opening words, the moves the text actually makes and a link back to that exact seif.
- Seif 136 words
Opens “דיני הסיבה וארבע כוסות. ובו טז סעיפים:…”
- Seif 228 words
Opens “יסדר שלחנו יפה בכלים נאים כפי כוחו…”
Named: רבי פסחי.
- Seif 326 words
Opens “כשהוא מיסב לא יטה על גבו ולא…”
- Seif 435 words
Opens “אשה אינה צריכה הסיבה אלא אם כן…”
- Seif 551 words
Opens “בן אצל אביו צריך הסיבה אפי' הוא…”
- Seif 63 words
Opens “השמש צריך הסיבה:…”
- Seif 774 words
Opens “כל מי שצריך הסיבה אם אכל או…”
- Seif 815 words
Opens “צריך לשתות ארבע כוסות על הסדר ואם…”
- Seif 946 words
Opens “שיעור הכוס רביעי' לאחר שימזגנו (אם רוצה…”
Named: רבה.
- Seif 1016 words
Opens “מי שאינו שותה יין מפני שמזיקו או…”
- Seif 1111 words
Opens “מצוה לחזור אחר יין אדום (אם אין…”
- Seif 124 words
Opens “יוצאים ביין מבושל ובקונדיטון:…”
- Seif 1314 words
Opens “אפילו עני המתפרנס מן הצדקה ימכור מלבושו…”
- Seif 1410 words
Opens “גם הנשים חייבות בארבע כוסות ובכל מצות…”
- Seif 1549 words
Opens “תינוקות שהגיעו לחינוך מצוה ליתן לכל אחד…”
- Seif 169 words
Opens “מצוה לחלק לתינוקות קליות ואגוזים כדי שיראו…”
Sages named on this page
- Rashi · Others · First generation of Rishonim
Rabbi Shlomo Yitzchaki, known as Rashi, was a preeminent medieval French rabbi and author of a comprehensive commentary on the Talmud and…
Source: Orach Chayim Siman 472 · Seif 3 — “כשהוא מיסב לא יטה על גבו ולא על פניו…”
Smart source finder
Type a reference or pick tractate, book or part and the exact unit — the finder resolves it to a page on this site and shows which sages cite it.
Resolved to: Shulchan Arukh Orach Chayim 472
Open in the reader