Talmud Builders
    Shulchan Arukh · Orach Chayim

    Shulchan Arukh Orach Chayim · Siman 169

    All simanim

    Shulchan Arukh Orach Chayim 169English translation

    Translation: Sefaria Community Translation. Section numbers match the Hebrew text above.

    1. 1Anything that is brought before a person that has a fragrance and the person desires it, one must give from it to the meal attendant immediately. And it is a pious practice to give to him immediately from every type. And one should not give to him while the cup is in his hand or in the hand of the host. [And this is specifically regarding the attendant, but regarding another person at the meal, it is permitted to give in this manner.] R' Yonah, chapter "Elu Devarim." And it is forbidden to give him a piece of bread unless he knows that he has washed his hands.
    2. 2He should not give [food] to eat except to one whom he knows will recite a blessing. And some are lenient if he gives to a poor person as charity [Rabbi Yonah, beginning of chapter 'Elu Devarim'].
    3. 3The servant recites the blessing "who creates the fruit of the vine" over each and every cup that is given to him, because he is like a king. He recites the final blessing only at the end. He does not need to recite a blessing over each piece of bread if there is an important person at the meal, since he knows they will give him all the bread he needs. But if there is no important person at the meal, he must recite a blessing over each piece of bread, just as he does over the wine. Rema: When two people are eating together, the servant may eat with them without asking permission, so that they may join together for zimmun. [See below, section 170:21]

    License: CC0

    1

    דין שמש הסעודה. ובו ג סעיפים:
    כל דבר שמביאין לפני האדם שיש לו ריח והאדם תאב לו צריך ליתן ממנו לשמש מיד ומדת חסידות הוא ליתן לו מיד מכל מין ומין ולא יתן לו כל זמן שהכוס בידו או ביד ב"ה [ודוקא לשמש אבל לאחר שבסעודה מותר ליתן בכי האי גונא] הר"י ס"פ אלו דברים ואסור ליתן לו פרוסת פת אא"כ יודע בו שנטל ידיו:

    2

    לא יתן לאכול אלא למי שיודע בו שיברך. ויש מקילין אם נותן לעני בתורת צדקה [הר"י ס"פ אלו דברים]:

    3

    השמש מברך בורא פרי הגפן על (כל) כוס וכוס שיתנו לו לפי שהוא כנמלך וברכה אחרונה אינו מברך אלא לבסוף ואינו צריך לברך על כל פרוסה ופרוסה אם יש אדם חשוב בסעודה שיודע שיתנו לו כל צרכו מפת ואם אין אדם חשוב בסעודה צריך לברך על כל פרוסה ופרוסה כמו על היין: הגה שנים שהיו אוכלין ביחד השמש אוכל עמהם בלא נטילת רשות כדי שיצטרפו לזמון [וע"ל סי' ק"ע סכ"א]:

    Shulchan Arukh · source analysis

    Orach Chayim Siman 169

    Orach Chayim Siman 169 is a source-text unit from the Shulchan Arukh with 3 seifim. Its reading map separates the practical rule, its conditions and the points that need comparison with the surrounding text.

    Open the full commentary page

    What to track

    Read each seif as a separate step. Identify the action, the condition that limits it and any distinction between cases before moving to the next seif.

    Study lens

    Look for a turn toward a more precise resolution, leadership, kingship and public responsibility, charity, care and communal responsibility. The source text remains the primary evidence; this note offers a structured way to enter it rather than replacing close reading.

    • a turn toward a more precise resolution
    • leadership, kingship and public responsibility
    • charity, care and communal responsibility

    A unit-by-unit map of all 3 seifim on this page: opening words, the moves the text actually makes and a link back to that exact seif.

    1. Seif 165 words

      Opens “דין שמש הסעודה. ובו ג סעיפים: כל…”

    2. Seif 219 words

      Opens “לא יתן לאכול אלא למי שיודע בו…”

    3. Seif 370 words

      Opens “השמש מברך בורא פרי הגפן על (כל)…”

    Smart source finder

    Type a reference or pick tractate, book or part and the exact unit — the finder resolves it to a page on this site and shows which sages cite it.

    Resolved to: Shulchan Arukh Orach Chayim 169

    Open in the reader

    Text and commentaries: Sefaria.