01
Source and decoding
כרך, וכל הסמוך לו, וכל הנראה עמו — נידון ככרך.
A place adjoining or visible with a city shares its status.
אלא שכחום וחזרו ויסדום.
They restored a forgotten tradition rather than creating new Torah.
מת מצוה עדיף, מדתניא: מבטלין תלמוד תורה להוצאת מת, ולהכנסת כלה. עבודה ומת מצוה — מת מצוה עדיף, מ״ולאחותו״. דתניא: ״ולאחותו״ מה תלמוד לומר? הרי שהיה הולך לשחוט את פסחו ולמול את בנו, ושמע שמת לו מת, יכול יטמא — אמרת: ״לא יטמא״. יכול כשם שאינו מיטמא לאחותו, כך אינו מיטמא למת מצוה — תלמוד לומר: ״ולאחותו״. לאחותו הוא דאינו מיטמא, אבל מיטמא למת מצוה. בעי רבא: מקרא מגילה ומת מצוה הי מינייהו עדיף? מקרא מגילה עדיף משום פרסומי ניסא, או דלמא מת מצוה עדיף משום כבוד הבריות? בתר דבעיא הדר פשטה: מת מצוה עדיף, דאמר מר: גדול כבוד הבריות שדוחה את לא תעשה שבתורה.
Human dignity gives burial of an unattended dead person priority.
- 1Distinguish adjoining from visible
- 2Trace forgetting and restoration in letters and translation
- 3Compare Megillah, Temple service, Torah and burial
Kushya
How could prophets institute letters if they cannot innovate Torah? How can an adjoining place be unseen?
Terutz
The letters were forgotten and restored; a place in a valley can adjoin the city without being visible.
Raya
Human dignity is the reason burial takes priority over Megillah.