סימן רל״ד · 2 סעיפים
עברית / Englishבוני התלמוד | Original translation - not rabbinically reviewed; not for practical halachic rulings
סעיף א׳Seif 1
עברית
הרוצ' להתפלל מנחה גדולה ומנחה קטנה. ובו ב סעיפים:
הרוצה להתפלל מנחה גדולה ומנחה קטנה אין ראוי לו להתפלל רשות אלא הגדולה ואם יתפלל הגדולה חובה לא יתפלל הקטנה כי אם רשות אבל אין ראוי להתפלל תפלת רשות אא"כ מכיר בעצמו שהוא זהיר וזריז ואמיד בדעתו לכוין בתפלתו מראש ועד סוף בלא היסח הדעת אבל אם אינו מכוין בה יפה קרינן ביה למה לי רוב זבחיכם: הגה אין לומר אשרי שקודם מנחה אלא כשיש מנין בב"ה כדי שיאמרו עליו הקדיש שלפני תפלת המנחה (הגהות סמ"ק וכל בו) יש שכתבו שנהגו לומר פרשת התמיד קודם אשרי של תפלת המנחה נגד תמיד של בין הערבים ומנהג יפה הוא (אבודרהם בשם הר"י וב"י):English
One who wishes to pray both Minchah Gedolah and Minchah Ketanah. This siman contains two se'ifim. One who wishes to pray both Minchah Gedolah and Minchah Ketanah should designate only Minchah Gedolah as a voluntary prayer. If he prays Minchah Gedolah as obligatory, he may pray Minchah Ketanah only as a voluntary prayer. However, it is not fitting to offer a voluntary prayer unless he knows himself to be careful and diligent, and judges himself capable of maintaining concentration in his prayer from beginning to end without distraction. But if he does not concentrate properly during it, we apply to him the verse, ‘What need have I of your many sacrifices?’ Rema: Ashrei preceding Minchah should be recited only when a minyan is present in the synagogue, so that they may recite over it the Kaddish preceding the Minchah prayer (Hagahot Semak and Kol Bo). Some have written that the custom is to recite the passage concerning the daily offering before Ashrei of the Minchah prayer, corresponding to the daily offering of the afternoon; this is a fine custom (Abudarham in the name of the Ri, and Beit Yosef).
סעיף ב׳Seif 2
עברית
אם שכח ולא התפלל מנחה מתפלל ערבית שתים ואומר אשרי קודם תפלה שהיא תשלומין לתפלת המנחה (וע"ל סימן ק"ח):English
If one forgot and did not pray Minchah, he prays the evening Amidah twice and recites Ashrei before the prayer that serves as tashlumin (a compensatory prayer) for the missed Minchah prayer (see above, siman 108).
License: Original translation by בוני התלמוד