Shulchan Arukh Yoreh De'ah · Siman 60

Shulchan Arukh Yoreh De'ah 60 — English translation

Translation: Rituel du judaïsme, translated by Jean de Pavly with the assistance of M. A. Neviasky. 1898 [fr]. Section numbers match the Hebrew text above.

1. 1D'un animal qui a absorbé du poison Un animal est mangeable s’il est atteint d'hématurie, de congestion ou d'anémie, ou s’il a absorbé un poison mortel pour les animaux, ou s’il a bu de la mauvaise eau. G LOSE : L'animal est également mangeable s’il était nourri d'aliments défendus; mais il est immangeable s’il en était nourri exclusivement durant toute sa vie.
2. 2Si l'animal a absorbé un poison mortel pour l'homme, ou s’il a été mordu par un serpent ou un reptile analogue, il est mangeable aux termes de la loi, mais il est défendu par raison de santé.
3. 3Il ne faut pas manger sans examen la viande d’un animal dont les pieds sont cassés, car on appréhende que cette infirmité ne soit l'effet d’une morsure de serpent. L'examen consiste en ceci qu'on ne mange cette viande que grillée: si l'animal eût été mordu par un serpent, la viande grillée se désagrégerait et tomberait en morceaux. G LOSE : De nos jours, où nous n’hésitons pas à boire de l’eau contenue dans un vase dépourvu de couvercle, parce que les serpents ne sont plus si fréquents, nous ne devons pas non plus appréhender une morsure de serpent. Aussi, dans le cas mentionné, si la cassure des pieds est telle que l'animal ne devient pas ipso facto immangeable, on peut manger la viande sans aucun examen préalable.

License: unknown