Shulchan Arukh Orach Chayim · Siman 92
Shulchan Arukh Orach Chayim 92 — English translation
Translation: Sefaria Community Translation. Section numbers match the Hebrew text above.
- 1One who Needs to Relieve Themselves and the Laws of Washing for Prayer, and Other Preparations for Prayer - containing 10 s'ifim. One who needs to relieve themselves should not pray, and if they prayed, their prayer is an abomination and they need to go back and pray again. And these things said are [regarding the case] of one who is not able to hold themselves back [without using the toilet] for the amount of time it takes to walk a parasang, but if one is able to hold themselves back for the amount of time of a parasang [and prays], they have fulfilled their obligation [to pray the Amidah] after the fact. But from the outset, one should not pray until they have checked themselves well beforehand. Rem"a: And anyone who needs to relieve themselves is forbidden even from [engaging in] matters of Torah as long as their body is filthy from their waste. (Hagahot Maimoni, Chapter 4 on the Laws of Prayer)
- 2If, while in the middle of one's prayer [i.e. Amidah], he feels an urge [to relieve himself], he should maintain himself [in prayer] until he has finished, and not interrupt. And if at the time of the Recitation of the Sh'ma and its blessings he feels an urge, regardless of whether it is for urinating or defecating, he may read it normally. Rem"a: And [this is] specifically if one does not feel so much of a urge that there is an element of "Do not cause an abomination" (Leviticus 20:25). But if this is not so, it is better to interrupt [one's prayer and use the toilet] (Responsum of the Rashb"a, section 131, who ruled that it is permissible, and the Terumat haDeshen section 16, who ruled that it is prohibited. And one needs to distinguish such [i.e. between those sources]) And if one wanted to distance himself and urinate [during the Recitation of the Sh'ma and its blessings], he may.
- 3One needs, before the prayer [i.e. the Amidah], to rid himself of his mucus and phlegm and anything which [might] distract him.
- 4One needs to wash one's hands with water if he has [it]. If one does not have [water], he needs to travel up until [the distance of] one parasang [to find it]. And this is specifically when one is traveling on the road and water is found ahead of him. But if he needs to travel backwards to the location of the water, he [only] needs to travel up to a mil; [but] more than a mil, he does not [need to] go back. And if one is worried about missing the time of prayer, he should clean his hands on a rock or in dirt or in any cleaning substance [and see below, Orach Chayyim 233]
- 5If one washed his hands in the morning, and he got distracted, they need a [re-]washing for prayer if he has water, even if one does not know whether they [i.e. his hands] have any dirt [on them], and he should not bless [for the washing of their hands]. And if he does not have readily available water, he do not need to go back and wash. Rem"a: And even if his hands were dirty and he washes them for prayer, he should not bless - and see above Orach Chayyim 6
- 6One who is standing in prayer [i.e. the Amidah] and recalls that he touched a dirty place, it suffices for cleansing [to use] dirt or rocks or rub his hands on a wall.
- 7A dirty place is [referring to] places that are [normally] covered on a person['s body] because they have beads of sweat on them, and similarly with scratching the head. Rem"a: And therefore it is forbidden to touch these places at the time that one stands in prayer [i.e. the Amidah] or is engaged with the Torah (Kol Bo). And similarly with discharge of the ear [wax] and nose [mucus] except by means of a cloth (Maharil)
- 8One who urinates should not pray until enough time has elapsed [between ending urination and beginning prayer] to walk four cubits, because of [lingering] drops [of urine]. And one who prayed [already] should not urinate until enough time has elapsed to walk four cubits, since for the entire 4 cubits, one's prayer still flows in one's mouth and one's lips are still moving.
- 9One who spits should not pray until enough time has elapsed [between ending spitting and beginning prayer] to walk four cubits. One who prayed [already] should not spit until enough time has elapsed to walk four cubits. And [this is] specifically [when one spits] on purpose, but if spittle happens to come forth on it's own, it is permitted. [See Orach Chayyim 97]
- 10It is good to give tzedakah (donate to charity) before prayer.
License: CC0
הנצרך לנקביו ודין רחיצה לתפלה ושאר הכנות לתפלה. ובו י סעיפים:
היה צריך לנקביו אל יתפלל ואם התפלל תפלתו תועבה וצריך לחזו' ולהתפלל וה"מ שאינו יכול להעמיד עצמו שיעור הילוך פרסה אבל אם יכול להעמיד עצמו שיעור פרסה יצא בדיעבד אבל לכתחלה לא יתפלל עד שיבדוק עצמו תחלה יפה: הגה וכל הנצרך לנקביו אסור אפילו בדברי תורה כל זמן שגופו משוקץ מן הנקבים [הגהת מיימוני פ"ד מהלכות תפלה]:
אם באמצע תפלתו נתעורר לו תאוה יעמיד עצמו עד שיגמור ולא יפסיק ואם בשעת קריאת שמע וברכותיה נתעורר בין לקטנים בין לגדולים קורא כדרכו: הגה ודוקא שאינו מתאוה כל כך דאית ביה משום בל תשקצו אבל בלאו הכי יותר טוב להפסיק [תשובת הרשב"א סימן קל"א פסק דמותר ותרומת הדשן סימן ט"ז פסק דאסור וצריך לחלק כן] ואם רצה להרחיק ולהטיל מים עושה:
צריך קודם תפלה להסיר כיחו וניעו וכל דבר הטורדו:
צריך לרחוץ ידיו במים אם יש לו ואם אין לו צריך לחזור אחריהם עד פרסה והני מילי כשהוא הולך בדרך והמים נמצאים לפניו אבל אם צריך לחזור לאחוריו למקום מים עד מיל חוזר יותר ממיל אינו חוזר ואם מתירא שיעבור זמן התפלה ינקה ידיו בצרור או בעפר או בכל מידי דמנקי [ועיין לקמן סימן רל"ג]:
רחץ ידיו שחרית והסיח דעתו צריכים נטילה לתפלה אם יש לו מים אף ע"פ שאינו יודע להם שום לכלוך ולא יברך ואם אין לו מים מזומנים אינו צריך לחזור וליטול: הגה ואפילו היו ידיו מלוכלכות ונוטלן לתפלה אינו מברך וכדלעיל סימן ו':
העומד בתפל' ונזכר שנגע במקום מטונף די בנקיון עפר או צרורות או מחכך ידיו בכותל:
מקום מטונף היינו מקומות המכוסין באדם לפי שיש בהם מלמולי זיעה וכן אם חיכך הראש: הגה ולכן אסור ליגע במקומות אלו בשעה שעומדים בתפלה או עוסק בתורה [כל בו] וכן בצואת האוזן והאף כ"א ע"י בגד [מהרי"ל]:
המשתין לא יתפלל עד שישהא כדי הלוך ד"א משום נצוצות והמתפלל לא ישתין עד שישהא כדי הלוך ד' אמות שכל ד"א תפלתו שגורה בפיו ורחושי מרחשין שפוותי':
הרוקק לא יתפלל עד שישהא ד' אמות. המתפלל לא ירוק עד שישהא ד' אמות ודוקא לרצונו אבל אם נזדמן לו רוק מותר [ע"ל סי' צ"ז]:
טוב ליתן צדקה קודם תפלה:
Orach Chayim Siman 92
Orach Chayim Siman 92 is a source-text unit from the Shulchan Arukh with 10 seifim. Its reading map separates the practical rule, its conditions and the points that need comparison with the surrounding text.
Open the full commentary pageWhat to track
Read each seif as a separate step. Identify the action, the condition that limits it and any distinction between cases before moving to the next seif.
Study lens
Look for charity, care and communal responsibility. The source text remains the primary evidence; this note offers a structured way to enter it rather than replacing close reading.
- charity, care and communal responsibility
Continue the sequence
Parallel sources
Lessons and study tools
A unit-by-unit map of all 10 seifim on this page: opening words, the moves the text actually makes and a link back to that exact seif.
- Seif 168 words
Opens “הנצרך לנקביו ודין רחיצה לתפלה ושאר הכנות…”
- Seif 262 words
Opens “אם באמצע תפלתו נתעורר לו תאוה יעמיד…”
- Seif 39 words
Opens “צריך קודם תפלה להסיר כיחו וניעו וכל…”
- Seif 455 words
Opens “צריך לרחוץ ידיו במים אם יש לו…”
- Seif 542 words
Opens “רחץ ידיו שחרית והסיח דעתו צריכים נטילה…”
- Seif 615 words
Opens “העומד בתפל' ונזכר שנגע במקום מטונף די…”
- Seif 737 words
Opens “מקום מטונף היינו מקומות המכוסין באדם לפי…”
- Seif 827 words
Opens “המשתין לא יתפלל עד שישהא כדי הלוך…”
- Seif 925 words
Opens “הרוקק לא יתפלל עד שישהא ד' אמות.…”
- Seif 105 words
Opens “טוב ליתן צדקה קודם תפלה:…”
Smart source finder
Type a reference or pick tractate, book or part and the exact unit — the finder resolves it to a page on this site and shows which sages cite it.
Resolved to: Shulchan Arukh Orach Chayim 92
Open in the reader