Shulchan Arukh Orach Chayim · Siman 74
Shulchan Arukh Orach Chayim 74 — English translation
Translation: Sefaria Community Translation. Section numbers match the Hebrew text above.
- 1That One Should Not Bless When One's Limbs See [One's] Nakedness (i.e. Genitalia), Containing 6 S'ifim If one was sleeping naked with his cloth, he needs to press the cloth to his heart, and then he may recite [Sh'ma] because [when] one's heart sees one's nakedness (i.e. genitalia) it is forbidden. Rem"a: And the same rule applies if one's heart see one's fellow's nakedness, it is forbidden (Tur)
- 2One who washes naked in clear water and wants to drink should cover [themselves] with a garment below their heart in order that their heart should not see their nakedness (i.e. genitalia) when they bless. And [this is] specifically with a garment, but with [one's] hands it is not [considered] covered. Rem"a: And the same rule applies if one covers their head with their hands, it is not considered a covering for the head - see below Siman 91 (Terumat HaDeshen in the name of Or Zarua) And if the water is murky such that one's body parts cannot be seen in it, it is permitted to recite while they are in it, as long as there is not a bad smell. And if one's heart is not in the water, only above the water, [then] even in clear water it is permitted (D"A)
- 3If a person hugs one's body with their arms, it is considered a separation [between the heart and genitalia].
- 4There is [an authority] who says that women can bless and pray when they are wearing a shirt, even though it doesn't separate from below the heart. Rem"a: And if they are naked, their nakedness needs to be pressed against the ground or [they should be] sitting on another thing, because then their heart does not see their nakedness [private]. Which is not [the case] with a man (Beit Yosef in the name of A"Ch) and see below Siman 96, S'if 3)
- 5[For] the rest of one's body parts, seeing nakedness is permitted, but if any of one's body parts touches, whether it is one's own nakedness [privates] or one's fellow's nakedness, it is forbidden to recite the Sh'ma or to pray [the Amidah]. And if his thighs [are such] that the nakedness is lying on them, then he needs to separate between them with a cloth or to distance them [i.e. the body parts] in such a way that the member does not touch them [the thighs].
- 6If one's garment was wrapped around their waist to cover themselves from the waist down, even though from the waist up he is naked, it is permitted to recite the Sh'ma. But to pray [the Amidah] is forbidden until he covers his heart.
License: CC0
שלא לברך כשאבריו רואין את הערוה. ובו ו סעיפים:
היה ישן ערום בטליתו צריך לחוץ בטלית על לבו ואז יקרא משום דלבו רואה את הערוה אסו': הגה וה"ה אם לבו רואה ערות חבירו אסור (טור):
הרוחץ ערום במים צלולים ורוצה לשתות יכסה בבגד ממטה ללבו כדי שלא יהא לבו רואה את הערוה כשיברך ודוקא בבגד אבל בידים לא הוי כיסוי: הגה וה"ה אם מכסה ראשו בידיו לא מקרי כיסוי הראש וע"ל סי' צ"א (תרומת הדשן בשם א"ז) ואם היו המים עכורים שאין איבריו נראין בהם מותר לקרות והוא בתוכן והוא שלא יהא ריחן רע: ואם אין לבו בתוך המים רק למעלה מן המים אף בצלולים שרי (ד"ע):
אם האדם מחבק גופו בזרועותיו דיינין ליה כהפסקה:
יש מי שאומר שהנשים יכולות לברך ולהתפלל כשהן לבושות החלוק אע"פ שאינם מפסיקות למטה מהלב: הגה ואם הן ערומות צריך שתהא ערוה שלהן טוחות בקרקע או שיושבת על שאר דבר דאז אין לבן רואה ערוה שלהן מה שאין כן באיש (ב"י בשם א"ח) ועיין לקמן סימן ר"ו ס"ג:
שאר אבריו רואים את הערוה מות' אבל אם איזה מאיבריו נוגע בין בערותו בין בערות חבירו אסו' לקרות ק"ש או להתפלל ויריכותיו שהערוה שוכבת עליהן צריך להפסיקן בבגד או להרחיקן בענין שלא יגע הגיד בהם:
היתה טליתו חגורה על מתניו לכסותו ממתניו ולמטה אע"פ שממתניו ולמעלה הוא ערום מות' לקרות ק"ש אבל להתפלל אסו' עד שיכסה לבו:
Orach Chayim Siman 74
Orach Chayim Siman 74 is a source-text unit from the Shulchan Arukh with 6 seifim. Its reading map separates the practical rule, its conditions and the points that need comparison with the surrounding text.
Open the full commentary pageWhat to track
Read each seif as a separate step. Identify the action, the condition that limits it and any distinction between cases before moving to the next seif.
Study lens
Look for Shabbat law and sacred time. The source text remains the primary evidence; this note offers a structured way to enter it rather than replacing close reading.
- Shabbat law and sacred time
Continue the sequence
Parallel sources
Lessons and study tools
A unit-by-unit map of all 6 seifim on this page: opening words, the moves the text actually makes and a link back to that exact seif.
- Seif 135 words
Opens “שלא לברך כשאבריו רואין את הערוה. ובו…”
- Seif 272 words
Opens “הרוחץ ערום במים צלולים ורוצה לשתות יכסה…”
- Seif 38 words
Opens “אם האדם מחבק גופו בזרועותיו דיינין ליה…”
- Seif 448 words
Opens “יש מי שאומר שהנשים יכולות לברך ולהתפלל…”
- Seif 535 words
Opens “שאר אבריו רואים את הערוה מות' אבל…”
- Seif 622 words
Opens “היתה טליתו חגורה על מתניו לכסותו ממתניו…”
Smart source finder
Type a reference or pick tractate, book or part and the exact unit — the finder resolves it to a page on this site and shows which sages cite it.
Resolved to: Shulchan Arukh Orach Chayim 74
Open in the reader