Shulchan Arukh Orach Chayim · Siman 615
Shulchan Arukh Orach Chayim 615 — English translation
Translation: Hilkhot Yom ha-Kippurim, trans. by Jan M. Brahms. HUC, 1976. Section numbers match the Hebrew text above.
- 1“It is forbidden to have sexual intercourse on Yom Kippur” - Containing two paragraphs. It is forbidden to have sexual intercourse on Yom Kippur and it is forbidden to touch one’s wife, (see footnote 33.): 615:1 - "His wife": It is forbidden (for him) to touch (her, his wife) also during the day (not only at night) and he should also not talk to her too much ( Shenei Luḥot ha-Berit , של״ה , see footnote 20a.). And in the Maharil , מהרי״ל , (see footnote 8), the meaning is that one is to treat her (one's wife) according to all the laws of niddah (sexual impurity due to menstruation). as if she were in her menstrual period, and so it is forbidden to sleep with one’s wife in (the same) bed (even without intercourse).
- 2One who sees a nightly pollution on the night of Yom Kippur, he should worry the whole year, but if a year has passed, he is assured that he will (have a place) in the world to come.
License: CC-BY
יום הכפורים אסור בתשמיש המטה. ובו ב סעיפים:
יום הכפורים אסור בתשמיש המטה ואסור ליגע באשתו כאילו היא נדה וכן אסור לישן עם אשתו במטה:
הרואה קרי בליל יום הכפורים ידאג כל השנה ואם עלתה לו שנה מובטח לו שהוא בן העולם הבא:
Orach Chayim Siman 615
Orach Chayim Siman 615 is a source-text unit from the Shulchan Arukh with 2 seifim. Its reading map separates the practical rule, its conditions and the points that need comparison with the surrounding text.
Open the full commentary pageWhat to track
Read each seif as a separate step. Identify the action, the condition that limits it and any distinction between cases before moving to the next seif.
Study lens
Read the passage once for its sequence of ideas, then return to the words that carry the argument or image. The source text remains the primary evidence; this note offers a structured way to enter it rather than replacing close reading.
Continue the sequence
Parallel sources
Lessons and study tools
Smart source finder
Type a reference or pick tractate, book or part and the exact unit — the finder resolves it to a page on this site and shows which sages cite it.
Resolved to: Shulchan Arukh Orach Chayim 615
Open in the reader