Talmud Builders
    Shulchan Arukh · Orach Chayim

    Shulchan Arukh Orach Chayim · Siman 574

    All simanim

    Siman 574 · 5 seifim

    עברית / English

    Sefaria Community Translation

    1. סעיף א׳Seif 1

      עברית

      שנותנין בתענית חומרי מקום שיצא ושהלך לשם. ובו ה סעיפים:
      ההולך ממקום שמתענין למקום שאין מתענין ודעתו לחזור צריך להתענות כל תעניות שקבלו עליהם:

      English

      1. (The Laws) that we give in matters of fasting the stringency of the place of those leaving and those coming to there, and in it is 5 paragraphs. One who is going from a place that is fasting to a place that is not fasting, and his intention is to return, he needs to fast the whole fast that was accepted upon him (via the members of the fasting city).

    2. סעיף ב׳Seif 2

      עברית

      ההולך ממקום שאין מתענים למקום שמתענים יתענה עמהם אפילו דעתו לחזור ומיהו כיון שלא קבלו עליו תענית אם יצא מן העיר חוץ לתחום מותר לאכול ואינו צריך להשלים: הגה ודוקא שבא לשם ביום התענית אבל אם בא לשם מבעוד יום צריך לקבל עליו התענית וצריך להשלימו (טור):

      English

      2. One who is going from a place that is not fasting to a place that is fasting, he should fast with them even if his intention is to return. However, since he did not accept upon him, if he leaves the city, outside of the Halachic Border, it is permitted to eat and it is not necessary to complete (the fast). Note (Rema): Specificially, if he came on the day of the fast, but if he came when it was still day (that is prior to the fast beginning), it is necessary to accept the fast upon himself and he needs to complete it [Tur]

    3. סעיף ג׳Seif 3

      עברית

      שכח ואכל אל יתראה בפניהם כאלו אכל ואל ינהג עידונין בעצמו לומר הואיל ואכלתי מעט אוכל הרבה (ואפי' שלא בפניהם אסור לנהוג עידונין בעצמו) (מרדכי פ"ק דתענית):

      English

      3. If he forgot himself and ate and drank (on a day observed as a fast day in the place), he must not show himself before the public, nor must he indulge himself with delicacies, saying since I ate a little, I'll eat a lot. Parentheses (Rema): even not in front them, it is forbidden to accustom himself with delicacies [Mordechai, First Chapter of Taanis]

    4. סעיף ד׳Seif 4

      עברית

      מצוה להרעיב אדם עצמו בשנת רעבון ואסור לשמש בו מטתו חוץ מליל טבילה ולחשוכי בנים (פי' ולמנועי בנים) מותר (וע' לעיל סי' ר"מ סעי' י"ב):

      English

      4. It is a mitzvah to famish oneself (i.e. eat little) in a year of famine, and it forbidden to have marital relations except for the Night of Immersion and one who lacks children explanation: to those who have been deprived of children it is allowed. Parentheses (Rema): See prior in Siman 240 Paragraph 12.

    5. סעיף ה׳Seif 5

      עברית

      כל הפורש מן הצבור אינו רואה בנחמתן וכל המצטער עמהם זוכה ורואה בנחמתן:

      English

      5. Anyone that separates from the community (in times of distress), he will not see its consolation, and anyone that grieves with them, he will merit and see it in its consolation.

    License: CC0

    Shulchan Arukh · source analysis

    Orach Chayim Siman 574

    Orach Chayim Siman 574 is a source-text unit from the Shulchan Arukh with 5 seifim. Its reading map separates the practical rule, its conditions and the points that need comparison with the surrounding text.

    Open the full commentary page

    Smart source finder

    Type a reference or pick tractate, book or part and the exact unit - the finder resolves it to a page on this site and shows which sages cite it.

    Resolved to: Shulchan Arukh Orach Chayim 574

    Open in the reader

    Text and commentaries: Sefaria.