Shulchan Arukh Orach Chayim · Siman 471
Shulchan Arukh Orach Chayim 471 — English translation
Translation: Sefaria Community Translation. Section numbers match the Hebrew text above.
- 1On Passover Eve After the Tenth Hour It Is Forbidden to Eat Bread. Containing 3 paragraphs: It is forbidden to eat bread from the tenth hour onward, so that one will eat matzah with appetite. However, one may eat a small amount of fruit or vegetables, but should not fill his stomach with them. (And if he is sensitive such that even eating a little harms his appetite, everything is forbidden.) (Rabbeinu Yerocham) One should not drink a small amount of wine, because it satiates, but if he wishes to drink a large amount of wine, he may drink, because when he drinks a lot it stimulates the appetite for food.
- 2And before the tenth hour, it is permitted to eat egg matzah. Gloss: But matzah with which one fulfills the obligation at night is forbidden to eat all day on the fourteenth (Ran, chapter Elu Ovrin, in the name of the Rambam and the Maggid, chapter 6). A minor who does not know what is told at night about the Exodus from Egypt may be fed [matzah] (Terumas HaDeshen, section 7). Some have the custom not to eat lettuce on the eve of Passover in order to eat the bitter herbs with appetite (Tashbetz 455, section 3). Similarly, on the first day of Passover [they refrain from lettuce] in order to eat it on the second night with appetite. Similarly, some have the custom to minimize eating matzah on the first day for this reason (Kol Bo). Some are even more stringent not to eat fruits in order to eat the charoset with appetite, but one need not be concerned with that custom. Some are stringent not to crumble or break the matzos on the eve of Passover so as not to come to eat from them (Mahariv)
- 3If one began to eat before the tenth hour and his meal extended into the night, his law is like on Sabbaths and other festivals as explained in Section 271:6. (And it is a mitzvah to wash and shave on the eve of the festival and to wear nice clothing as on Shabbat, and see above Sections 260 and 262).
License: CC0
בערב פסח אחר שעה עשירי' אסור לאכול פת. ובו ג סעיפים:
אסור לאכול פת משעה עשירית ולמעל' כדי שיאכל מצה לתיאבון אבל אוכל מעט פירות או ירקות אבל לא ימלא כריסו מהם (ואם הוא אסטניס שאפילו אוכל מעט מזיק לו באכילתו הכל אסור) (רבינו ירוחם) ויין מעט לא ישתה משום דמיסעיד סעיד אבל אם רצה לשתות יין הרבה שותה מפני שכשהוא שותה הרבה גורר תאוות המאכל:
וקודם שעה עשירית מותר לאכול מצה עשירה: הגה אבל מצות שיוצאין בה בלילה אסורים לאכול כל יום ארבעה עשר (ר"ן פרק אלו עוברין בשם הרמב"ם והמגיד פ"ו) וקטן שאינו יודע מה שמספרים בלילה מיציאת מצרים מותר להאכילו (ת"ה סי' ז') ויש נוהגין שלא לאכול חזרת בע"פ כדי לאכול מרור לתיאבון (תא"ו נ"ה ח"ג) וכן ביום ראשון של פסח כדי לאכלו בליל שני לתיאבון וכן נוהגין קצת למעט באכילת מצה ביום ראשון מהאי טעמא (כל בו) ויש מחמירין עוד שלא לאכול פירות כדי לאכול החרוסת לתיאבון ואין לחוש למנהג ההוא ויש מחמירין שלא לפרר או לשבור המצות בערב פסח שלא לבא לאכול מהם (מהרי"ו) ואין לחוש גם לזה. מצה שנאפה כתקנה ואחר כך נתפררה ונילושה ביין ושמן אינה נקראת מצה עשירה ואסורה לאכלה בערב פסח (מהרי"ו):
אם התחיל לאכול קודם שעה עשירית ומשכה סעודתו עד הלילה דינו כמו בשבתות ושאר ימים טובים שנתבאר סימן רע"א סעיף ו': (ומצוה לרחוץ ולגלח בעי"ט וללבוש בגדים נאים כמו בשבת וע"ל סי' ר"ס ורס"ב):
Orach Chayim Siman 471
Orach Chayim Siman 471 is a source-text unit from the Shulchan Arukh with 3 seifim. Its reading map separates the practical rule, its conditions and the points that need comparison with the surrounding text.
Open the full commentary pageWhat to track
Read each seif as a separate step. Identify the action, the condition that limits it and any distinction between cases before moving to the next seif.
Study lens
Look for Shabbat law and sacred time. The source text remains the primary evidence; this note offers a structured way to enter it rather than replacing close reading.
- Shabbat law and sacred time
Continue the sequence
Parallel sources
Lessons and study tools
A unit-by-unit map of all 3 seifim on this page: opening words, the moves the text actually makes and a link back to that exact seif.
Smart source finder
Type a reference or pick tractate, book or part and the exact unit — the finder resolves it to a page on this site and shows which sages cite it.
Resolved to: Shulchan Arukh Orach Chayim 471
Open in the reader