Talmud Builders
    Shulchan Arukh · Orach Chayim

    Shulchan Arukh Orach Chayim · Siman 460

    All simanim

    Siman 460 · 7 seifim

    עברית / English

    Sefaria Community Translation

    1. סעיף א׳Seif 1

      עברית

      דיני מצת המצות. ובו ז סעיפים:
      אין לשין מצת מצוה ולא אופין אותה על ידי עכו"ם ולא על ידי חרש שוטה וקטן:

      English

      THE LAWS OF THE MATZOT MITZVAH; SEVEN SECTIONS. One should not knead or bake the Matzot Mitzvah via a gentile, a deafmute, an imbecile, or a child.

    2. סעיף ב׳Seif 2

      עברית

      הרא"ש היה משתדל במצת מצוה ועומד על עשיית' ומזרז העוסקים ומסייע בהן בעריכתן וכן ראוי לכל אדם לעשות להטפל הוא בעצמו במצוה:

      English

      The R"ASH would personally deliberate on the Matzot Mitzah and oversee the production, inspire those working and assisting them in the flattening [of the dough]. It is similarly fitting for everyone to consign and devote themselves to the Mitzvah.

    3. סעיף ג׳Seif 3

      עברית

      הלש אחר זמן איסור חמץ יאמר בשעת לישה כל פירורים שיפלו בשעת לישה ועריכה וכן בצק הנדבק בכלים אני מבטל אותם כדי שנמצא שמבטלן קודם חימוצן:

      English

      The who kneads after the beginning of the time when leaven is forbidden should say at the time of kneading [regarding] all crumbs which fall at the time of kneading and flattening and dough which clings to the vessels "I am annulling these." This is in order that when they are found, they will have been annulled prior to leavening.

    4. סעיף ד׳Seif 4

      עברית

      אין עושין סריקין המצויירין דהיינו לצייר בפת כמין חיה ועוף אבל כל מה שעושים אותו במסרק כדי שלא יתפח וכן מה שמנקבין המצות מותר ומ"מ טוב למהר לעשותם שלא להשהות בהן: הגה ויש לעשות המצות רקיקין ולא פת עבה כשאר לחם כי אין הרקיקין ממהרים להחמיץ:

      English

      One should not make shaped cakes of dough, which is shaping the bread like a species of animal or bird. Rather, all that one does with a comb so that it will not inflate or poking holes in the Matzot is permitted. Nevertheless, ideally one should expedite doing these things so as not to delay them [Matzot]. REMA: there are those who make the Matzot wafer-thin and not a thick loaf like other breads, for wafers do not leaven as quickly.

    5. סעיף ה׳Seif 5

      עברית

      אין עושין בפסח פת עבה טפח:

      English

      One should not make on Pesach handbreadth thick loaves.

    6. סעיף ו׳Seif 6

      עברית

      אין להקל במה שהחמירו הקדמונים שלא לעשות פאנדי"ש או פלדאוני"ש:

      English

      One should not be lenient regarding our strict precedent to not make 'Pandeesh' or 'Pladonish' [for Pesach].

    7. סעיף ז׳Seif 7

      עברית

      אין ליתן ביצים שלימים במצה שתאפה עמהם:

      English

      One should not place whole eggs in Matzah to be baked to together with them.

    License: CC0

    Shulchan Arukh · source analysis

    Orach Chayim Siman 460

    Orach Chayim Siman 460 is a source-text unit from the Shulchan Arukh with 7 seifim. Its reading map separates the practical rule, its conditions and the points that need comparison with the surrounding text.

    Open the full commentary page

    Smart source finder

    Type a reference or pick tractate, book or part and the exact unit - the finder resolves it to a page on this site and shows which sages cite it.

    Resolved to: Shulchan Arukh Orach Chayim 460

    Open in the reader

    Text and commentaries: Sefaria.