Shulchan Arukh Orach Chayim · Siman 450
Shulchan Arukh Orach Chayim 450 — English translation
Translation: Sefaria Community Translation. Section numbers match the Hebrew text above.
- 1The Laws Pertaining to [Chametz Owned by] a Jew and a Non-Jew in Partnership, 7 Seifim If an Jew borrowed a loaf of bread from their fellow Jew before Passover, they must repay it after Passover. Failing to do so would be considered theft.
- 2If a Jew regularly borrows flour from a non-Jew on a weekly basis with interest, before Passover they should tell the non-Jew to give them either flour or money during the week of Passover. Once an agreement is made in this manner, even though after Passover the non-Jew gives them leavened loaves as a replacement for the flour and money, it is permissible.
- 3If a Jew and a non-Jew jointly own an oven, the Jew should say to the non-Jew before Passover, "You take your portion of the Passover [baked goods], and I will take mine afterwards."
- 4If a Jew had an oven, and a non-Jew baked leavened bread in it during Passover, even accepting payment for its use is prohibited, as it would involve benefiting from something prohibited. However, if the payment has already been received, it is permissible to benefit from it.
- 5One who permits renting their oven to a non-Jew for the purpose of baking matzah in it, and if they bake leavened bread in it, one does not need their services. Note: Similarly, it is permissible to rent them a house for dwelling in, even though they may subsequently bring leavened bread into it. (Agur)
- 6One may say to a servant on Pesach, "go, take this dinar and buy and eat", even though he knows that he will acquire leavened bread. However, one should not tell him, "Go and eat, and I will compensate." Some permit even this, except if the dinar was given or exchanged directly. Rema: It is forbidden to purchase leavened bread for a non-Jew on Passover, even with the non-Jew's own money. (Rivash, Siman 41)
- 7It is forbidden to rent utensils to a non-Jew on Passover for the purpose of cooking leavened bread in them. However, one may rent a donkey to a non-Jew for the transportation of leavened bread. Rema: Some permit using chametz utensils to heat water or for washing purposes, as well as benefiting from other non-food-related uses, and this is the customary practice. (Tosafot, Perek Ein Ma'amidin; Mordechai, Perek Kol Sha'ah)
License: CC0
דין ישראל ועכו"ם שיש להם שותפות. ובו ז סעיפים:
ישראל שלוה ככר מחבירו קוד' הפסח צריך לפרעו אחר הפסח ויש בו משום גזל אם אינו פורעו:
ישראל שמקבל מעכו"ם ברבית ככרות בכל שבוע יאמר לו קודם פסח שיתן לו בשבוע של פסח קמח או מעות וכיון שהתנה עמו כך אע"פ שאחר הפסח נותן לו ככרות חמץ חליפי הקמח והמעות הן ושרי:
ישראל ועכו"ם שיש להם תנור בשותפות אומר לעכו"ם קודם פסח טול אתה של פסח ואני אטול אחר כך:
ישראל שהיה לו תנור ואפו בו עכו"ם חמץ בפסח אפי' מעות אסור לקבל בשכרו דהוה ליה משתכר באיסורי הנאה ואם קבל כבר המעות מותר ליהנות מהם:
יש מי שמתיר להשכיר תנורו לעכו"ם על מנת שיאפה בו מצה ואם יאפה בו חמץ אין זקוק לו: הגה וכן מותר להשכיר לו בית לדור בו ואע"פ שמכניס בו אחר כך חמץ שרי: (אגור)
מותר לומר לעבד בפסח הילך דינר זה וקנה ואכול אע"פ שיודע שיקנה חמץ אבל לא יאמר לו צא ואכול ואני פורע ויש מתירים גם בזה אלא אם כן הקדים דינר או שנשא ונתן ביד: הגה ואסור לקנות חמץ לעכו"ם בפסח אפי' במעותיו של עכו"ם (ריב"ש סימן מ"א):
אסור להשכיר כלי לעכו"ם בפסח כדי שיבשל בו חמץ אבל משכיר לו חמור להביא עליו חמץ: הגה ויש מתירין להחם חמין בכלי חמץ ולרחוץ בהם וכן שאר צרכי הנאה בכלי חמץ וכן הוא המנהג (תוס' פ' אין מעמידין ומרדכי פ' כל שעה):
Orach Chayim Siman 450
Orach Chayim Siman 450 is a source-text unit from the Shulchan Arukh with 7 seifim. Its reading map separates the practical rule, its conditions and the points that need comparison with the surrounding text.
Open the full commentary pageWhat to track
Read each seif as a separate step. Identify the action, the condition that limits it and any distinction between cases before moving to the next seif.
Study lens
Look for rabbinic statements and attributed teachings, a turn toward a more precise resolution. The source text remains the primary evidence; this note offers a structured way to enter it rather than replacing close reading.
- rabbinic statements and attributed teachings
- a turn toward a more precise resolution
Continue the sequence
Parallel sources
Lessons and study tools
A unit-by-unit map of all 7 seifim on this page: opening words, the moves the text actually makes and a link back to that exact seif.
- Seif 126 words
Opens “דין ישראל ועכו"ם שיש להם שותפות. ובו…”
- Seif 235 words
Opens “ישראל שמקבל מעכו"ם ברבית ככרות בכל שבוע…”
- Seif 318 words
Opens “ישראל ועכו"ם שיש להם תנור בשותפות אומר…”
- Seif 426 words
Opens “ישראל שהיה לו תנור ואפו בו עכו"ם…”
- Seif 534 words
Opens “יש מי שמתיר להשכיר תנורו לעכו"ם על…”
- Seif 647 words
Opens “מותר לומר לעבד בפסח הילך דינר זה…”
- Seif 742 words
Opens “אסור להשכיר כלי לעכו"ם בפסח כדי שיבשל…”
Smart source finder
Type a reference or pick tractate, book or part and the exact unit — the finder resolves it to a page on this site and shows which sages cite it.
Resolved to: Shulchan Arukh Orach Chayim 450
Open in the reader