Shulchan Arukh Orach Chayim · Siman 406
Shulchan Arukh Orach Chayim 406 — English translation
Translation: Sefaria Community Translation. Section numbers match the Hebrew text above.
- 1One who went out of the Shabbat barrier unknowingly, he only has four amot, and if he needs to "go do the bathroom", he is able to leave from there until he finds a private place to turn; and it is good advice that he approaches the side of the barrier, because if he does not find a private place until the barrier he can enter, and after he enters, it is like he did not leave since he entered with permission; but if he found a private place first, he should not enter except to face there, and he should distance himself from the place he turned until he covers the smell, and there he has four amot. And if he distances himself from the smell and enters into the barrier, it is like he did not leave. And if he went out knowingly, he has no fix. This that we said, regarding the need to "go to the bathroom", there are those who say even for urine and there are those who say specifically for feces.
License: CC0
מי שיצא חוץ לתחום שלא לדעת. ובו סעיף אחד:
מי שיצא חוץ לתחום שלא לדעת שאין לו אלא ד"א והוצרך לנקביו יכול לצאת מהם עד שימצא מקום צנוע לפנות ועצה טובה לו שיתקרב בצד תחומו שאם לא ימצא מקום צנוע עד תחומו יכול ליכנס ולאחר שנכנס הוי כאלו לא יצא כיון שנכנס ברשות אבל אם מצא מקום צנוע קודם לא יכנס אלא יפנה שם ויתרחק ממקום שנפנה עד שיכלה הריח ושם יש לו ד"א ואם נתרחק מהריח ונכנס בתחומו כאלו לא יצא ואם יצא לדעת אין לו תקנה. זה שאמרנו בהוצרך לנקביו ויש אומרי' אפי' לקטני' ויש אומרי' דוקא לגדולי':
Orach Chayim Siman 406
Orach Chayim Siman 406 is a source-text unit from the Shulchan Arukh with 1 seifim. Its reading map separates the practical rule, its conditions and the points that need comparison with the surrounding text.
Open the full commentary pageWhat to track
Read each seif as a separate step. Identify the action, the condition that limits it and any distinction between cases before moving to the next seif.
Study lens
Look for rabbinic statements and attributed teachings, a turn toward a more precise resolution. The source text remains the primary evidence; this note offers a structured way to enter it rather than replacing close reading.
- rabbinic statements and attributed teachings
- a turn toward a more precise resolution
Continue the sequence
Parallel sources
Lessons and study tools
A unit-by-unit map of all 1 seifim on this page: opening words, the moves the text actually makes and a link back to that exact seif.
- Seif 1100 words
Opens “מי שיצא חוץ לתחום שלא לדעת. ובו…”
Named: רב בצד.
Smart source finder
Type a reference or pick tractate, book or part and the exact unit — the finder resolves it to a page on this site and shows which sages cite it.
Resolved to: Shulchan Arukh Orach Chayim 406
Open in the reader