Talmud Builders
    Shulchan Arukh · Orach Chayim

    Shulchan Arukh Orach Chayim · Siman 326

    All simanim

    Shulchan Arukh Orach Chayim 326English translation

    Translation: Sefaria Community Translation. Section numbers match the Hebrew text above.

    1. 1The Laws of Bathing on Shabbat. Contains 13 Seifim: One is forbidden to wash his entire body, even when washing one limb at a time, even when using water that was heated before Shabbos, whether the water is in a vessel or in the ground. Even pouring water over oneself and washing is forbidden. Nevertheless one may wash his face hands and feet Rema: or other limbs as long as he does not wash his entire body. [Beis Yosef in the name of the Rosh] The above pertains to water heated by fire but one may wash his entire body with Tiberius hot spring water and needless to say that he may wash in cold water. One may only wash in Tiberius hot spring water that is in the ground but not in a vessel so as not to confuse it with regular hot water.
    2. 2There are those who say that this is permissible specifically in the hot springs of Tiberius unless the place [where the water is located] has no roof. But if the place has a roof it is forbidden because [the person] will sweat, and it is forbidden to [cause oneself] to sweat on Shabbos. And there are those who say that it is permitted to sweat in the hot springs of Tiberius.
    3. 3When there is a water channel in which water from a natural hot spring flows it is forbidden to run a duct of cold water through it, even from Friday, i.e., the source of the duct’s water is located outside the water channel and its water flows into a [nearby] cavity in the ground, [creating a pool in which to bathe]. (The intent is to warm the water in the duct as it passes through the hot spring’s water). And if one does run (such a duct) it is forbidden, even to use the water that enters it from Friday. If [water] was directed to flow through the duct on the eve of a festival, it is governed by the laws that apply to water that was heated on a festival, i.e., it is forbidden to bathe one’s entire body or the majority of it in [such water]; it is forbidden to rinse one's body in it but it is permitted to drink.
    4. 4One must not pour cold water over one’s entire body and stand next to the fire because he is heating the water on his body and the end result is that it is as if he is washing his entire body with hot water on Shabbos. Nevertheless one may pour cold water over one’s body after warming oneself by the fire.
    5. 5There are those who say that one must take care not to warm one’s hands next to a fire subsequent to washing them unless they were dried beforehand.
    6. 6One is prohibited from placing a flask filled with hot water on one’s stomach, and it is prohibited even on a weekday being it is dangerous, as sometimes the water is scalding hot. [However, one may warm a garment and place it on one’s stomach] [Tur].
    7. 7A person who bathes in a river must dry his body thoroughly when he ascends from the river, so that no water will remain on his body, [and] he does not carry [this water] four cubits in a karmelis, considering that one who ascends from the rinsing has a majority of water on his body. But if he walks in the public domain and there is delightful rain on his head and his clothes, we are not strict with him on this.
    8. 8One is permitted to bathe in a Mikvah on Shabbos in order to get rid of one’s impurity.
    9. 9It is permissible to rinse one's face, hands and legs with substances that do not remove hair that are mixed with substances that do remove hair provided the majority [of the compound] is not composed of substances that will certainly remove hair.
    10. 10It is permitted to rinse one’s hands together with bran. RAMA: because this is considered as kneading [dough] in an irregular manner. It is forbidden to rinse one's hands with salt [Agudah] and certainly not with soap called זיי"ף in Arabic [Binyamin Ze'ev] or other products made from [animal] fat because these [substances] will dissolve in the process, thus bringing a new entity into existence on Shabbos. [Chapter Bameh Ishah; Sma"g; Hagahos Maimoni; Tur]
    11. 11When a bath whose vents through which the bath is heated were closed on Friday, it is permitted to bathe in [the warm water] immediately [upon nightfall] on Saturday night However, if its vents were not closed on Friday, even though by itself it was heated on Shabbat, one must wait at night (Saturday night) until the amount of time it would take to heat [the water] passes on Saturday night, because it is forbidden to do so by a decree, lest one stir the coals [to cause them to burn more effectively].
    12. 12It is forbidden to enter a bathhouse [on Shabbos] even merely to break out in a sweat. [There are those who say that it is forbidden to even pass through a bathhouse in a place where one could break out in a sweat, (even when this is not one’s intent).] (Rashi and the Tur).
    13. 13[The following laws apply] in a town in which both Jews and non-Jews dwell, and [the town] has a bathhouse in which people bathe on Shabbos; If the majority of the populace is non-Jewish, it is permitted to bathe in [the bathhouse] immediately [upon nightfall] Saturday night. If the majority [of the population] is Jewish, or even half, it is necessary to wait until the time it would take to heat the water passes on Saturday night.

    License: CC0

    1

    דיני רחיצה בשבת. ובו יג סעיפים:
    אסור לרחוץ כל גופו אפי' כל אבר ואבר לבד אפילו במים שהוחמו מערב שבת בין אם הם בכלי בין אם הם בקרקע ואפילו לשפוך המים על גופו ולהשתתף אסור אבל מותר לרחוץ בהם פניו ידיו ורגליו: הגה או שאר איברים כל שאינו רוחץ כל גופו [ב"י בשם הרא"ש פרק תינוקות] והני מילי בחמי האור אבל בחמי טבריא מותר לרחוץ אפילו כל גופו יחד ואין צריך לומר בצוננין והא דשרי בחמי טבריא דוקא בקרקע אבל בכלי לא דאתי לאיחלופי בחמי האור:

    2

    יש אומרים דהא דשרי בחמי טבריא דוקא בשאין המקום מקורה אבל אם המקום מקורה אסור משום דאתי לידי זיעה ואסור וי"א דמותר להזיע בחמי טבריא:

    3

    אמת המים שהיא חמה אסור להמשיך לתוכה אפילו מערב שבת סילון [פירוש צינור. מרזב וסילון דבר אחד הם של צונן ופי הסילון יוצא חוץ לאמה ומימיו נשפכים לעוקא [פירוש גומא] שבקרקע ואם המשיכו אסורים אפילו המים שנכנסו לה מערב שבת ברחיצה ובשתייה כאלו הוחמו בשבת ואם הביא סילון של מים מערב יום טוב ביום טוב כחמין שהוחמו ביום טוב ואסורי' ברחיצה ומותרים בשתייה:

    4

    לא ישתטף אדם בצונן כל גופו ויתחמם כנגד המדורה מפני שמפשיר מים שעליו ונמצא כרוחץ כל גופו בחמין אבל מותר להשתטף בצונן אחר שנתחמם אצל האש:

    5

    י"א שצריך ליזהר שלא לחמם ידיו אצל האש אחר נטילה אם לא ינגבם תחלה יפה:

    6

    אסור ליתן ע"ג בטנו כלי שיש בו מים חמין ואפילו בחול מפני הסכנה שפעמים שהם רותחים [אבל מותר להחם בגד וליתנו על בטנו] [טור]:

    7

    הרוחץ בנהר צריך שינגב גופו יפה כשעולה מהנהר מפני שלא ישארו המים עליו ויטלטלם ד' אמות בכרמלית לפי שהעולה מן הרחיצה יש רבוי מים על גופו אבל ההולך בר"ה ומטר סוחף על ראשו ועל לבושו לא הקפידו בו:

    8

    אדם מותר לטבול מטומאתו בשבת:

    9

    מותר לרחוץ פניו ידיו ורגליו בדברים שאינם משירים שער מעורבים עם דברים המשירים ובלבד שלא יהיה הרוב מדבר המשיר:

    10

    מותר לרחוץ ידיו במורסן: הגה דגיבול כלאחר יד שרי ואסור לרחוץ ידיו במלח [אגודה] כ"ש בבורית שקורין זיי"ף בל"א [בנימין זאב סימן רע"ח] או בשאר חלב שנימח על ידו והוי נולד [פרק במה אשה וסמ"ג והגה"מ פכ"א וטור סי' שכ"ח]:

    11

    מרחץ שסתמו נקביו מע"ש למוצאי שבת רוחץ בו מיד אבל אם לא סתמו נקביו אע"פ שמאליו הוחם בשבת צריך להמתין לערב בכדי שיעשו לפי שאסור לעשות כן גזירה שמא יחתה בגחלים:

    12

    אסור ליכנס למרחץ אפילו להזיע [וי"א דאפילו לעבור במרחץ במקום שיכול להזיע אסור] (רש"י וטור):

    13

    עיר שישראל ועכו"ם דרים בה ויש בה מרחץ רוחצת בשבת אם רוב עכו"ם מותר לרחוץ בה במ"ש מיד ואם רוב ישראל או אפילו מחצה על מחצה אסור למוצאי שבת עד כדי שיוחם:

    Shulchan Arukh · source analysis

    Orach Chayim Siman 326

    Orach Chayim Siman 326 is a source-text unit from the Shulchan Arukh with 13 seifim. Its reading map separates the practical rule, its conditions and the points that need comparison with the surrounding text.

    Open the full commentary page

    What to track

    Read each seif as a separate step. Identify the action, the condition that limits it and any distinction between cases before moving to the next seif.

    Study lens

    Look for Shabbat law and sacred time. The source text remains the primary evidence; this note offers a structured way to enter it rather than replacing close reading.

    • Shabbat law and sacred time

    A unit-by-unit map of all 13 seifim on this page: opening words, the moves the text actually makes and a link back to that exact seif.

    1. Seif 186 words

      Opens “דיני רחיצה בשבת. ובו יג סעיפים: אסור…”

      Named: רב שבת.

    2. Seif 225 words

      Opens “יש אומרים דהא דשרי בחמי טבריא דוקא…”

    3. Seif 363 words

      Opens “אמת המים שהיא חמה אסור להמשיך לתוכה…”

      Named: רב שבת, רב יום.

    4. Seif 426 words

      Opens “לא ישתטף אדם בצונן כל גופו ויתחמם…”

    5. Seif 515 words

      Opens “י"א שצריך ליזהר שלא לחמם ידיו אצל…”

    6. Seif 624 words

      Opens “אסור ליתן ע"ג בטנו כלי שיש בו…”

    7. Seif 738 words

      Opens “הרוחץ בנהר צריך שינגב גופו יפה כשעולה…”

    8. Seif 85 words

      Opens “אדם מותר לטבול מטומאתו בשבת:…”

    9. Seif 919 words

      Opens “מותר לרחוץ פניו ידיו ורגליו בדברים שאינם…”

    10. Seif 1040 words

      Opens “מותר לרחוץ ידיו במורסן: הגה דגיבול כלאחר…”

    11. Seif 1131 words

      Opens “מרחץ שסתמו נקביו מע"ש למוצאי שבת רוחץ…”

      Named: רב בכדי.

    12. Seif 1215 words

      Opens “אסור ליכנס למרחץ אפילו להזיע [וי"א דאפילו…”

    13. Seif 1332 words

      Opens “עיר שישראל ועכו"ם דרים בה ויש בה…”

    Sages named on this page

    • Rashi · Others · First generation of Rishonim

      Rabbi Shlomo Yitzchaki, known as Rashi, was a preeminent medieval French rabbi and author of a comprehensive commentary on the Talmud and…

      Source: Orach Chayim Siman 326 · Seif 12 — “אסור ליכנס למרחץ אפילו להזיע [וי"א דאפילו לעבור במרחץ…

    Smart source finder

    Type a reference or pick tractate, book or part and the exact unit — the finder resolves it to a page on this site and shows which sages cite it.

    Resolved to: Shulchan Arukh Orach Chayim 326

    Open in the reader

    Text and commentaries: Sefaria.