Talmud Builders
    Shulchan Arukh · Orach Chayim

    Shulchan Arukh Orach Chayim · Siman 195

    All simanim

    Shulchan Arukh Orach Chayim 195English translation

    Translation: Sefaria Community Translation. Section numbers match the Hebrew text above.

    1. 11. Two groups that eat in one or two houses that can see one another join to form a zimun. If not [they do not see each other], they do not join. If there is one waiter [servicing] both groups, they join [to form a zimun]. This applies when they entered their meals to begin with with the intention of joining together [to form a zimun]. And there are those who say that if there is a public domain between the two houses, they do not combine in this matter.
    2. 22. When some of them ate in the house and some of them ate outside the house, if the one leading the blessing sits on the threshold of the house, he combines the two groups.
    3. 33. When the two groups combine, the one leading the blessing must be clearly heard by both groups. [Hagah] And each member of the groups says the after blessing himself. But, if they want to fulfill their obligation of the after blessing with the recital of the leader of the blessing, each one must listen to the entire after blessing [recited by the leader]. Without this, (according to all opinions) they have not fulfilled their obligation [to say the after blessing].

    License: CC0

    1

    חבורות שאוכלים בהרבה מקומות מה דינם. ובו ג סעיפים:
    שתי חבורות שאוכלות בבית אחד או בשני בתים אם מקצתן רואים אלו את אלו מצטרפות לזימון ואם לאו אינם מצטרפות ואם יש שמש אחד לשתיהן הוא מצרפן וכגון שנכנסו מתחלה על דעת להצטרף יחד ויש מי שאומר שאם רשות הרבים מפסקת בין שני הבתים אינם מצטרפין בשום ענין:

    2

    אכלו מקצתן בבית ומקצתן חוץ לבית אם המברך יושב על מפתן הבית הוא מצרפן:

    3

    כל היכא שמצטרפות שתי חבורות צריך שישמעו שתיהן דברי המברך ברכת זימון בביאור: הגה ובשאר ברכת המזון יברך כל א' לעצמו אבל אם ירצו שהמזמן יוציא כולם צריכים שישמעו כל ברכת המזון דבלא זה לא יצאו כלל (ד"ע):

    Shulchan Arukh · source analysis

    Orach Chayim Siman 195

    Orach Chayim Siman 195 is a source-text unit from the Shulchan Arukh with 3 seifim. Its reading map separates the practical rule, its conditions and the points that need comparison with the surrounding text.

    Open the full commentary page

    What to track

    Read each seif as a separate step. Identify the action, the condition that limits it and any distinction between cases before moving to the next seif.

    Study lens

    Read the passage once for its sequence of ideas, then return to the words that carry the argument or image. The source text remains the primary evidence; this note offers a structured way to enter it rather than replacing close reading.

    A unit-by-unit map of all 3 seifim on this page: opening words, the moves the text actually makes and a link back to that exact seif.

    1. Seif 157 words

      Opens “חבורות שאוכלים בהרבה מקומות מה דינם. ובו…”

      Named: רבה.

    2. Seif 214 words

      Opens “אכלו מקצתן בבית ומקצתן חוץ לבית אם…”

    3. Seif 338 words

      Opens “כל היכא שמצטרפות שתי חבורות צריך שישמעו…”

    Smart source finder

    Type a reference or pick tractate, book or part and the exact unit — the finder resolves it to a page on this site and shows which sages cite it.

    Resolved to: Shulchan Arukh Orach Chayim 195

    Open in the reader

    Text and commentaries: Sefaria.