Shulchan Arukh Even HaEzer · Siman 87
Shulchan Arukh Even HaEzer 87 — English translation
Translation: Sefaria Community Translation. Section numbers match the Hebrew text above.
- 1A man does not have squatting rights in his wife's melog properties (a wife's property which is not listed in the ketuba; the husband has usufruct rights, yet is not responsible for the property. See siman 83:13) which he has used for the years of chazaka (if someone enjoys the usufruct of a property for 3 years without counterclaim from the original owner, he can claim that he purchased the land even if he is unable to produce the document of sale), even if she had previously made a condition that he would not receive the usufruct of her property. Similarly a woman does not have squatting rights on her husband's lands when she has taken the usufruct for the chazaka years. Rama: Specifically with this type of squatting, but with damage rights, e.g. opening windows [in a house] (without counterclaim) and similar instances, the husband does develop damage rights, and the law is similar with respect to the woman on her husband's property (Rabbenu Yerucham in Meisharim, path 23, section 7). And see Choshen Mishpat chapter 149.
- 2Someone who holds possession of a married woman's property does not accrue squatting rights (see above) unless he maintained possession for three years after the death of her husband. Rama: See Choshen Mishpat chapter 149.
License: CC0
שאין חזקה בנכסי אשת איש. ובו ב סעיפים:
אין לאיש חזקה בנ"מ של אשתו שאכלם שני חזקה אע"פ שהתנה עמה שאין לו פירות בנכסיה וכן אין לאשה חזקה בנכסי בעלה ע"י שאכלתם שני חזקה: הגה ודוקא בחזקה כזה אבל בחזקת נזיקין כגון פתיחת חלונות וכדומה לזה יש לאיש חזקה בנכסי אשתו וה"ה לאשה על בעלה (ר"י במישרים נכ"ג ת"ז) (וע' בח"ה סי' קמ"ט):
מי שהחזיק בנכסי אשת איש לא עלתה לו חזקה אא"כ החזיק בהם שלשה שנים אחר מות בעלה (ועיין בח"ה סימן קמ"ט):
Even HaEzer Siman 87
Even HaEzer Siman 87 is a source-text unit from the Shulchan Arukh with 2 seifim. Its reading map separates the practical rule, its conditions and the points that need comparison with the surrounding text.
Open the full commentary pageWhat to track
Read each seif as a separate step. Identify the action, the condition that limits it and any distinction between cases before moving to the next seif.
Study lens
Read the passage once for its sequence of ideas, then return to the words that carry the argument or image. The source text remains the primary evidence; this note offers a structured way to enter it rather than replacing close reading.
Continue the sequence
Parallel sources
Lessons and study tools
Smart source finder
Type a reference or pick tractate, book or part and the exact unit — the finder resolves it to a page on this site and shows which sages cite it.
Resolved to: Shulchan Arukh Even HaEzer 87
Open in the reader