Shulchan Arukh Even HaEzer · Siman 161
Shulchan Arukh Even HaEzer 161 — English translation
Translation: Sefaria Community Translation. Section numbers match the Hebrew text above.
- 1Someone who has many wives, and dies, and has a brother: the intercourse or release of one of them removes the obligations of the others, and the brother can only marry one of them.
- 2If among them are those who are unfitting for a Cohen: if the brother acts to release them, he releases one who is unfitting and not one who is fitting.
- 3[If he had many wives and died and] he had many brothers and his wives fall to them: One [brother] marries or releases one of the wives and [this act] allows the rest of them [to marry someone else].
- 4The [primacy of] commandment is on the eldest brother to marry [Rema: or release]. If he doesn't want [Rama: or he can't free her or marry her, e.g he's married to her sister (Rivash 159)] [the commandment] returns to each brother in the order of their age. If none of them want, we return to the eldest and say to him: the commandment is yours, either free her or marry her. If he doesn't want to free or marry or free her, we force him to free her, but we don't force him to marry her. Rema: even if the eldest had taken an oath not to marry and not to free her, we force him and not the younger brother. In any case we free the eldest of the oath, even though it never took hold, because of the way it appears (Rivash 159).
- 5If the eldest says, "Wait until my younger brother comes of age", or his younger brother is deaf and [the eldest] says, "Wait until he heals", or his elder brother is overseas and he says, "Wait until he comes back", we don't listen to him.
- 6If the older [brother] did not want to do levirate marriage preferring halitza, and the younger [brother] wants to do levirate marriage: sexual relations with the younger is preferable. But, if neither of them wishes to do levirate marriage, rather, halitza, the halitza of the elder is preferred. REMA: see below paragraph 165 - that in our times halitza is given priority. If she is not desirous of levirate marriage, only halitza, then the halitza of the elder is preferred (Trumat HaDeshen paragraph 220).
- 7Even though it is a commandment that the elder do levirate marriage, if the younger came along and did it levirate marriage first - he is granted it. REMA: the same is true if the younger did halitza, it is valid ex post facto (Ibid). But, from the outset, she needs to seek out the elder [brother], to give him his portion of money as is explained in paragraph 165.
- 8A man had four brothers and they all died, and all of their wives fell to him. If he is rich and can provide for them, if he wants he can marry all of them. If not, he frees who he wants to from them, and marries who wants to from them, one from each [brother's] house.
- 9A woman who remains obligated in levirate marriage to two brothers, the elder is of the "time forced" [conversos?] and the second is Jew. The Jew has precedence to free her. If the other [the elder] goes ahead and frees her, she is free to the world. Rema: see (Shulchan Arukh, Even HaEzer 157:4)
License: CC0
מי שהיו לו אחים רבים או נשים רבות שמתו ונפלו נשותיהם לפניו. ובו ט סעיפים:
מי שהיה לו נשים רבות ומת ולו אח ביאתה או חליצתה של אחת מהם פוטרת כלם ואין היבם יכול לייבם אלא אחת מהם:
היו בהם פסולות לכהונה אם בא לחלוץ אינו חולץ אלא לפסולה ולא לכשרה:
היו לו אחים רבים ונפלו נשותיו לפניהם אחד מייבם או חולץ לאחת מהיבמות והותרו שאר הצרות:
מצוה על הגדול לייבם (או לחלוץ) לא רצה (או שאי אפשר לו לחלוץ או לייבם כגון שהיה נשוי אחותה) (ריב"ש סי' קנ"ט) חוזרין על כל האחים זה אחר זה דרך גדילתן לא רצה חוזרים אצל הגדול ואומרים לו עליך המצוה או חלוץ או ייבם לא רצה לא לחלוץ ולא לייבם כופין אותו לחלוץ ואין כופין אותו לייבם: הגה ואפילו אם נשבע הגדול שלא לייבם ולא לחלוץ כופין אותו ולא לקטן ומ"מ מתירין השבועה לגדול אעפ"י שאינה חלה משום מראית העין (שם בריב"ש):
אמר הגדול המתינו עד שיגדיל אחי הקטן או שהיה אחיו חרש ואמר המתינו עד שיבריא או שהיה אחיו גדול ממנו במדינת הים ואמר המתינו עד שיבא אין שומעין לו:
לא רצה הגדול לייבם אלא לחלוץ והקטן ממנו רוצה לייבם ביאת קטן עדיפא אבל אם אין שניהם רוצים לייבם אלא לחלוץ חליצת הגדול עדיפא: הגה וע"ל סי' קס"ה דבזמן הזה מצות חליצה קודמת ואפי' למ"ד יבום קודם אם היא אינה חפיצה ביבום רק בחליצה חליצת הגדול קודם (תה"ד סי' ר"כ) .
אע"פ שמצוה בגדול לייבם אי קדם הקטן ויבם זכה: הגה וה"ה אם חלץ לה הקטן מהני בדיעבד (עיין שם) אבל לכתחילה צריכה להדר אחר הגדול ולתת לו חלקו בממון כמו שיתבאר לקמן סי' קס"ה:
היו לו ארבעה אחים ומתו ונפלו נשותיהם לפניו אם הוא עשיר ויכול לזונן אם ירצה לייבם את כולם מייבם ואם לאו חולץ למי שירצה מהם ומייבם למי שירצה מהם אחת מכל בית:
יבמה שנשארה זקוקה לב' אחים והגדול הוא מאנוסי הזמן והשני יהודי היהודי קודם לחלוץ ואם קדם האחר וחלץ הותרה לשוק (וע"ל סי' קנ"ז ס"ד):
Even HaEzer Siman 161
Even HaEzer Siman 161 is a source-text unit from the Shulchan Arukh with 9 seifim. Its reading map separates the practical rule, its conditions and the points that need comparison with the surrounding text.
Open the full commentary pageWhat to track
Read each seif as a separate step. Identify the action, the condition that limits it and any distinction between cases before moving to the next seif.
Study lens
Look for rabbinic statements and attributed teachings, a turn toward a more precise resolution, interpersonal relationships and civil law. The source text remains the primary evidence; this note offers a structured way to enter it rather than replacing close reading.
- rabbinic statements and attributed teachings
- a turn toward a more precise resolution
- interpersonal relationships and civil law
Continue the sequence
Parallel sources
Lessons and study tools
A unit-by-unit map of all 9 seifim on this page: opening words, the moves the text actually makes and a link back to that exact seif.
- Seif 138 words
Opens “מי שהיו לו אחים רבים או נשים…”
- Seif 213 words
Opens “היו בהם פסולות לכהונה אם בא לחלוץ…”
- Seif 316 words
Opens “היו לו אחים רבים ונפלו נשותיו לפניהם…”
- Seif 482 words
Opens “מצוה על הגדול לייבם (או לחלוץ) לא…”
- Seif 529 words
Opens “אמר הגדול המתינו עד שיגדיל אחי הקטן…”
- Seif 650 words
Opens “לא רצה הגדול לייבם אלא לחלוץ והקטן…”
- Seif 734 words
Opens “אע"פ שמצוה בגדול לייבם אי קדם הקטן…”
- Seif 832 words
Opens “היו לו ארבעה אחים ומתו ונפלו נשותיהם…”
- Seif 924 words
Opens “יבמה שנשארה זקוקה לב' אחים והגדול הוא…”
Smart source finder
Type a reference or pick tractate, book or part and the exact unit — the finder resolves it to a page on this site and shows which sages cite it.
Resolved to: Shulchan Arukh Even HaEzer 161
Open in the reader