Shulchan Arukh Choshen Mishpat · Siman 233
Shulchan Arukh Choshen Mishpat 233 — English translation
Translation: Sefaria Community Translation. Section numbers match the Hebrew text above.
- 1One who sells to his friend one species of fruit and gives him a different species, there is no sale and both can exchange back items. How so? He sold him white wheat and they were found red, or vice versa. Or wine and it was found vinegar or vice versa. Or olive trees and they were found sycamore or vice versa. However, if he sold nice looking wheat and they were found bad, the buyer can return them even if he was not tricked about the price. The buyer cannot give them back even if they became more expensive. If the buyer sold bad wheat and they were found to be nicer, even if there was no deceit around the price, the seller can retract and the buyer cannot retract even if they were made cheaper. If he sold him bad and they were found to be bad, or if he sold him nice and they were found to be nice
License: CC0
המוכר מין ונמצא מין אחר או רע ונמצא יפה. ובו סעיף אחד:
המוכר לחבירו מין ממיני פירות ונתן לו מין אחר אין כאן מכר ושניהם יכולים לחזור בהם כיצד מכר לו חטים לבנות ונמצאו אדומות או איפכא או יין ונמצא חומץ או איפכא או עצים של זתים ונמצאו של שקמה או איפכא אבל אם מכר לו חטים יפות ונמצאו רעות לוקח יכול לחזור בו אפילו לא נתאנה בסכום והמוכר אינו יכול לחזור בו אפילו הוקרו ואם מכר לו רעות ונמצאו יפות אפילו לא נתאנה בסכום מוכר יכול לחזור בו והלוקח אינו יכול לחזור אפי' אם הוזלו מכר לו רעות ונמצאו רעות יפות ונמצאו יפות אע"פ שאינם יפות שאין למעלה מהם ולא רעות שאין למטה מהם ויש אונאה שתות אין אחד מהם יכול לחזור בו אלא קנה ומחזיר אונא': הגה מכר לו בשר בחזקה שהוא מין איל מסורס ונמצא שאינו מסורס המקח קיים ומחזיר לו אונאתו אא"כ ידוע שהלוקח איסטניס שאינו אוכל כלל בשר איל שאינו מסורס והוא הדין בכל כיוצא בזה. (ת"ה סי' שכ"ב) מכר לו כסף בחזקת כסף צרוף ונמצא כסף סיגים המקח קיים ומחזיר לו האונאה דהכל מין כסף (מרדכי פרק הספינה והגהות מיימוני פרק ט"ז דמכירה):
Choshen Mishpat Siman 233
Choshen Mishpat Siman 233 is a source-text unit from the Shulchan Arukh with 1 seifim. Its reading map separates the practical rule, its conditions and the points that need comparison with the surrounding text.
Open the full commentary pageWhat to track
Read each seif as a separate step. Identify the action, the condition that limits it and any distinction between cases before moving to the next seif.
Study lens
Look for a turn toward a more precise resolution. The source text remains the primary evidence; this note offers a structured way to enter it rather than replacing close reading.
- a turn toward a more precise resolution
Continue the sequence
Parallel sources
Lessons and study tools
A unit-by-unit map of all 1 seifim on this page: opening words, the moves the text actually makes and a link back to that exact seif.
- Seif 1189 words
Opens “המוכר מין ונמצא מין אחר או רע…”
Smart source finder
Type a reference or pick tractate, book or part and the exact unit — the finder resolves it to a page on this site and shows which sages cite it.
Resolved to: Shulchan Arukh Choshen Mishpat 233
Open in the reader