Source and decoding
אימתי עת רצון — בשעה שהצבור מתפללין.
When is an opportune time? When the congregation is praying.
The discussion stresses prayer with the community and links an opportune time to its prayer time. Read the phrase as an interpretation of a verse, not a guarantee that every request will be fulfilled exactly as desired.