Source and decoding
אמר רב זוטרא בר טוביה, אמר רב: ״יהי רצון מלפני שיכבשו רחמי את כעסי, ויגולו רחמי על מדותי, ואתנהג עם בני במדת רחמים, ואכנס להם לפנים משורת הדין״.
Rav Zutra bar Toviyya reports in Rav’s name a prayer that mercy overcome anger, that God deal mercifully with His children, and that He go beyond strict judgment for them.
The sugya asks, in aggadic language, what God prays. Rav’s answer centers on mercy. This is an aggadic portrayal of divine conduct, not a formula allowing a person to cancel a halakhic obligation.