Talmud Builders

    Commentary page

    Shulchan Arukh, Orach Chayim 192

    This page gathers the commentary on one source unit: the classic commentaries as they are printed, the sources the text cites, the sages named in it and direct links back to the text.

    Read the full text in the reader
    Shulchan Arukh · source analysis

    Orach Chayim Siman 192

    Orach Chayim Siman 192 is a source-text unit from the Shulchan Arukh with 2 seifim. Its reading map separates the practical rule, its conditions and the points that need comparison with the surrounding text.

    Original text

    <b>ברכת זימון בשלשה או בעשרה. ובו ב סעיפים:</b><br>היו מסובין ג' חייבים בזימון שאומר אחד מהם נברך שאכלנו משלו והם עונים ואומרי' ברוך שאכלנו משלו ובטובו חיינו והוא חוזר ואומר ברוך שאכלנו משלו ובטובו חיינו בא"י אמ"ה הזן את העולם וכו' ואם הם ד' יכול לומר ברכו שאכלנו משלו אבל יות' טוב לומר נברך שלא להוציא עצמו מן הכלל ואם הם עשרה צריך להזכי' את ה' שאומ' נברך אלהינו וכו' והם עונים ואומרים ברוך אלהינו וכו' ואין לומר נברך לאלהינו בלמ"ד ובין שיהיו עשרה או מאה או אלף או רבוא כך הם מברכים וכל המשנה מזה הנוסח כגון שאומ' נברך על המזון שאכלנו או שאומ' למי שאכלנו משלו או שאומר במקום ובטובו מטובו או במקו' חיינו אומ' חיים הרי זה בור וכשהם עשרה כיון שמזכירים את השם יכול לומ' נברך אלהינו על המזון שאכלנו משלו:

    The blessing of zimun (the invitation to recite Birkat HaMazon) with three or ten participants. This siman contains two se'ifim. If three were reclining together for a meal, they are obligated in zimun. One of them says, ‘Let us bless Him of whose bounty we have eaten,’ and they respond, ‘Blessed is He of whose bounty we have eaten and through whose goodness we live.’ He then repeats, ‘Blessed is He of whose bounty we have eaten and through whose goodness we live. Blessed are You, Hashem our God, King of the universe, who nourishes the world,’ etc. If there are four, he may say, ‘Bless Him of whose bounty we have eaten,’ but it is better to say, ‘Let us bless,’ so as not to exclude himself from the group. If there are ten, he must mention God, saying, ‘Let us bless our God,’ etc., and they respond, ‘Blessed is our God,’ etc. One must not say ‘Let us bless to our God’—le-Eloheinu, with a lamed. Whether there are ten, a hundred, a thousand, or ten thousand, they recite the blessing in this same manner. Anyone who changes this wording—for example, saying, ‘Let us bless for the food we have eaten,’ or saying ‘to the One of whose bounty we have eaten’ (le-mi she-achalnu mishelo), or saying ‘from His goodness’ (mi-tuvo) instead of ‘through His goodness’ (u-vetuvo), or saying ‘are alive’ (chayim) instead of ‘we live’ (chayinu)—is unlearned. When there are ten, however, since they mention the Name, he may say, ‘Let us bless our God for the food we have eaten of His bounty.’

    אם טעה המזמן בעשר' והעוני' ולא הזכירו אלהינו אין יכולים לחזור אבל אם עדיין לא ענו אחריו יחזור ויזמן בשם:

    If, in a group of ten, the leader of the zimun and those responding erred and did not mention ‘our God,’ they may not repeat it. But if they have not yet responded to him, he should repeat the zimun with the Name.

    English translation: בוני התלמוד | Original translation - not rabbinically reviewed; not for practical halachic rulings · Original translation by בוני התלמוד