Shulchan Arukh, Even HaEzer 103

<b>אלמנה שמוכרת נכסיה לכתובתה אם צריכה למכור על פי בית דין. ובו ה סעיפים:</b><br>אלמנה בין מן האירוסין אם כתב לה כתובה בין מן הנשואין מוכרת מנכסי בעלה לגבות כתובתה שלא בב"ד ושלא בהכרזה לא שנא אם מוכרת לגבות כל כתובתה ביחד ל"ש אם מוכרת ג' או ד' פעמים לגבות מעט מעט בכל פעם מוכרת שלא בב"ד מומחים אבל צריכה ב"ד הדיוטות ג' אנשים נאמנים בקיאים בשומת קרקע: הגה ודוקא עיקר הכתובה והתוספת אבל אינה מוכרת שלא בבית דין לגבות נדונייתא דאינו רק כחוב בעלמא (ב"י בשם הריטב"א פרק אלמנה ניזונת) אם מכרה בינה לבין עצמה שוה בשוה מכרה קיים ויש חולקים:

A widow, including one widowed while engaged as long as her fiance wrote her a ketuba, as well as a widow of a marriage, may sell her husband's posessions to raise the money for her ketuba without needing to go to a court or make an announcement, and it does not matter whether she is raising the full amount of the ketuba at one time or she is selling on three or four occasions to raise a small amount each time, she can sell without an expert court, but she does need a court of three regular trustworthy men who know how to appraise land. Rem"a: And this is specifically for the main part of the ketuba and any additions [written into the ketuba], but she cannot sell without a court in order to raise money for [reclaiming] her dowry, because the dowry money is just like a regular debt [without the special status of a ketuba] (Beit Yosef in the name of the Ritv"a chapter 11, "almanah nizoneit"). If she "sells" to herself by exchanging equal amounts [NEEDS BETTER TRANSLATION] the sale is valid, but some disagree.

אחריות המכר על היתומים בין אם תמכור היא או ב"ד (ולכן אף אם מכרו ב"ד בטעות כגון שהאשה מחלה הכתובה ליתומים בסתר אין היתומים יכולין לטרוף מן הלוקח) (תשו' הרא"ש כלל ס"ג):

The orphans [children of a woman's deceased husband] must accept responsibility (i.e. title insurance) for the sale [by the wife of the husband's possessions to raise money for the ketuba], whether she sells them or a court sells them. Therefore, even if the court sold by accident, such as a case where the wife forgave to the orphans to the fulfillment of the ketuba (since the wife forgave the ketuba, she no longer should have a right to sell property to raise money to pay the ketuba), the orphans may not seize the assets from the buyer (responsum of the Ro"sh 63)

גרושה לא תמכור אלא בב"ד מומחים ואלמנ' נמי אם נשאת לא תמכור אלא בב"ד מומחים:

A divorcee can only sell through an expert court. Similarly, widow who has remarried may only sell through an expert court.

אם ב"ד מוכרים ונותנים לה אינה נשבעת שלא זלזלה בנכסים אלא נשבעת שלא אתפסה צררי ושלא תפסה היא משלו (טור) אבל אם היא בעצמה מוכרת צריכה לכלול בשבועתה שלא זלזלה בנכסים:

If the court sells property (to raise money for her ketuba) and gives it to her, she does not need to swear that she sold too cheaply... Rama: but she swears that her husband did not give her purses of coins for her support, and that she did not grab any of his belongings (Tur). Mechaber: ...but if she herself sold property (without the court), she must include in her oath that she did not sell too cheaply.

אלמנה ששמה ולקחתו לעצמה אינו כלום אפילו הכריזו עליו אא"כ היו בשומא ב"ד הדיוטות וי"א שאינו כלום עד שיהיו שם ב"ד מומחים:

A widow who assessed the property and took it herself (in direct payment of the ketuba, without selling it), her action is void, even if she announced a sale (and there were no takers), unless the property was assessed in a court (even) of non-scholars. Some say that it is not valid until the assessment took place in a court of experts.

אלמנה שהיתה כתובתה מאתים ומכרה שוה ק' בר' או שוה ר' בק' נתקבלה כתובתה:

A widow whose ketuba was 200 zuz, and she sold land worth 100 zuz for 200 zuz, or she sold land worth 200 zuz for 100 zuz, her ketuba has been paid off.

היתה כתובתה ק' ומכרה שוה ק' ודינר במאה מכרה בטל ואפי' היא אומרת אני אחזור את הדינר ליורשים:

If her ketubah was worth 100 and she sold land worth 1o1 for 100, her sale is annulled. Even if she says: I will return the dinar to the inheritors.

היתה כתובתה ד' מאות זוז ומכרה לזה מנה שוה בשוה וכן לשני וכן לג' ומכרה לרביעי שוה מנה ודינר במנה של רביעי בלבד מכרה בטל:

If her ketubah was four hundred zuz, and she sold to this one land the value of a maneh (100) for a maneh, and so to the second and so to the third. And then to the fourth she sold the equivalent of a maneh and a dinar for a dinar, only the sale to the fourth one is annulled.