Source and decoding
האיש מקדש בו ובשלוחו.
A man may betroth personally or through an agent. This opens chapter two.
- 1Identify the chapter transition after the closing formula
- 2Distinguish personal action from an agent’s action
- 3Read “a mitzvah is better performed personally than through an agent”
If one can betroth through an agent, why also mention acting personally?
In the first version, Rav Yosef teaches that personal performance is preferable to agency. The second version also states a prohibition on betrothing a woman before seeing her and applies Rav Yosef’s preference to the woman’s personal participation. This does not invalidate agency in kiddushin.
This is a bridge lesson on daf 41, not a sugya within chapter one.