Talmud Builders
    Course map
    Chapter 1 · Grammar foundations

    Pronouns and verb endings

    Lesson 3 of 15 16 min

    Each pronoun fixes a recognizable suffix. Learn the ten pronouns and their suffixes.

    Lesson goals
    • 01Read the ten pronouns
    • 02Spot the person-suffix
    • 03Shift a sentence between persons
    01

    The Foundation: The Pronouns

    Every verb in a Talmudic text carries an identity card within it. This card reveals to us who performed the action. We will build the framework for understanding this identity.

    1. 1We begin by identifying the ten core pronouns in Hebrew and Aramaic.
    2. 2We connect each pronoun to its unique verb suffix.
    3. 3We use this knowledge to decode the meaning of complex sentences.
    כינוי גוףKinui Guf
    A word representing a person, animal, or object, without using their explicit name. For example: he, you (plural).
    Insight

    Identifying the pronoun is key to understanding the action. It is the beating heart of every sentence.

    02

    The Suffixes: The Verb's Signature

    Each pronoun leaves a consistent mark on the verb. This suffix is not just decoration; it is the subject of the verb. Let's decode these marks.

    תלמוד בבלי, מסכת ברכות דף ס עמוד א
    אֲנָא אָמֵינָא, אַתְּ אָמְרַתְּ, הוּא אָמַר

    I say, you (f.s.) said, he said

    Notice how the suffix changes systematically. The 'א' at the end of 'אמינא' tells us that 'I' am the speaker. The 'תְּ' in 'אמרתְּ' points to 'you' (f.s.). And the absence of an explicit suffix in 'אמר' points to 'he'.

    Kushya

    How do we distinguish between a person-suffix and another suffix, such as a plural suffix?

    03

    The Framework of Ten Persons and Their Suffixes

    This is a vital table for building your understanding. We will focus on the past tense, which is the most common in the Talmud. Internalize this framework – it is a key to every verb you encounter.

    גוף ראשון יחידGuf Rishon Yachid
    Pronoun: I (אֲנָא). Suffix: ְנָא / ְתִּי (e.g., אָמֵינָא / אָזְלִיתִּי)
    גוף שני יחיד זכרGuf Sheni Yachid Zachar
    Pronoun: You (m.s.) (אַתְּ). Suffix: ְתְּ (e.g., אָמַרְתְּ)
    גוף שלישי יחיד זכרGuf Shlishi Yachid Zachar
    Pronoun: He (הוּא). Suffix: Usually no suffix (e.g., אָמַר)

    The full table includes ten persons, but we are currently focusing on the most common ones to build a solid foundation.

    04

    Navigating Between Persons: The Shakla v'Tarya

    The ability to identify the person of the verb is critical for understanding Talmudic dynamics. Who said? Who did? Who asked? The suffix is our compass.

    תלמוד בבלי, מסכת עבודה זרה דף כא עמוד ב
    וְאָמַר רַבִּי יוֹחָנָן: לֹא שָׁנוּ אֶלָּא שֶׁאָמַר 'שְׁמַעְתִּי'. אֲבָל אִם אָמַר 'לֹא שָׁמַעְתִּי', אֵין זֶה בִּכְלַל לֹא תַעֲשֶׂה.

    And Rabbi Yochanan said: They only taught that if he said 'I heard'. But if he said 'I did not hear', this is not included in 'do not do'.

    In this passage, 'שמעתי' (shamati) is first person singular, pointing to the speaker himself. In contrast, 'שָׁנוּ' (shanu) is third person plural, pointing to earlier Sages. Accurate identification of these suffixes clarifies the connection between the different quotes within the sugya.

    Terutz

    Distinguishing between a person-suffix and another suffix is done by context and form. Person-suffixes attach to the verb root and change its meaning according to the performer of the action.

    Vocabulary from the dictionary

    Each word links to the full dictionary entry - source, translation, and grammar.

    Practice

    Pick a verb and inflect it across three persons.

    Lesson wrap-up

    The suffix is the sentence compass.

    Check your understanding

    Test yourself before marking the lesson complete.

    Question 1 of 4

    Which verb suffix usually indicates first person singular (I) in the past tense in Talmudic Aramaic?