Talmud Builders
    Course map
    Chapter 3 · The seder of the Haggadah

    The ten plagues - De-Tza-Kh A-Da-Sh Be-A-Cha-V (116b)

    Lesson 18 of 20 22 min

    R. Yehudah gave a mnemonic: De-Tza-Kh A-Da-Sh Be-A-Cha-V. Why a mnemonic? The Gemara explains: to avoid mistaken order. But beyond technique, Rashi and others propose a theological partition - three triads representing three goals: proving Hashem’s existence, hashgachah, and absolute power.

    Lesson goals
    • 01Memorize the mnemonic split into triads
    • 02Link each triad to a theological goal
    • 03Understand why R. Yose ha-Gelili multiplies by 5 and 50
    01

    Building the Foundation: The Mnemonic for the Ten Plagues

    The Gemara in Pesachim 116b presents the mnemonic for the plagues, an essential tool for remembering their order. Rabbi Yehudah gave us a gift: an acronym that allows us to navigate the Haggadah text with clarity. This is not just a memory aid; it's a starting point for deeper understanding.

    פסחים קטז ע"ב
    רבי יהודה היה נותן בהן סימנים: דצ"ך עד"ש באח"ב.

    Rabbi Yehudah would give them mnemonics: De-Tza-Kh A-Da-Sh Be-A-Cha-V. (Blood, Frogs, Lice; Wild Beasts, Pestilence, Boils; Hail, Locusts, Darkness, Slaying of the Firstborn).

    דצ"ך עד"ש באח"בDe-Tza-Kh A-Da-Sh Be-A-Cha-V
    An acronym for the Ten Plagues: Blood, Frogs, Lice; Wild Beasts, Pestilence, Boils; Hail, Locusts, Darkness, Slaying of the Firstborn.
    1. 1Break down the mnemonic into three groups of three plagues (the last one stands alone).
    2. 2Memorize the plagues within each group.
    3. 3Repeat the mnemonic aloud until it's firmly embedded in your memory.
    02

    The Divine Blueprint: Purposes of the Plagues

    The mnemonic is not just a list. It reveals a deeper structure. Sages, primarily Rashi, saw in each triad of plagues a unique theological purpose. This is not a coincidence, but a deliberate divine plan, designed to reveal Hashem to the world – and to Pharaoh in particular.

    Insight

    The plagues were not merely punishment, but an educational tool. Each triad taught a different lesson about Hashem, preparing the way for redemption.

    The first triad ('De-Tza-Kh') aimed to prove Hashem's existence and His role as Creator. The second triad ('A-Da-Sh') demonstrated His specific providence in the world, and His ability to distinguish between Israel and Egypt. The third triad ('Be-A-Cha-V') emphasized Hashem's absolute power as the sole ruler over nature and humanity.

    03

    Beyond the Mnemonic: Rabbi Yose ha-Gelili's Multiplications

    The Haggadah continues and deepens with Rabbi Yose ha-Gelili, who is not satisfied with a simple count. He multiplies the plagues, teaching us that each plague in Egypt was actually a series of events, and that the plague at the Sea was many times more severe.

    פסחים קטז ע"ב
    רבי יוסי הגלילי אומר: מנין אתה אומר: שלקו המצרים במצרים עשר מכות, ועל הים לקו חמישים מכות? במצרים מנין אתה אומר שלקו עשר מכות? שנאמר: 'וַיַּעֲשׂוּ הַחַרְטֻמִּים כֵּן בְּלָטֵיהֶם' (שמות ז, יא), ואומר 'וַיַּךְ אֱלֹהִים אֶת מִצְרַיִם בְּמַכָּה גְדוֹלָה' (שמות יב, כט).

    Rabbi Yose ha-Gelili says: From where do you say that the Egyptians were smitten with ten plagues in Egypt, and at the Sea they were smitten with fifty plagues? From where do you say that they were smitten with ten plagues in Egypt? As it is stated: 'And the magicians did so with their enchantments' (Exodus 7:11), and it says: 'And G-d smote Egypt with a great plague' (Exodus 12:29).

    The explanation is that each plague in Egypt was equivalent to five plagues, and at the Sea, each plague was equivalent to fifty. He learns this from various verses that hint at the intensity of the plagues and the divine response. This enhances the sense of wonder and majesty of the redemption.

    04

    Decoding the Depth: Lessons Beyond the Count

    Insight

    Rabbi Yose ha-Gelili's multiplications teach us not to be content with a superficial understanding of historical events. We must seek the depth, the miracles within miracles, and the divine providence in every detail.

    Rabbi Yose ha-Gelili's exaggerated count serves a dual purpose: to amplify the miracles performed in Egypt and at the Sea, and to emphasize the vast difference between the plague at the Sea and the plagues in Egypt. This is a lesson in humility and gratitude towards Hashem for the magnitude of the redemption.

    Vocabulary from the dictionary

    Each word links to the full dictionary entry - source, translation, and grammar.

    Practice

    Build a table: three triads × (goal, key sign, source).

    Lesson wrap-up

    The plagues are not a list - they are a graduated theological argument.

    Check your understanding

    Test yourself before marking the lesson complete.

    Question 1 of 4

    According to Rashi, what is the purpose of the first triad of plagues ('De-Tza-Kh')?