בונים את היסודות: סקירה מהירה
מסענו ב'בונאי התלמוד' החל בבניית יסודות מוצקים. למדנו לזהות את אבני הבניין של השפה הארמית התלמודית.
- 1פעלו כמו ארכיטקטים: נתחו כל מילה לשורש ובניין.
- 2זהו את תפקידן של המיליות (מילות יחס, מילות קישור, מילות שאלה).
- 3עקבו אחר קשרי המשמעות בין חלקי המשפט.
הבנת השקלא וטריא היא המפתח לא רק לתרגום, אלא להבנה עמוקה של הלך הרוח התלמודי. זהו לב לבה של הסוגיה.